1 00:00:49,917 --> 00:00:53,121 ( χτυπάει ντραμς ) 2 00:00:57,491 --> 00:00:59,727 (ψαλμωδία) 3 00:02:18,939 --> 00:02:22,210 (βαριά αναπνοή) 4 00:02:25,579 --> 00:02:28,282 (πυροβολισμοί) 5 00:02:39,260 --> 00:02:41,229 * ...ΜΙΑ ΕΝΝΟΙΑ ΒΑΘΙΑ ΜΕΣΑ 6 00:02:41,262 --> 00:02:44,798 * ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΜΑΡΤΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ 7 00:02:44,832 --> 00:02:48,302 * ΘΕΛΩ ΝΑ ΒΡΩ ΕΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΚΟΙΤΑΕΙ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ 8 00:02:48,336 --> 00:02:49,903 * ΘΕΛΩ ΝΑ ΒΡΩ ΕΝΑ ΤΟΠΟ 9 00:02:49,937 --> 00:02:53,607 * ΘΕΛΩ ΝΑ ΦΤΥΣΩ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΑ ΚΑΚΙΑ 10 00:02:53,641 --> 00:02:55,609 * ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΖΗΣΕΙΣ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ 11 00:02:55,643 --> 00:02:59,313 * ΑΣ ΣΤΕΚΕΙ Η ΣΠΑΣΜΕΝΗ ΚΑΡΔΙΑ ΩΣ ΤΗΝ ΤΙΜΗ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΤΕ 12 00:02:59,347 --> 00:03:01,349 * ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΚΙΝΕΙΤΕ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ 13 00:03:01,382 --> 00:03:03,884 * ΚΑΙ ΑΥΤΕΣ ΤΑ ΚΑΚΙΑ ΑΡΧΙΣΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΦΕΡΕΤΑΙ ΚΑΛΑ. * 14 00:03:06,520 --> 00:03:08,389 Το ρολόι καιρού WWEN λέει 15 00:03:08,422 --> 00:03:10,491 οι θερμοκρασίες θα παραμείνουν στα μέσα της δεκαετίας του '90 16 00:03:10,524 --> 00:03:13,594 για την περιοχή D.C με ενδείξεις υψηλής υγρασίας... 17 00:03:13,627 --> 00:03:16,330 Συνεχίζοντας με το talk radio, Αυτός είναι ο Ρότζερ στον αέρα. 18 00:03:16,364 --> 00:03:19,433 Ποιος είναι αυτός ο εύστροφος εγκέφαλος μιλάς σε εμάς; 19 00:03:21,535 --> 00:03:23,304 (κορνάρει) 20 00:03:23,337 --> 00:03:26,307 Και το βράδυ της επόμενης Τρίτης είναι Fan Appreciate Night στο... 21 00:03:26,340 --> 00:03:29,277 (κορνάρει) 22 00:03:29,310 --> 00:03:31,845 870 στο A.M. καντράν. 23 00:03:31,879 --> 00:03:33,814 Και τώρα, μείνετε συντονισμένοι για περισσότερα... 24 00:03:33,847 --> 00:03:35,949 Η εισερχόμενη μετακίνηση από τη Βιρτζίνια στο βρόχο 25 00:03:35,983 --> 00:03:37,485 είναι συμφορημένη 26 00:03:37,518 --> 00:03:38,719 να η ανταλλαγή Σπρίνγκφιλντ. 27 00:03:38,752 --> 00:03:40,288 Ο λόγος... 28 00:03:40,288 --> 00:03:41,989 Ελ ντεφιλέ fue estupendo, verdad; 29 00:03:42,022 --> 00:03:43,657 Ya lo creo. 30 00:03:43,691 --> 00:03:45,393 Γεια σου... 31 00:03:45,426 --> 00:03:47,728 Ο ουρανός ήταν έντονο πορτοκαλί και μπορούσε να φανεί 32 00:03:47,761 --> 00:03:50,331 από τόσο μακριά ως δέκα μίλια... 33 00:04:05,746 --> 00:04:06,647 (άνοιγμα πόρτας) 34 00:04:06,680 --> 00:04:08,582 LEVOI. 35 00:04:08,616 --> 00:04:11,585 ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΑΣ ΕΜΦΑΝΙΣΕ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ, RAYMOND. 36 00:04:11,619 --> 00:04:13,754 ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ-- 37 00:04:13,787 --> 00:04:15,923 ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ ΔΡΟΜΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ 38 00:04:15,956 --> 00:04:17,658 ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΥΠΟΓΕΙΑ. 39 00:04:17,691 --> 00:04:20,561 ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΚΑΠΟΙΑ ΒΑΘΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΚΑΛΥΨΟΥ. 40 00:04:20,594 --> 00:04:22,062 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΕ. 41 00:04:22,095 --> 00:04:23,631 ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΟΣ; 42 00:04:23,664 --> 00:04:25,533 Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ, ΚΥΡΙΕ. 43 00:04:25,566 --> 00:04:26,967 ΣΤΕΛΝΕΙ ΤΟΥΣ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΥΣ ΤΟΥ. 44 00:04:27,000 --> 00:04:28,369 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΑΝΘΡΩΠΟ. 45 00:04:30,671 --> 00:04:33,641 ΑΠΛΩΣ ΚΟΙΤΑΞΑ ΤΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΣΑΣ ΔΕΝΤΡΟ ΕΔΩ. 46 00:04:33,674 --> 00:04:34,942 ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΜΕΙΓΜΑ-- 47 00:04:34,975 --> 00:04:35,943 ΛΙΘΟΥΑΝΙΚΟΣ 48 00:04:35,976 --> 00:04:37,445 ΣΚΟΤΣΟ-ΙΡΛΑΝΔΙΚΟ... 49 00:04:37,478 --> 00:04:38,879 ΓΑΛΛΙΚΑ... 50 00:04:38,912 --> 00:04:41,649 ΚΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟ ΙΝΔΙΑ. 51 00:04:41,682 --> 00:04:42,850 SIOUX INDIAN, ΕΙΝΑΙ; 52 00:04:42,883 --> 00:04:45,085 ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΚΥΡΙΕ. 53 00:04:45,118 --> 00:04:46,954 SIOUX. 54 00:04:46,987 --> 00:04:48,956 Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΣΟΥ ΠΑΤΕΡΑΣ ΗΤΑΝ ΜΙΣΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ; 55 00:04:50,591 --> 00:04:52,426 ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ, ΚΥΡΙΕ. 56 00:04:52,460 --> 00:04:54,061 ΠΕΘΑΝΕ ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΜΩΡΟ. 57 00:04:54,094 --> 00:04:55,963 ΠΕΘΑΝΕ ΟΤΑΝ ΗΣΟΥΝ ΕΠΤΑ. 58 00:04:58,432 --> 00:05:00,634 ΣΕ ΤΡΑΒΩ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΑΡΧΙΑ ΣΑΣ. 59 00:05:00,668 --> 00:05:02,102 ΜΟΝΑΔΑ ΕΥΑΙΣΘΗΤΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ. 60 00:05:02,135 --> 00:05:04,104 ΟΜΑΔΑ ΔΙΑΝΘΡΩΠΩΝ. 61 00:05:04,137 --> 00:05:05,473 ΘΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙΣ ΥΠΟ ΤΗΝ ΚΟΥΤΕΛ. 62 00:05:05,506 --> 00:05:06,640 ASAC, DENVER. 63 00:05:06,674 --> 00:05:07,741 ΦΡΑΝΚ ΚΟΥΤΕΛ; 64 00:05:07,775 --> 00:05:09,009 ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΤΟΝ COOCH; 65 00:05:09,042 --> 00:05:10,378 ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ ΑΛΛΑ ΕΓΩ... 66 00:05:10,411 --> 00:05:13,447 Η ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ... ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗ. 67 00:05:14,014 --> 00:05:15,115 ΕΙΝΑΙ ΘΡΥΛΟΣ. 68 00:05:15,148 --> 00:05:17,618 ΘΡΥΛΙΚΟΣ ΠΟΝΟΣ ΣΤΟ ΚΩΔΙΚΟ. 69 00:05:17,651 --> 00:05:20,087 ΤΩΡΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΓΕΡΙΟ ΣΚΥΛΟ ΣΟΥ ΔΕΝ ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΑ ΝΕΑ ΚΟΛΠ... 70 00:05:20,120 --> 00:05:22,122 Ή ΝΕΟΙ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ ΣΤΟ ΜΠΛΟΚ ΤΟΥ. 71 00:05:22,155 --> 00:05:24,392 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ ΡΑΦΙ. 72 00:05:24,425 --> 00:05:28,061 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ, ΚΥΡΙΕ. 73 00:05:28,095 --> 00:05:29,797 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΠΛΟΚ ΤΟΥ; 74 00:05:29,830 --> 00:05:31,599 ΟΙ ΚΑΚΟΙ ΧΩΡΕΣ. 75 00:05:31,632 --> 00:05:32,533 ΝΟΤΙΑ ΝΤΑΚΟΤΑ. 76 00:05:32,566 --> 00:05:34,468 ΕΓΙΝΕ Ανθρωποκτονία ΣΤΗΝ ΙΝΔΙΚΗ ΓΗ. 77 00:05:34,502 --> 00:05:36,970 ΑΡΚΕΤΑ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΧΡΟΝΙΑ. 78 00:05:37,004 --> 00:05:39,973 ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ ΣΚΛΗΤΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΗΝ ΚΡΑΤΗΣΗ. 79 00:05:40,007 --> 00:05:42,443 ΑΠΟΚΑΛΟΥΝ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥΣ "ΑΡΜ"-- 80 00:05:42,476 --> 00:05:44,478 ΚΙΝΗΜΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΑΠΟΡΙΓΙΝΩΝ. 81 00:05:46,714 --> 00:05:48,416 ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΒΙΑΙΑ. 82 00:05:48,449 --> 00:05:50,451 ΛΕΝΕ ΟΤΙ ΠΗΓΑΝ ΕΚΕΙ ΝΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΕΙ 83 00:05:50,484 --> 00:05:52,986 ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΙ ΙΘΧΟΝΟΙ ΚΑΤΑ ΦΙΛΟΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΕΣ ιθαγενείς. 84 00:05:53,020 --> 00:05:53,987 ΕΙΝΑΙ ΓΥΡΙΖΕΙ 85 00:05:54,021 --> 00:05:56,457 ΣΕ ΕΜΦΥΛΙΟ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ, ΙΝΔΙΚΟΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΙΝΔΙΟΥ. 86 00:05:56,490 --> 00:05:58,091 Ο ΤΟΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ TINDERBOX. 87 00:05:58,125 --> 00:06:00,994 ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΡΕΥΝΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ 88 00:06:03,431 --> 00:06:05,933 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ-- 89 00:06:05,966 --> 00:06:09,903 ΒΟΗΘΩΝΤΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΙΑΣΜΕΝΟΥΣ ΣΤΙΣ ΨΕΥΔΑΙΣΤΕΣ ΤΟΥ ΠΑΡΕΛΘΟΝΤΟΣ 90 00:06:09,937 --> 00:06:12,573 ΕΛΑΤΕ ΣΕ ΟΡΟΥΣ ΜΕ ΤΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ. 91 00:06:12,606 --> 00:06:14,107 ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ; 92 00:06:14,141 --> 00:06:15,843 Η ΕΡΓΑΣΙΑ ΜΟΥ, ΚΥΡΙΕ. 93 00:06:15,876 --> 00:06:16,877 ΤΙ... 94 00:06:16,910 --> 00:06:18,679 ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΜΟΥ; 95 00:06:18,712 --> 00:06:20,781 ΟΧΙ ΚΑΛΥΨΗ. 96 00:06:20,814 --> 00:06:22,950 ΕΣΥ ΠΑΕΙΣ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ ΟΠΩΣ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ-- 97 00:06:22,983 --> 00:06:25,753 ΕΝΑΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΙΝΔΟΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟΣ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ. 98 00:06:25,786 --> 00:06:29,089 ΤΥΧΑΙΝΕΙ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΩ ΜΕ ΕΝΑΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ 99 00:06:29,122 --> 00:06:32,660 ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΔΙΑΧΥΣΕ ΤΗΝ ΕΝΤΑΣΗ ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΣΧΕΣΕΩΝ. 100 00:06:32,693 --> 00:06:35,829 ΑΡΚΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΜΑΣ ΔΙΑΔΟΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ 101 00:06:35,863 --> 00:06:39,166 ΟΤΙ ΣΤΕΛΝΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΙΝΔΙΟΥΣ ΕΝΑΣ ΔΙΚΟΣ ΤΟΥΣ 102 00:06:39,199 --> 00:06:41,802 ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΥΦΑΝΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΚΑΛΑΘΙΑ 103 00:06:41,835 --> 00:06:43,704 Ή ΚΑΝΤΕ ΝΑ ΒΡΕΧΕΙ. 104 00:06:48,676 --> 00:06:51,144 ΜΟΝΑΔΑ ΕΥΑΙΣΘΗΤΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ. 105 00:06:51,178 --> 00:06:53,080 ΤΟ ΘΕΛΩ ΚΛΕΙΣΤΟ ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΗΜΕΡΕΣ. 106 00:07:18,506 --> 00:07:20,674 LEEVOY; 107 00:07:20,708 --> 00:07:21,809 LEVOI; ΠΩΣ ΤΟ ΛΕΣ; 108 00:07:21,842 --> 00:07:22,943 LEVOI. 109 00:07:22,976 --> 00:07:23,977 LEVOI. 110 00:07:24,011 --> 00:07:25,646 MR. COUTELLE. 111 00:07:25,679 --> 00:07:28,549 ΠΑΠΑΝΤΗΣ. 112 00:07:28,582 --> 00:07:31,151 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΓΝΩΡΙΣΤΗΚΑΜΕ ΠΡΙΝ ΤΟ '76 ΣΤΟ QUANTICO. 113 00:07:31,184 --> 00:07:32,753 ΑΚΟΥΣΑ ΤΗΝ ΟΜΙΛΙΑ ΣΟΥ ΠΡΑΞΗ ON THE HOBBS-- 114 00:07:32,786 --> 00:07:34,722 ΕΡΓΑΣΙΑΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ. 115 00:07:34,755 --> 00:07:38,158 ΚΟΙΤΑ, ΕΧΟΥΜΕ 87 ΜΙΛΙΑ ΣΤΙΣ ΑΠ. 116 00:07:38,191 --> 00:07:39,827 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΤΟ ΧΤΥΠΗΣΟΥΜΕ. 117 00:07:39,860 --> 00:07:41,862 ΠΟΣΟΙ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ ΠΕΔΙΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΕΚΕΙ ΕΞΩ; 118 00:07:41,895 --> 00:07:44,698 ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΝΟ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΚΑΙ ΤΟ ΜΟΝΑΧΙΚΟ ΛΙΒΑΡΙ. 119 00:07:44,732 --> 00:07:45,899 ΠΟΙΟΣ ΒΡΗΚΕ ΤΟ D.B.; 120 00:07:45,933 --> 00:07:47,701 ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ. 121 00:07:47,735 --> 00:07:50,771 ΤΟ ΚΙΝΗΜΑ ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΩΝ ΑΠΟΡΙΓΙΝΩΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟ. 122 00:07:50,804 --> 00:07:51,972 ΚΟΙΤΑ, ΛΕΒΟΪ... 123 00:07:53,974 --> 00:07:54,975 ΓΥΡΙΣΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ ΠΡΟΣ ΔΕΞΙΑ 124 00:07:55,008 --> 00:07:56,243 ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ. 125 00:07:57,845 --> 00:07:59,580 ΞΕΡΕΙΣ, ΣΤΟ ΣΩΣΤΟ ΦΩΣ 126 00:07:59,613 --> 00:08:00,881 ΜΕ ΓΥΡΙΜΕΝΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΕΤΣΙ 127 00:08:00,914 --> 00:08:03,150 ΜΟΥ ΘΥΜΙΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΑΛ ΜΙΝΕΟ 128 00:08:03,183 --> 00:08:05,052 ΣΕ ΒΕΛΑ ΣΤΟ ΛΙΒΑΔΟ. 129 00:08:05,085 --> 00:08:06,654 ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΟ 130 00:08:06,687 --> 00:08:09,122 Ο ΕΡΧΟΣ ΣΟΥ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΣΟΥΡΙΖΟΝΤΑΣ ΣΤΟΝ ΑΝΕΜΟ 131 00:08:09,156 --> 00:08:10,558 ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΤΕ ΤΙΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ. 132 00:08:10,591 --> 00:08:12,125 ΕΠΙΜΕΝΕΙ ΣΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 133 00:08:12,159 --> 00:08:13,561 ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΚΑΠΝΟΣ; 134 00:08:13,594 --> 00:08:14,962 ΔΕΝ ΚΑΠΝΙΖΩ. 135 00:08:14,995 --> 00:08:17,865 ΚΑΛΟΣ. ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ. 136 00:08:51,064 --> 00:08:53,133 Cooch: ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ. ΕΧΟΥΜΕ ΤΡΙΤΟ ΚΟΣΜΟ 137 00:08:53,166 --> 00:08:55,669 ΣΛΕΠΤΑ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ. 138 00:08:55,703 --> 00:08:56,904 ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ, Ε; 139 00:08:56,937 --> 00:09:00,240 ΠΑΛΙΑ ΗΤΑΝ ΟΛΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥΣ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ ΣΤΟ ΚΑΝΑΔΑ. 140 00:09:00,273 --> 00:09:02,676 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΕΜΕΙΝΑΝ ΜΕ. 141 00:09:14,154 --> 00:09:16,724 ΙΗΣΟΥΣ. 142 00:09:29,402 --> 00:09:31,705 Ray: ΜΟΛΙΣ ΕΦΥΓΑΝ ΤΟ ΣΩΜΑ ΕΔΩ ΕΞΩ; 143 00:09:31,739 --> 00:09:33,006 Cooch: F.B.I. ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ. 144 00:09:33,040 --> 00:09:34,875 ΤΟ ΣΩΜΑ ΜΑΣ ΑΝΗΚΕΙ. 145 00:09:34,908 --> 00:09:36,644 ΦΤΟΥ! ΩΡΙΜΟΣ ΕΝΑ. 146 00:09:41,114 --> 00:09:42,382 LEO FAST ELK. 147 00:09:42,415 --> 00:09:45,719 ΟΧΙ ΑΡΚΕΤΑ ΓΡΗΓΟΡΑ, ΥΠΟΘΕΤΩ. 148 00:09:45,753 --> 00:09:47,320 "ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ ΚΡΑΤΗΣΗ." 149 00:09:47,354 --> 00:09:48,722 ΚΛΕΙΔΙ. 150 00:09:48,756 --> 00:09:49,923 «37. SINGLE. 151 00:09:49,957 --> 00:09:53,126 ΚΑΤΟΙΚΟΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΤΡΙΤΩΝ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ.» 152 00:09:53,160 --> 00:09:55,262 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΝΥ-ΑΝΤΕ ΕΙΔΗ, ΣΑΛ. 153 00:09:55,295 --> 00:09:57,731 ΠΕΜΠΤΟ ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ ΦΥΛΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. 154 00:09:57,765 --> 00:10:00,300 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΤΩΝ ΖΗΜΙΩΝ; 155 00:10:00,333 --> 00:10:02,803 ΑΥΤΟΜΑΤΟ. 156 00:10:02,836 --> 00:10:04,337 Μ-1, Μ-16. 157 00:10:04,371 --> 00:10:07,107 .223. ΥΨΗΛΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ. 158 00:10:07,140 --> 00:10:09,943 ΜΑΛΑΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ, ΙΣΩΣ. 159 00:10:11,679 --> 00:10:13,080 Cooch: ΠΟΛΥ ΚΛΙΝΙΚΟ. 160 00:10:13,113 --> 00:10:14,381 ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ. 161 00:10:16,249 --> 00:10:19,052 ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΔΡΑΣΗ 30-30 ΜΟΧΛΟΥ. 162 00:10:19,086 --> 00:10:20,988 ΟΧΙ ΔΙΑΤΡΟΦΕΣ. 163 00:10:21,021 --> 00:10:21,889 ΠΕΝΤΕ ΦΟΡΕΣ. 164 00:10:23,290 --> 00:10:25,258 ΙΣΩΣ ΠΕΝΤΕ ΠΟΔΙΑ ΜΑΚΡΙΑ. 165 00:10:27,127 --> 00:10:28,261 ΑΣ ΣΠΕΙΡΑ. 166 00:10:28,295 --> 00:10:30,197 ΘΕΛΟΥΜΕ ΚΑΛΥΜΑΤΑ. 167 00:10:41,441 --> 00:10:43,677 ΕΔΩ ΠΑΤΕ. 168 00:10:43,711 --> 00:10:45,946 ΦΤΕΡΟ ΑΕΤΟΥ ΜΕΣΑ ΣΕ ΚΥΚΛΟ. 169 00:10:45,979 --> 00:10:47,915 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟ ΤΟΥ ΜΠΡΑΚΙΟΥ. 170 00:10:47,948 --> 00:10:49,282 (στροφές κινητήρα) 171 00:11:19,312 --> 00:11:21,982 (μύγες βουίζουν) 172 00:11:30,157 --> 00:11:31,424 (όπλο όπλισμα) 173 00:11:31,458 --> 00:11:32,860 Cooch: ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟΣ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ! 174 00:11:32,893 --> 00:11:34,461 ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ! ΚΑΝΤΕ ΤΟ! 175 00:11:39,299 --> 00:11:41,268 ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΥΨΩ ΤΑ ΙΧΝΗΜΑΤΑ ΣΟΥ ΦΙΛΕ; 176 00:11:41,301 --> 00:11:43,036 Ο ΛΕΟ ΗΤΑΝ ΕΔΩ ΕΞΩ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΥ. 177 00:11:43,070 --> 00:11:44,805 ΤΟΝ ΠΑΙΡΝΩ ΠΡΟΣ ΤΕΛΕΤΙΚΗ ΤΑΦΗ. 178 00:11:44,838 --> 00:11:46,173 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΠΕΡΙΟΧΗ, ΓΕΡΟΝΗΜΟ. 179 00:11:46,206 --> 00:11:47,407 ΕΙΝΑΙ ΙΝΔΙΚΗ ΓΗ. 180 00:11:47,440 --> 00:11:48,508 ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ; 181 00:11:48,541 --> 00:11:49,843 EASY, SAL. 182 00:11:49,877 --> 00:11:51,211 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΕΡΟΝΗΜΟ, ΑΡΧΗΓΕ. 183 00:11:51,244 --> 00:11:52,312 ΙΣΩΣ ΕΣΥ ΠΑΙΔΙΑ 184 00:11:52,345 --> 00:11:54,114 ΒΓΗΚΑ ΑΠΟ ΛΑΘΟΣ ΕΞΟΔΟ. 185 00:11:54,147 --> 00:11:55,849 ΨΑΧΝΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΟΡΟΣ RUSHMORE; 186 00:11:55,883 --> 00:11:57,050 ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ; 187 00:11:57,084 --> 00:12:00,253 ΕΙΜΑΙ ΕΝΑ ΟΛΟΑΙΜΑ ΟΓΛΑΛΑ ΣΙΟΥΞ. 188 00:12:00,287 --> 00:12:02,956 ΕΙΣΑΙ ύποπτος για φόνο, ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ. 189 00:12:02,990 --> 00:12:04,892 ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ ΣΤΗ ΓΑΜΗΜΕΝΗ ΕΡΩΤΗΣΗ ΜΟΥ. ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ; 190 00:12:04,925 --> 00:12:05,959 ΕΙΝΑΙ ΓΑΜΕΝΟΣ ΑΣΤΥΝΟΣ 191 00:12:05,993 --> 00:12:07,127 ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ. 192 00:12:07,160 --> 00:12:08,261 ΓΑΜΕΝΟΣ ΑΣΤΥΝΟΣ; 193 00:12:08,295 --> 00:12:10,197 ΝΑΙ. WALTER CROW HOSE. 194 00:12:10,230 --> 00:12:11,799 ΦΥΛΛΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ. 195 00:12:11,832 --> 00:12:14,001 (γελώντας χωρίς χιούμορ) 196 00:12:14,034 --> 00:12:15,368 ΣΚΑΛΑ. 197 00:12:15,402 --> 00:12:17,437 ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΓΙ ΑΥΤΟ, ΓΟΥΑΛΤΕΡ. 198 00:12:17,470 --> 00:12:21,041 ΕΙΝΑΙ ΝΕΟΣ ΣΤΟ ΜΠΛΟΚ, ΕΙΔΟΣ GUNG HO. 199 00:12:21,074 --> 00:12:23,343 Κοράκι Άλογο: ΝΑΙ, ΑΝΕΜΟΥΣΑΜΕ ΕΡΧΑΤΕ. 200 00:12:24,444 --> 00:12:26,379 ΑΥΤΟΣ Ο ΙΝΔΙΚΟΣ ΣΟΥ ΕΠΙΣΗΜΟ, ΝΑΙ; 201 00:12:26,413 --> 00:12:28,315 ΝΑΙ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ RAY ΕΔΩ. 202 00:12:28,348 --> 00:12:30,283 RAY, UH, ΜΙΚΡΗ ΝΥΣΦΙΔΑ. 203 00:12:30,317 --> 00:12:31,184 ΜΙΚΡΗ ΝΥΣΦΙΔΑ; 204 00:12:31,218 --> 00:12:32,853 ΜΜ-ΗΜΜ. 205 00:12:32,886 --> 00:12:34,054 ΝΑΙ, Λοιπόν, Ε... 206 00:12:35,488 --> 00:12:37,357 Ο ΛΕΩΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΣΤΗΝ ΤΕΛΕΤΗ. 207 00:12:37,390 --> 00:12:39,326 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ. 208 00:12:39,359 --> 00:12:41,461 ΤΙ ΤΑΞΙΔΙ; 209 00:12:41,494 --> 00:12:43,163 Ω, ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ. 210 00:12:43,196 --> 00:12:44,464 ΔΙΚΑΙΩΜΑ. 211 00:12:44,497 --> 00:12:46,433 ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ. 212 00:12:46,466 --> 00:12:48,068 ΚΟΙΤΑ, ΠΟΔΙ ΚΟΡΑΚΙ 213 00:12:48,101 --> 00:12:49,970 ΤΟ ΜΟΝΟ ΤΑΞΙΔΙ Ο ΛΕΩΝ ΘΑ ΚΑΝΕΙ 214 00:12:50,003 --> 00:12:52,139 ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΝ ΙΑΤΡΟΕΞΕΤΑΣΤΗ ΣΤΗ ΡΑΠΙΔ ΠΟΛΗ. 215 00:12:52,172 --> 00:12:54,307 ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΣΥ ΔΕΝ ΤΟ ΗΞΕΡΑ, ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟ 216 00:12:54,341 --> 00:12:56,243 ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΤΗΣ ΠΡΑΞΗΣ ΜΕΓΑΛΩΝ ΕΓΚΛΗΜΑΤΩΝ... 217 00:12:56,276 --> 00:12:58,145 ...ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΗ ΙΝΔΙΚΗΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΟΣ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑΣ 218 00:12:58,178 --> 00:13:00,047 ΤΟΥ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΟΥ ΕΚΦΟΒΙΣΜΟΥ. 219 00:13:00,080 --> 00:13:01,448 ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΡΩ. 220 00:13:01,481 --> 00:13:03,183 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ. ΤΩΡΑ VAMOOSE. 221 00:13:06,920 --> 00:13:08,188 (μιλώντας στη Λακότα) 222 00:13:08,221 --> 00:13:10,023 ΣΥΓΓΝΩΜΗ; 223 00:13:10,057 --> 00:13:11,992 ΝΑΙ, ΣΩΣΤΑ. 224 00:13:12,025 --> 00:13:17,364 ΕΙΠΑ, Ε, ΠΟΤΕ ΜΠΟΡΕΙ Ο ΛΕΟ ΝΑ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΤΕΛΕΤΗ; 225 00:13:17,397 --> 00:13:19,900 ΘΑ ΣΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΟΥΜΕ. 226 00:13:22,002 --> 00:13:23,503 ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΤΟΝ LEO LONG; 227 00:13:25,405 --> 00:13:27,307 ΩΡΑΙΕΣ ΑΠΟΧΡΩΣΕΙΣ. 228 00:13:33,947 --> 00:13:35,548 Cooch: ΕΔΩ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ Ανθρωποκτονίες 229 00:13:35,582 --> 00:13:37,985 ΑΠΟ ΟΛΟ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΝΟΤΙΑΣ ΝΤΑΚΟΤΑ. 230 00:13:38,018 --> 00:13:39,119 ΣΕ ΤΙ; 231 00:13:39,152 --> 00:13:40,420 ΕΜΦΥΛΙΟΣ. 232 00:13:40,453 --> 00:13:42,489 ΠΗΡΕΣ ΤΟ ΔΗΘΕΝ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΕΣ ΣΥΜΜΕΞΕΤΕ 233 00:13:42,522 --> 00:13:45,092 ΜΕ ΕΞΩΤΕΡΟΥΣ ΑΝΑΚΤΗΡΕΣ-- 234 00:13:45,125 --> 00:13:46,526 ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΓΥΡΙΣΟΥΝ ΣΤΟ ΤΕΠΕΕ 235 00:13:46,559 --> 00:13:48,395 ΚΑΙ ΤΟ ΚΥΝΗΓΙ ΤΩΝ ΒΟΥΦΑΛΩΝ-- 236 00:13:48,428 --> 00:13:50,597 ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟΥΣ ΥΠΕΡΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟΥΣ ΙΝΔΑΝΟΙ. 237 00:13:50,630 --> 00:13:51,631 ΣΑΝ LEO FAST ELK. 238 00:13:51,664 --> 00:13:52,933 ΔΙΚΑΙΩΜΑ. 239 00:13:52,966 --> 00:13:54,134 ΝΑΙ. 240 00:13:54,167 --> 00:13:55,936 ΛΟΙΠΟΝ, ΗΤΑΝ ΜΕΛΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 241 00:13:55,969 --> 00:13:57,905 ΤΟΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΟΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΠΡΑΞΙΚΟΠΡΑΞΙΜΟ 242 00:13:57,938 --> 00:14:00,507 ΓΙΑ ΑΥΤΑ ΣΚΛΗΤΙΚΟΙ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΙ. 243 00:14:01,508 --> 00:14:03,076 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. 244 00:14:03,110 --> 00:14:05,178 ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΑΝΑΤΡΟΠΗΣΟΥΝ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΡΑΤΗΣΕΩΝ 245 00:14:05,212 --> 00:14:07,447 ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΑΡΧΗΓΟ ΣΥΣΤΗΜΑ 246 00:14:07,480 --> 00:14:10,083 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΝΑΚΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΛΑΣΚΑ 247 00:14:10,117 --> 00:14:13,386 ΚΑΤΩ ΣΤΗΝ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ Ή ΚΑΠΟΙΟ ΔΙΑΤΑΜΕΝΟ ΠΡΑΓΜΑ. 248 00:14:13,420 --> 00:14:15,522 ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΘΕΛΟΥΝ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΚΑΛΟ 249 00:14:15,555 --> 00:14:18,591 ΠΡΕΠΕΙ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΤΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ ΣΤΙΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΕΣ ΑΥΛΕΣ ΤΟΥΣ ΠΡΩΤΑ. 250 00:14:22,562 --> 00:14:25,432 Cooch: ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ Ντρέπεσαι, Ρέι. 251 00:14:25,465 --> 00:14:26,666 ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΔΙΚΟΙ ΣΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΙ 252 00:14:26,699 --> 00:14:28,301 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; 253 00:14:28,335 --> 00:14:30,203 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΟΥ. 254 00:14:34,541 --> 00:14:37,244 Λοιπόν, ΑΠΛΑ ΜΗΝ ΠΑΤΕ ΥΠΕΡΒΑΘΜΙΣΕΙΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ. 255 00:14:37,277 --> 00:14:39,179 ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΝΑ ΣΟΥΦΑΝΙΣΕΙΣ 256 00:14:39,212 --> 00:14:40,513 ΓΕΡΙΟ ΚΟΡΑΚΙ ΑΛΟΓΟ ΕΚΕΙ ΠΙΣΩ. 257 00:14:50,557 --> 00:14:52,125 ΓΕΙΑ, ΕΥΚΟΛΑ ΤΩΡΑ. 258 00:14:52,159 --> 00:14:53,260 ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΟ ΕΥΚΟΛΑ. 259 00:15:00,968 --> 00:15:02,435 ΜΕΙΝΕ ΗΡΕΜΟΣ, ΑΡΧΗΓΕ. 260 00:15:02,469 --> 00:15:04,004 ΑΠΛΑ ΕΝΑΣ ΟΔΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ. 261 00:15:08,275 --> 00:15:11,078 COUTELLE, ΒΡΗΚΑΤΕ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ. 262 00:15:13,680 --> 00:15:16,483 Ρέι, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΖΑΚ ΜΙΛΤΟΝ, ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΦΥΛΗΣ. 263 00:15:16,516 --> 00:15:18,986 ΕΙΣΑΙ Ο ΙΝΔΟΣ ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΜΑΣ ΕΣΤΕΙΛΑΝ. 264 00:15:19,019 --> 00:15:20,187 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ RAY LITTLE... 265 00:15:20,220 --> 00:15:21,554 RAY LEVOI. 266 00:15:21,588 --> 00:15:23,323 MR. ΜΙΛΤΟΝ. 267 00:15:24,557 --> 00:15:26,293 ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ. 268 00:15:31,398 --> 00:15:32,599 ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 269 00:15:35,402 --> 00:15:36,636 Μίλτον: ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΙ. 270 00:15:36,669 --> 00:15:38,005 ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΕΣ ΑΡΜ. 271 00:15:38,005 --> 00:15:40,140 ΨΑΧΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ. 272 00:15:40,173 --> 00:15:42,109 Ο ΒΡΑΧΙΟΣ ΑΦΗΣΕ ΤΟ ΣΗΜΑ ΤΟΥΣ ΣΤΟ SITE του ΣΩΜΑΤΟΣ. 273 00:15:42,142 --> 00:15:44,244 ΕΧΕΙ ΠΑΕΙ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΙΑ ΕΔΩ ΕΞΩ. 274 00:15:44,277 --> 00:15:46,613 ΘΑ ΠΙΑΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΙ 275 00:15:46,646 --> 00:15:48,715 ΚΑΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΦΡΟΝΤΙΖΕΤΕ ΙΝΔΙΚΟΣ ΤΡΟΠΟΣ. 276 00:15:48,748 --> 00:15:50,517 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ; 277 00:15:50,550 --> 00:15:53,353 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΖΕΤΑΙ Ο ΝΟΜΙΚΟΣ ΤΡΟΠΟΣ, ΤΖΑΚ. 278 00:15:53,386 --> 00:15:55,322 ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ. 279 00:15:55,355 --> 00:15:58,491 ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ ΦΥΛΛΟΙ ΜΠΑΤΣΟΙ; 280 00:15:58,525 --> 00:16:00,427 ΦΥΛΑΚΕΣ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ ΟΓΛΑΛΑ. 281 00:16:00,460 --> 00:16:02,395 ΓΚΟΥΝ ΓΙΑ ΣΥΝΤΟΜΗ. 282 00:16:02,429 --> 00:16:05,165 ΤΡΟΜΟΦΥΛΕΣ-- ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ. 283 00:16:05,198 --> 00:16:09,069 ΕΧΟΥΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΡΕΧΟΥΝ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΔΗΘΕΝ ΠΟΛΕΜΙΣΤΕΣ ΣΦΑΝΕ. 284 00:16:09,102 --> 00:16:12,505 Cooch: ΠΕΣ ΤΟΥΣ ΝΑ ΒΑΛΟΥΝ ΜΑΚΡΙΑ ΤΑ ΟΠΛΑ ΤΟΥΣ, ΤΖΑΚ. 285 00:16:12,539 --> 00:16:14,274 ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΓΥΡΟΒΟΛΙΑ ΕΔΩ ΓΥΡΩ. 286 00:16:14,307 --> 00:16:15,442 ΕΡΧΟΜΑΙ. 287 00:16:17,310 --> 00:16:19,446 ΑΝ ΟΙ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟΙ ΜΗΝ ΤΟΥΣ ΞΕΦΥΓΙΖΕΤΕ 288 00:16:19,479 --> 00:16:21,581 ΕΜΕΙΣ ΘΑ. 289 00:16:21,614 --> 00:16:23,750 ΤΟ ΜΠΡΑΣΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΠΑΣΜΕΝΟ ΜΠΡΑΚΙ. 290 00:16:23,783 --> 00:16:26,286 ΓΕΙΑ, ΛΟΥΗΣ. 291 00:16:26,319 --> 00:16:28,255 ΑΠΛΑ ΣΚΑΣΕ ΚΑΙ ΚΑΝΕ ΟΤΙ ΣΟΥ ΛΕΝΕ. 292 00:16:28,288 --> 00:16:29,656 ΚΙΝΗΣΤΕ ΠΑΡΑΜΕΡΙΣ. 293 00:16:29,689 --> 00:16:31,591 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ. 294 00:16:33,426 --> 00:16:36,096 ΕΙΠΑ ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΙΣ. 295 00:16:36,129 --> 00:16:38,331 ΜΕΙΝΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ. 296 00:16:40,467 --> 00:16:42,535 ΠΟΥ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΜΑΣ ΕΣΤΕΙΛΑΝ; 297 00:16:45,538 --> 00:16:47,440 ΜΑΚΡΥ Ο ΔΡΟΜΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ, RAY. 298 00:16:57,317 --> 00:16:59,752 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΩΡΑ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ. 299 00:16:59,786 --> 00:17:02,122 Ο ΑΡΧΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΟΣ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΟΥ ΠΟΔΙΑ. 300 00:17:02,155 --> 00:17:05,358 ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΗΓΕΤΕΣ ΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΦΥΛΑΚΗ Ή ΝΕΚΡΟΙ. 301 00:17:05,392 --> 00:17:07,494 ΕΧΟΥΜΕ ΕΦΥΓΑΝ ΔΥΟ ΒΑΣΙΚΟΙ ΕΞΤΡΕΜΙΣΤΕΣ. 302 00:17:07,527 --> 00:17:08,728 MAGGIE EAGLE BEAR. 303 00:17:08,761 --> 00:17:10,363 ΔΑΣΚΑΛΟΣ ΤΟΠΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ. 304 00:17:10,397 --> 00:17:12,165 ΚΕΝΤΡΙΚΟΣ. 305 00:17:12,199 --> 00:17:15,402 ΤΑΣΗ ΓΙΑ ΕΝΠΛΕΣ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΕΣ, ΦΛΕΓΜΟΝΩΔΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ. 306 00:17:15,435 --> 00:17:18,205 ΑΝΟΙΧΤΑ ΣΥΝΗΓΟΡΟΙ ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΗ ΒΙΑ. 307 00:17:19,439 --> 00:17:20,773 ΜΕΤΑ ΠΗΡΑΜΕ... 308 00:17:20,807 --> 00:17:22,409 ΤΖΙΜΙ. 309 00:17:24,544 --> 00:17:26,613 Ο Τζέιμς ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ. 310 00:17:28,681 --> 00:17:30,483 Cooch: Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΜΕΣΣΙΑΣ ΤΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΣ. 311 00:17:30,517 --> 00:17:31,818 ΕΘΝΙΚΟΣ ΑΡΧΗΓΟΣ. 312 00:17:31,851 --> 00:17:34,754 ΚΑΚΟΥΡΓΙΚΟ ΡΕΚΟΡ; 313 00:17:34,787 --> 00:17:36,189 ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΗΚΕ Η ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΣΗΜΑΙΑ 314 00:17:36,223 --> 00:17:37,324 ΠΡΙΝ ΤΡΕΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ 315 00:17:37,357 --> 00:17:38,858 ΜΠΡΟΣΤΑ ΤΩΝ ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. 316 00:17:38,891 --> 00:17:42,162 ΔΕΣΜΕΥΘΗΚΕ ΓΙΑ ΑΝΑΤΡΟΠΗ ΜΙΛΤΟΝ ΓΚΟΥΝ. 317 00:17:42,895 --> 00:17:44,197 ΕΝΟΡΚΕΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ; 318 00:17:45,598 --> 00:17:49,202 ΠΕΝΤΕ. 319 00:17:49,236 --> 00:17:51,471 ΣΥΝ ΠΑΡΟΥΣΑΜΕ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΑΝΑΜΕΣΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ LEO FAST ELK. 320 00:17:51,504 --> 00:17:53,140 ΔΥΟ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙ ΜΗΝΑ. 321 00:17:54,907 --> 00:17:56,543 ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΝΤΗΣ ΜΟΥ, Ρέι. 322 00:17:57,877 --> 00:17:59,879 ΤΩΡΑ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ 323 00:17:59,912 --> 00:18:01,714 ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΓΕΥΜΑ ΠΑΜΕ 324 00:18:01,748 --> 00:18:05,385 ΣΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΑΝΤΑΡΤΙΚΑ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΑ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ ΤΟΥ. 325 00:18:05,418 --> 00:18:07,154 ΔΥΟ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΛΕΩΝ; 326 00:18:07,187 --> 00:18:09,289 ΛΟΙΠΟΝ... 327 00:18:09,322 --> 00:18:11,158 ΤΡΕΙΣ. 328 00:18:13,360 --> 00:18:17,864 (ψαλμωδία) 329 00:18:26,839 --> 00:18:27,774 ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 330 00:18:27,807 --> 00:18:28,875 ΜΟΝΑΔΑ ΙΔΡΩΤΑΣ. 331 00:18:39,652 --> 00:18:40,853 ΚΑΤΑΓΗΣ. 332 00:18:43,956 --> 00:18:45,792 F.B.I., ΒΓΕΙΤΕ ΕΥΚΟΛΑ. 333 00:18:45,825 --> 00:18:47,360 (η ψαλμωδία σταματά) 334 00:18:52,365 --> 00:18:54,367 έλα Παππού, ΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ. 335 00:18:56,336 --> 00:18:58,205 ΠΑΜΕ. 336 00:18:59,472 --> 00:19:01,708 (μιλώντας Lakota) 337 00:19:01,741 --> 00:19:03,310 ΚΙΝΗΣΤΕ ΜΑΖΙ. 338 00:19:04,611 --> 00:19:06,413 F.B.I. ΜΕΣΟ. 339 00:19:06,446 --> 00:19:09,249 ΕΜΕΙΣ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΜΙΛΙΑ. 340 00:19:09,282 --> 00:19:10,683 ΠΡΟΧΩΡΩ. 341 00:19:12,785 --> 00:19:14,754 ΚΙΝΗΣΕ ΤΟ, ΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ. 342 00:19:14,787 --> 00:19:16,456 ΕΡΧΟΜΑΙ. 343 00:19:16,489 --> 00:19:18,791 ΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ. 344 00:19:18,825 --> 00:19:21,728 ΓΥΡΙΣΤΕ ΚΑΙ ΣΚΑΣΕ. 345 00:19:23,663 --> 00:19:24,831 Ω, ΑΝΘΡΩΠΗ. 346 00:19:24,864 --> 00:19:26,366 ΩΡΑΙΟ ΚΟΥΡΕΜΑ ΤΖΙΜΙ. 347 00:19:26,399 --> 00:19:28,301 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΤΕΛΕΤΗ. 348 00:19:28,335 --> 00:19:29,836 ΕΙΣΑΙ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ. 349 00:19:29,869 --> 00:19:31,771 ΑΝΤΙΣΤΕΚΕΙΣ 350 00:19:31,804 --> 00:19:33,406 ΟΛΑ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΠΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΡΗΓΟΡΑ. 351 00:19:33,440 --> 00:19:36,543 ΞΕΡΕΙΣ, ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΟ ΑΝΤΙΣΤΑΘΗΚΕ, ΤΟ ΘΕΜΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟ. 352 00:19:36,576 --> 00:19:40,647 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΤΕΛΕΤΗΣ ΙΝΗΠΙ. 353 00:19:40,680 --> 00:19:42,315 ΣΕΡΝΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΕΞΩ ΤΩΝ ΕΚΚΛΗΣΙΩΝ ΤΟΥΣ 354 00:19:42,349 --> 00:19:43,516 ΕΝΩ ΠΡΟΣΕΥΧΟΝΤΑΙ; 355 00:19:43,550 --> 00:19:46,853 ΦΟΡΕΣ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΣΟΥ. 356 00:19:46,886 --> 00:19:50,657 ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ. 357 00:19:50,690 --> 00:19:53,960 Φυλακισμένος: ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΥ, ΜΗ! 358 00:19:53,993 --> 00:19:55,695 (το γεράκι ουρλιάζει) 359 00:19:55,728 --> 00:19:57,264 Αξιωματικός: ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΣΟΥ ΚΛΕΙΣΤΟ. 360 00:19:59,932 --> 00:20:01,834 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 361 00:20:01,868 --> 00:20:03,336 ΣΕΙΡΑ ΜΟΥ. 362 00:20:14,981 --> 00:20:16,716 Jimmy: ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΜΟΥ. 363 00:20:16,749 --> 00:20:18,385 ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΣΙΓΟΥΡΟΣ, ΤΖΙΜΙ. 364 00:20:18,418 --> 00:20:20,520 ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΗΜΑΙΑ ΑΝΑΠΟΔΩ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟ ΑΔΙΚΗΜΑ. 365 00:20:20,553 --> 00:20:22,589 ΗΜΟΥΝ ΜΕΣΑ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ, ΑΝΘΡΩΠΗ. 366 00:20:22,622 --> 00:20:24,791 'ΝΑΜ. 367 00:20:24,824 --> 00:20:26,659 ΣΤΟΛΙΣΜΕΝΟΣ. 368 00:20:26,693 --> 00:20:28,595 ΝΑΙ, ΚΑΙ ΕΓΩ, ΤΖΙΜΙ. ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟΣ. 369 00:20:28,628 --> 00:20:29,962 ΤΟΤΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ 370 00:20:29,996 --> 00:20:32,031 ΜΙΑ ΣΗΜΑΙΑ ΑΝΑΠΩ ΚΑΤΩ ΕΝΑ ΣΗΜΑ ΚΙΝΔΥΝΗΣ. 371 00:20:32,064 --> 00:20:33,600 ΚΟΨΤΕ ΤΗΝ ΣΚΛΗΤΙΚΗ ΒΛΑΔΙΑ. 372 00:20:33,633 --> 00:20:35,935 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΚΛΗΤΗΣ, ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΕΜΙΣΤΗΣ. 373 00:20:35,968 --> 00:20:37,570 ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ Ο ΤΖΟΝ ΓΟΥΕΙΝ. 374 00:20:37,604 --> 00:20:39,872 ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ 500 ΧΡΟΝΩΝ. 375 00:20:39,906 --> 00:20:41,441 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΠΑΣΕΙΣ Η ΣΥΝΔΕΣΗ. 376 00:20:42,542 --> 00:20:43,710 ΑΚΟΛΟΥΘΩ; 377 00:20:43,743 --> 00:20:45,044 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ 500 ΧΡΟΝΩΝ ΦΩΝΗ. 378 00:20:45,077 --> 00:20:47,314 ΕΧΕΤΕ ΚΛΕΙΔΙ; 379 00:20:47,347 --> 00:20:50,450 ΕΝΤΑΞΕΙ. 380 00:20:50,483 --> 00:20:52,385 ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ LEVOI, Η ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΚΥΡΙΟ ΚΛΕΙΔΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 381 00:20:52,419 --> 00:20:54,354 ΟΧΙ, ΜΗΝ. 382 00:20:54,387 --> 00:20:55,722 ΜΟΛΙΣ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΑΝ ΓΟΥΝΤΕΣ Η ΠΟΡΤΑ ΜΟΥ ΚΥΡΙΑΚΗ. 383 00:20:55,755 --> 00:20:57,023 ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΟΝΣΙ. 384 00:20:57,056 --> 00:20:59,292 ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ. 385 00:21:01,361 --> 00:21:02,995 ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ ΤΟ ΚΟΝΤΑΚΙ ΚΑΦΕ. 386 00:21:03,029 --> 00:21:05,432 ΚΟΥΚΙ ΚΑΦΕ. 387 00:21:05,465 --> 00:21:06,933 ΝΑΙ, ΣΤΟ ΚΑΦΕ 388 00:21:06,966 --> 00:21:08,501 ΣΤΗΝ ΤΡΥΠΑ. 389 00:21:23,650 --> 00:21:24,884 (τα παιδιά ουρλιάζουν) 390 00:21:36,095 --> 00:21:37,597 Cooch: ΕΚΔΟΣΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ ΦΥΓΗΣ. 391 00:21:37,630 --> 00:21:39,732 ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΕ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟ. 392 00:21:39,766 --> 00:21:41,768 Έχει τον αξιωματικό πυροβολήθηκε; 393 00:21:41,801 --> 00:21:44,003 ΟΧΙ, ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΓΑΜΕΝΟ ΑΒΟ. 394 00:21:44,036 --> 00:21:46,072 (σειρήνα που κλαίει) 395 00:22:26,045 --> 00:22:27,780 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΚ! 396 00:22:27,814 --> 00:22:29,115 ΕΙΠΑ ΚΡΑΤΑ ΤΟ! 397 00:22:57,644 --> 00:22:58,545 ( θρόισμα ) 398 00:23:25,237 --> 00:23:27,106 (παιδί που κλαίει) 399 00:23:28,875 --> 00:23:31,110 Άντρας: ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ. 400 00:23:33,212 --> 00:23:36,048 ΓΥΡΙΣΤΕ, ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ. 401 00:23:36,082 --> 00:23:37,950 ΞΕΡΟΥΜΕ ότι ο JIMMY ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ. ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΤΟΝ ΚΡΥΒΕΙΣ. 402 00:23:37,984 --> 00:23:40,720 ΓΙΑ ΔΟΜΟΥΣ, ΓΑΜΑΣΤΕ ΕΚΤΟΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΜΟΥ. 403 00:23:40,753 --> 00:23:41,988 ΑΝ ΜΑΣ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ, ΑΠΟΚΡΥΦΕ 404 00:23:42,021 --> 00:23:43,490 ΤΟΤΕ ΠΕΙΤΕ ΜΑΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ. 405 00:23:43,523 --> 00:23:44,924 (πυροβολισμοί) 406 00:23:53,800 --> 00:23:55,502 ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΚΑΝΕΙΣ; 407 00:23:55,535 --> 00:23:56,936 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΧΟΛΕΙΟ! ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΤΟ! 408 00:23:56,969 --> 00:23:59,706 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΕΧΘΡΟΣ. 409 00:24:07,113 --> 00:24:08,815 ΤΖΙΜΥ ΕΧΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΠΑΙΔΙΑ; 410 00:24:08,848 --> 00:24:10,950 ΝΑΙ, ΤΡΕΙΣ, ΑΠΟ ΟΣΟ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ. 411 00:24:10,983 --> 00:24:13,252 ΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ, ΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ. 412 00:24:13,285 --> 00:24:15,722 ΕΣΕΙΣ, ΠΑΤΕ ΕΔΩ. 413 00:24:15,755 --> 00:24:17,524 ΑΦΗΣΤΕ ΤΗΝ ΜΟΝΗ. 414 00:24:24,230 --> 00:24:26,065 ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ ΑΠΩ ΜΟΥ. 415 00:24:26,098 --> 00:24:27,700 ΠΑΩ ΜΕΣΑ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 416 00:24:43,616 --> 00:24:45,952 RAYMOND LEVOI LITTLE WIENER. 417 00:24:45,985 --> 00:24:47,554 Ομοσπονδιακό Γραφείο ΕΡΜΗΝΕΙΑΣ. 418 00:24:47,587 --> 00:24:50,189 ΜΕ ΚΡΕΠΗΣΕΙΣ ΣΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΙΝΔΙΚΟΣ ΠΟΛΗΣ. 419 00:24:50,222 --> 00:24:52,024 ΔΕΝ ΑΚΟΥΣ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ, ΕΣΥ, ΚΟΡΑΚΙ ΑΛΟΓΟ; 420 00:24:52,058 --> 00:24:55,862 ΔΕΙΤΕ ΤΟ. ΚΑΝΕΙΣ ΒΗΜΑ ΣΕ ΣΗΜΑ. 421 00:24:55,895 --> 00:24:57,797 Ο LEO ΔΕΝ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ ΕΔΩ, ΑΝΘΡΩΠΟΣ. 422 00:24:57,830 --> 00:25:00,066 ΤΟΝ ΠΕΤΑΞΑΝ ΕΔΩ. 423 00:25:00,099 --> 00:25:02,134 ΕΞΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ. 424 00:25:02,168 --> 00:25:05,705 ΦΑΛΑΚΡΟ ΠΕΛΜΑ, Σιγαστήρας ΚΡΑΤΑΜΕΝΟΣ ΜΕ ΣΥΡΜΑ ΔΕΣΜΕΥΣΗΣ. 425 00:25:05,738 --> 00:25:08,841 19 ΚΑΙ 60 CHEVROLET, ΜΠΛΕ ΛΕΥΚΟ. 426 00:25:08,875 --> 00:25:11,578 ΤΟ ΙΔΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥ LEO. ΑΚΟΜΑ ΛΕΙΠΕΙ. 427 00:25:14,781 --> 00:25:16,783 Ο ΑΝΤΡΑΣ ΠΟΥ ΘΕΣ 428 00:25:16,816 --> 00:25:19,218 ΣΥΡΝΕ ΕΞΩ Ο ΛΕΩΝ ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΤΟΥ 429 00:25:19,251 --> 00:25:21,187 ΤΟΝ ΓΥΡΙΣΕ ΚΑΤΩ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ. 430 00:25:21,220 --> 00:25:24,156 ΕΚΑΝΕ ΚΥΚΛΟ ΣΤΗ ΓΗ ΜΕ ΑΓΟΡΑ ΠΕΥΚΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ. 431 00:25:24,190 --> 00:25:26,593 ΞΕΚΟΝΙΖΕ ΤΑ ΑΠΟΤΥΠΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΜΕ ΑΥΤΟ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΟΧΗΜΑ ΤΟΥ LEO 432 00:25:26,593 --> 00:25:28,961 ΑΛΛΑ ΤΟΥ ΕΛΑΣΕ ΕΝΑ. 433 00:25:28,995 --> 00:25:32,131 ΟΠΟΙΟΣ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΝ LEO WALKS HEEL-TOE. 434 00:25:32,164 --> 00:25:35,234 ΠΛΑΤΥΠΟΥΣ. 435 00:25:35,267 --> 00:25:36,703 ΣΑΝ ΛΕΥΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ. 436 00:25:36,736 --> 00:25:38,638 Ο ΤΖΙΜΥ ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΙΝΔΙΚΗ ΒΟΛΤΑ. 437 00:25:38,671 --> 00:25:40,907 ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΠΕΡΙΠΟΥ 140 ΛΙΡΕΣ. 438 00:25:40,940 --> 00:25:42,775 ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΗΤΑΝ Α ΜΕΓΑΛΟΣ ΓΙΟΣ ΤΟΥ ΜΠΟΥΚ. 439 00:25:42,809 --> 00:25:44,777 ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟ ΒΑΘΟΣ ΑΥΤΟΥ ΤΗΣ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ 440 00:25:44,811 --> 00:25:48,247 ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΠΑΕΙ 210, 215. 441 00:25:48,280 --> 00:25:50,850 ΠΟΣΕΣ ΑΛΛΑΓΕΣ ΕΓΙΝΕ ΕΧΕΙ ΣΤΗΝ ΤΣΕΠΗ ΤΟΥ; 442 00:25:50,883 --> 00:25:52,652 63 ΣΕΝΤ. 443 00:25:56,723 --> 00:25:58,357 ΕΙΣΑΙ ΕΞΩ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑΣ ΣΑΣ. 444 00:25:58,390 --> 00:26:00,793 ΠΑΜΕ. 445 00:26:00,827 --> 00:26:02,629 ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΠΗΡΕΣ. 446 00:26:04,396 --> 00:26:06,833 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΤΕ ΣΤΑ ΔΕΝΤΡΑ, HOSS. 447 00:26:06,866 --> 00:26:10,236 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΚΑΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΣΤΟΝ ΑΝΕΜΟ. 448 00:26:10,269 --> 00:26:11,971 ΘΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΚΟΛΑ. 449 00:26:12,004 --> 00:26:14,073 ΚΟΡΑΚΙ ΑΛΟΓΟ, ΠΕΤΑΣΑ ΕΔΩ 450 00:26:14,106 --> 00:26:17,109 ΑΠΟ ΤΟΠΟ ΠΟΥ ΚΑΛΟΥΝΤΑΙ Ο 20ος ΑΙΩΝΑΣ. 451 00:26:17,143 --> 00:26:20,079 ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΣΤΑ ΔΕΝΤΡΑ 452 00:26:20,112 --> 00:26:22,715 Ή ΜΙΛΗΣΤΕ ΣΤΗΝ ΑΜΜΟ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ. 453 00:26:24,984 --> 00:26:28,020 ΛΟΙΠΟΝ, ΓΥΡΙΣΕ ΠΙΣΩ ΠΡΟΣ ΤΗ Μ.Ε. 454 00:26:28,054 --> 00:26:30,189 ΚΑΙ Ρίξε μια καλή ματιά ΜΕΣΑ ΣΤΙΣ ΠΛΗΓΕΣ ΤΟΥ ΛΕΩΝ 455 00:26:30,222 --> 00:26:32,659 ΚΑΙ ΜΟΥ ΛΕΣ ΠΩΣ ΠΗΡΕ ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΑΣΒΕΣΤΟΛΙΘΟΣ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ. 456 00:26:32,692 --> 00:26:34,060 ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ ΘΑ ΒΡΕΙΣ 457 00:26:34,093 --> 00:26:36,195 ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΤΟΥ ΜΙΚΡΟΥ ΠΕΡΙΠΑΤΟΥ ΠΟΤΑΜΙΟΥ. 458 00:26:36,228 --> 00:26:37,964 ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ 459 00:26:37,997 --> 00:26:40,066 ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟΠΟΣ ΑΡΚΟΥΔΟΥ ΜΑΓΚΙ ΑΕΤΟΥ. 460 00:26:42,168 --> 00:26:43,970 ΠΕΙΤΕ ΣΤΟΝ 007 ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΡΑΜΜΕΝΟ... 461 00:26:44,003 --> 00:26:45,171 ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΣΟΥ. 462 00:26:45,204 --> 00:26:47,006 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΞΕΚΠΟΝΙΣΕΙΣ ΤΟ ΣΗΜΑ ΤΟΥ ΦΡΑΝΚ ΚΟΥΤΕΛ. 463 00:26:47,039 --> 00:26:49,275 Ή Ο Ασβός ΤΟΥ, ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΕΜΑ. 464 00:26:51,844 --> 00:26:54,013 ΕΙΣΑΙ 173 ΒΑΡΟΣ Ε; 465 00:26:55,347 --> 00:26:57,249 ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΝΑΣ ΜΠΥΡΑΣ. 466 00:26:57,283 --> 00:26:59,719 ΕΙΣΑΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ TOFU-AND-PILAF. 467 00:26:59,752 --> 00:27:01,387 ΤΟ ΟΠΛΟ ΣΟΥ ΣΤΟ ΔΕΞΙ ΓΙΦΟ ΣΟΥ. 468 00:27:01,420 --> 00:27:02,955 ΠΗΡΕ ΕΦΕΡΑ. 469 00:27:02,989 --> 00:27:05,357 ΛΙΓΟ .32, .38 ΙΣΩΣ 470 00:27:05,391 --> 00:27:07,326 ΣΕ ΚΟΥΤΣΑ Αστραγάλου. 471 00:27:07,359 --> 00:27:09,962 ΣΟΥ ΔΙΝΕΙ ΕΝΑ ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΠΟΔΙ. 472 00:27:09,996 --> 00:27:11,731 ΦΟΡΕΙΣ ΟΛΟΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ 473 00:27:11,764 --> 00:27:13,299 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΠΟΛΥ ΣΦΙΛΟ ΣΤΟ ΑΝΤΑΛΜΑ 474 00:27:13,332 --> 00:27:15,201 ΑΛΛΑ, ΦΙΛΕ, ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΨΥΧΡΟΙ, ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ μετράει. 475 00:27:15,234 --> 00:27:16,769 ΕΧΩ ΔΙΚΙΟ; 476 00:27:18,270 --> 00:27:20,039 ΚΟΡΑΚΙ ΑΛΟΓΟ; 477 00:27:20,072 --> 00:27:22,709 ΓΑΜΑ ΣΕ. 478 00:27:23,442 --> 00:27:25,077 ΑΓΑΠΗ ΓΙΑ. 479 00:27:53,439 --> 00:27:55,041 ΚΥΡΙΑ; 480 00:27:57,109 --> 00:27:58,344 ΚΥΡΙΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ. 481 00:27:58,377 --> 00:28:01,180 ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ. 482 00:28:01,213 --> 00:28:02,148 (το αυτοκίνητο πλησιάζει) 483 00:28:31,443 --> 00:28:35,081 ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΟΠΛΟΙ. 484 00:28:35,114 --> 00:28:36,248 Ray: ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 485 00:28:36,282 --> 00:28:38,785 ΓΙΑΓΙΑ; ΓΙΑΓΙΑ, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 486 00:28:38,785 --> 00:28:41,020 ΤΗΣ ΕΔΩΣΑ ΛΙΓΟ ΑΡΧΗ. ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 487 00:28:41,053 --> 00:28:42,454 ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ, ΓΙΑΓΙΑ. 488 00:28:42,488 --> 00:28:43,923 ΛΟΙΠΟΝ, ΛΟΙΠΟΝ, ΛΟΙΠΟΝ. 489 00:28:43,956 --> 00:28:45,157 ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟΔΕΡΜΑ της ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. 490 00:28:49,228 --> 00:28:51,097 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΙΝΔΙΚΟ F.B.I. 491 00:28:51,130 --> 00:28:53,165 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. 492 00:28:53,199 --> 00:28:54,300 ΨΑΧΝΕΙΣ ΤΟΝ JIMMY; 493 00:28:54,333 --> 00:28:55,802 ΤΟΝ ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ; 494 00:28:55,802 --> 00:28:56,936 Παιδί: ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΙΤΡΙΝΟ ΓΕΡΑΚΙ. 495 00:28:56,969 --> 00:28:58,971 Γυναίκα: ΝΑ ΝΟΜΙΖΩ. 496 00:28:59,005 --> 00:29:02,274 ΠΕΡΑΣΕ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ ΠΕΡΙΠΟΥ ΔΥΟ ΜΙΛΙΑ ΠΙΣΩ 497 00:29:02,308 --> 00:29:04,310 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΦΥΓΕ ΜΑΚΡΙΑ. 498 00:29:04,343 --> 00:29:05,845 ΠΕΤΑΣΕ ΜΑΚΡΙΑ; 499 00:29:05,878 --> 00:29:08,147 ΝΑΙ. ΜΠΟΡΕΙ ΣΧΗΜΑ-ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ. 500 00:29:08,180 --> 00:29:09,415 ΑΛΛΑΓΗ ΣΧΗΜΑΤΟΣ; 501 00:29:09,448 --> 00:29:11,350 ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΖΩΑ. 502 00:29:11,383 --> 00:29:14,253 ΞΕΡΕΙΣ. 503 00:29:14,286 --> 00:29:16,155 ΕΛΑΦΙ, ΕΛΚΕΣ, ΓΟΓΚΟΥΠΙΝΕΣ. 504 00:29:16,188 --> 00:29:17,857 ΚΟΡΑΚΙ, ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ. 505 00:29:19,826 --> 00:29:23,429 ΕΙΝΑΙ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ, Ή ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ; 506 00:29:23,462 --> 00:29:25,998 ΚΑΤΕΒΑΙΝΩ. 507 00:29:26,032 --> 00:29:27,499 ΠΑΡΕ ΤΗΝ, ΠΑΡΕ ΤΗ ΜΕΣΑ. 508 00:29:27,533 --> 00:29:29,268 ΜΕΝΕΙΣ ΕΔΩ; 509 00:29:29,301 --> 00:29:30,536 ΓΙΑΤΙ; 510 00:29:30,569 --> 00:29:31,838 ΟΧΙ, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ. 511 00:29:31,838 --> 00:29:33,472 ΠΟΥ ήσουν ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ 512 00:29:33,505 --> 00:29:35,007 6:30 ΤΟ ΠΡΩΙ; 513 00:29:35,041 --> 00:29:36,843 ΕΧΕΙΣ ΕΓΓΥΗΜΑ; 514 00:29:36,876 --> 00:29:38,978 ΟΧΙ. ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΜΙΑ ΟΔΗΓΗΣΗ ΜΑΖΙ ΜΟΥ 515 00:29:39,011 --> 00:29:40,512 Ή ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΟΥ Ησουν ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ; 516 00:29:40,546 --> 00:29:42,514 ΜΑΜΑ, ΜΑΜΑ! 517 00:29:42,548 --> 00:29:44,083 ΗΜΟΥΝ ΣΤΗΝ RAPID CITY. 518 00:29:46,518 --> 00:29:49,288 ΕΙΧΑ ΜΙΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΙΣ 8:00 ΜΕ ΡΕΠΟΡΤΕΡ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ. 519 00:29:49,321 --> 00:29:52,391 ΒΗΛΩΣΗ ΤΑΦΕΙΩΝ ΦΥΛΩΝ. 520 00:29:52,424 --> 00:29:54,293 ΠΑΤΕ ΜΕΣΑ. 521 00:29:54,326 --> 00:29:56,295 ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΣΕ ΒΛΑΒΕΙ. 522 00:29:57,997 --> 00:30:00,199 ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΗΤΑΝ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. 523 00:30:00,232 --> 00:30:02,101 ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ ΣΤΟ ΠΟΣΙΜΟ ΝΕΡΟ 524 00:30:02,134 --> 00:30:04,503 ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΕ ΠΙΣΩ ΠΡΟΣ ΤΑ ΑΠΕ ΓΥΡΩ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙ. 525 00:30:04,536 --> 00:30:07,239 ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΑΙ Η ΓΡΙΑ ΗΤΑΝ ΜΑΖΙ ΣΟΥ; 526 00:30:07,273 --> 00:30:08,875 ΟΧΙ. 527 00:30:08,908 --> 00:30:10,542 ΓΙΑΤΙ; 528 00:30:10,576 --> 00:30:12,178 ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΗΣ ΜΙΛΗΣΩ. 529 00:30:12,211 --> 00:30:14,413 ΟΧΙ. ΦΟΒΑΤΑΙ ΤΟΥ F.B.I.s. 530 00:30:14,446 --> 00:30:16,382 ΕΧΩ ΛΟΓΟ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΩ 531 00:30:16,415 --> 00:30:18,450 ΕΓΙΝΕ ΦΟΝΟΣ ΣΤΟ ΑΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ. 532 00:30:18,484 --> 00:30:20,286 ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΑΝ ΑΠΛΩΣ ΕΞΗΓΗΣΕΙΣ 533 00:30:20,319 --> 00:30:22,621 ΟΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΩΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ 534 00:30:22,654 --> 00:30:24,356 ΘΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΤΕΙ. 535 00:30:24,390 --> 00:30:26,926 ΔΕΝ ΜΙΛΑΕΙ ΣΤΟΝ ΒΑΣΙΚΟΥΣ. 536 00:30:29,461 --> 00:30:30,963 ΑΛΛΑ ΤΟΤΕ, ΕΙΣΑΙ ΙΝΔΟΣ. 537 00:30:30,997 --> 00:30:32,498 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. 538 00:30:32,531 --> 00:30:34,200 HMM. ΤΙ ΕΘΝΟΣ; 539 00:30:34,233 --> 00:30:35,601 ΟΙ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ. 540 00:30:38,570 --> 00:30:40,006 HMPH. 541 00:30:40,039 --> 00:30:41,207 ΕΙΜΑΙ ΣΙΟΥΞ. 542 00:30:43,309 --> 00:30:45,978 ΠΟΙΟΝ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΤΟ ΑΙΜΑ ΣΟΥ ΑΠΟ; 543 00:30:46,012 --> 00:30:47,880 ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ; Εγώ... 544 00:30:49,081 --> 00:30:51,217 ΚΟΙΤΑ. ΑΥΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ, ΕΧΕΙ; 545 00:30:51,250 --> 00:30:54,320 Η ΓΙΑΓΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ. 546 00:30:54,353 --> 00:30:55,454 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ. 547 00:30:55,487 --> 00:30:56,989 ΕΙΜΑΙ ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΣ. 548 00:30:57,023 --> 00:30:58,891 ΒΓΑΛΕ ΤΗΝ ΕΞΩ. 549 00:30:58,925 --> 00:30:59,959 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΕΙ ΑΛΛΑΓΗ ΣΧΗΜΑΤΟΣ. 550 00:30:59,992 --> 00:31:02,361 ΘΑ ΕΞΗΓΗΣΩ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ. 551 00:31:02,394 --> 00:31:03,229 ΕΙΣΑΙ ΑΠΟ Η ΚΡΑΤΗΣΗ... 552 00:31:03,262 --> 00:31:04,563 ΠΑΛΑΔΗ. 553 00:31:04,596 --> 00:31:06,598 ΕΙΜΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΜΙΝΕΑΠΟΛΙΣ. 554 00:31:06,632 --> 00:31:08,134 ΠΕΡΑΣΑ ΤΕΣΣΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΟ DARTMOUTH ΠΡΙΝ ΓΥΡΙΣΩ. 555 00:31:08,167 --> 00:31:11,270 ΞΕΡΩ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΣΟΥ. 556 00:31:11,303 --> 00:31:13,472 ΔΕΝ ΒΓΑΙΝΕΙ Η ΓΙΑΓΙΑ ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΧΕΙΣ ΕΝΤΑΞΗ 557 00:31:13,505 --> 00:31:16,943 ΚΑΙ ΠΑΡΑΠΑΙΝΕΙΣ, ΛΟΙΠΟΝ ΧΡΗΣΤΕ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ, Αρχηγέ. 558 00:31:25,651 --> 00:31:27,286 (το γεράκι ουρλιάζει) 559 00:31:46,172 --> 00:31:47,673 Ray: "S.A. COUTELLE ΚΑΙ Α.Ε. LEVOI 560 00:31:47,706 --> 00:31:49,408 «Ο ΣΥΛΛΗΦΜΕΝΟΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ΣΕ ΣΥΛΑΛΗΤΗΡΙΟ ΣΚΛΗΤΩΝ 561 00:31:49,441 --> 00:31:50,642 ΑΛΛΑ ΔΟΥΜΕ ΕΠΙΘΕΣΗ..." 562 00:31:50,676 --> 00:31:51,978 Cooch: ΕΝΔΕΞΗ. 563 00:31:51,978 --> 00:31:53,712 ΕΝΔΕΞΗ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ. 564 00:31:53,745 --> 00:31:55,414 «...ΣΤΗΝ ΕΝΕΔΡΑ ΠΕΝΤΕ...» 565 00:31:55,447 --> 00:31:56,682 ΙΣΩΣ ΤΡΕΙΣ; 566 00:31:56,715 --> 00:31:58,317 ΤΡΕΙΣ. 567 00:31:58,350 --> 00:32:00,152 «...ΑΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΑΡΣΕΝΙΚΑ ΙΝΔΙΑ. 568 00:32:00,186 --> 00:32:01,420 Η S.A. COUTELLE ΗΤΑΝ..." 569 00:32:05,257 --> 00:32:07,226 ΜΑΧΑΙΡΩΜΕΝΟΣ. 570 00:32:07,259 --> 00:32:08,727 «...ΜΑΧΑΙΡΩΜΕΝΟΣ ΣΤΟ ΜΠΡΑΣΙ 571 00:32:08,760 --> 00:32:10,562 «ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΝΕΡΑ. 572 00:32:10,596 --> 00:32:12,398 «ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ASSAULTED S.A. LEVOI 573 00:32:12,431 --> 00:32:14,266 «ΣΤΗ συνέχεια ΠΗΡΕ ΠΑΡΑΝΟΜΗ ΠΤΗΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΙ ΤΗ ΔΙΩΞΗ. 574 00:32:14,300 --> 00:32:17,503 S.A. COUTELLE ΕΚΔΟΣΗ ΔΕΛΤΙΟ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ." 575 00:32:17,536 --> 00:32:19,105 ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΡΦΩ ΑΥΤΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ 576 00:32:19,138 --> 00:32:21,173 ΠΡΙΝ ΑΥΤΟ 302 ΦΤΑΝΕΙ ΣΕ DAWES. 577 00:32:21,207 --> 00:32:23,575 ΤΟ ΤΡΙΗΜΕΡΟ ΜΑΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΑΚΟΜΑ. 578 00:32:23,609 --> 00:32:25,044 ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΕΚΕΙ ΕΞΩ; 579 00:32:29,715 --> 00:32:31,550 Μπάρμαν: ΑΚΟΥΣΤΕ, ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΦΤΑΣΑΤΕ ΣΠΙΤΙ. 580 00:32:31,583 --> 00:32:32,751 Πελάτης: ΘΕΛΩ ΑΚΟΜΑ ΕΝΑ ΠΟΤΟ. 581 00:32:32,784 --> 00:32:35,521 .223 Μ-16. 582 00:32:35,554 --> 00:32:37,523 ΠΟΥ ΤΟ ΠΗΡΕΣ ΑΥΤΟ; 583 00:32:37,556 --> 00:32:39,691 ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ ΤΗΣ MAGGIE EAGLE BEAR'S. 584 00:32:39,725 --> 00:32:41,193 ΚΑΤΩ ΜΟΥ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ! 585 00:32:41,227 --> 00:32:42,561 ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ... 586 00:32:42,594 --> 00:32:44,463 Μπάρμαν: ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ! ΠΑΜΕ! 587 00:32:47,599 --> 00:32:49,268 ΝΑΙ ΚΑΙ..; 588 00:32:49,301 --> 00:32:52,038 ΥΠΑΡΧΕΙ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΟ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΕΚΕΙ 589 00:32:52,038 --> 00:32:54,140 ΝΑ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΟΠΟΣ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ. 590 00:32:54,173 --> 00:32:56,275 ΑΥΤΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ΣΥΝΑΔΕΛΦΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ατημέλητο. 591 00:32:56,308 --> 00:32:57,709 ΠΩΣ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΑΥΤΟ; 592 00:32:57,743 --> 00:32:59,378 ΑΔΕΛΦΟΠΟΙΗΣΗ. 593 00:32:59,411 --> 00:33:01,113 ΠΟΥ; 594 00:33:01,147 --> 00:33:02,714 Ο ΙΝΔΟΣ ΑΣΤΥΝΟΣ, ΚΟΡΑΚΙ ΑΛΟΓΟ. 595 00:33:04,450 --> 00:33:07,419 ΓΑΒΓΙΖΕΙΣ ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΔΕΝΤΡΟ, RAY. 596 00:33:07,453 --> 00:33:10,622 ΠΑΙΖΕΙ ΜΕ F.B.I. ΚΕΦΑΛΙΑ. ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο Μ.Ο. 597 00:33:10,656 --> 00:33:13,425 ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ. 598 00:33:13,459 --> 00:33:15,427 CRYSTAL CLEAR, ΑΛΛΑ ΕΓΙΝΕ ΕΚΕΙ. 599 00:33:15,461 --> 00:33:18,564 ΤΟ D.B. ΜΕΤΑΦΕΡΘΗΚΕ ΜΕ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ, Ένα CHEVY του '60. 600 00:33:18,597 --> 00:33:22,068 ΑΝ ΒΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΧΗΜΑ, ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΟΙ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ. 601 00:33:22,101 --> 00:33:24,336 ΗΤΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΤΟ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΟ ΤΗΣ; 602 00:33:24,370 --> 00:33:27,506 ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ. ΕΞΙ ΠΑΙΔΙΑ. ΔΥΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑ ΤΗΣ. 603 00:33:27,539 --> 00:33:29,608 Ε, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 604 00:33:29,641 --> 00:33:31,477 ΜΙΑ ΓΡΙΑ ΚΥΡΙΑ ΦΩΝΑΞΕ ΤΗ ΓΙΑΓΙΑ 605 00:33:31,510 --> 00:33:37,116 ΚΑΙ ΕΝΑ ΜΕΛΟΣ, RICHARD, ΕΠΩΝΥΜΟ ΑΓΝΩΣΤΟ. 606 00:33:37,149 --> 00:33:38,384 ΑΝΑΠΗΡΙΚΗ ΚΑΡΕΚΛΑ; 607 00:33:38,417 --> 00:33:39,451 ΜΜ-ΗΜΜ. 608 00:33:39,485 --> 00:33:41,387 ΝΑΙ. RICHARD YELLOW HAWK. 609 00:33:41,420 --> 00:33:43,222 ΚΙΤΡΙΝΟ ΓΕΡΑΚΙ. 610 00:33:43,255 --> 00:33:45,124 ( ξύσιμο μολυβιού ) 611 00:33:45,157 --> 00:33:47,193 ΑΣ ΑΚΟΥΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΑΣΕΤΑ ΣΤΗ ΜΑΓΚΙ. 612 00:33:49,161 --> 00:33:51,263 ΔΕΝ ΠΗΡΑ ΤΑΙΝΙΑ. 613 00:33:51,297 --> 00:33:52,698 ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ ΜΙΑ ΥΠΟΘΕΣΗ. 614 00:33:52,731 --> 00:33:54,733 ΠΑΡΕ ΚΑΣΤΗ, ΚΑΛΑ; 615 00:33:54,766 --> 00:33:57,803 ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΡΦΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΣΕ 24 ΩΡΕΣ 616 00:33:57,836 --> 00:34:00,172 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΙΑ ΕΝΑ ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΕΞΩ. 617 00:34:00,206 --> 00:34:02,574 ΘΑ ΦΑΤΕ ΤΗΓΑΝΙΣΤΟ ΨΩΜΙ ΚΑΙ ΣΟΥΠΑ ΣΚΥΛΟΥ 618 00:34:02,608 --> 00:34:04,710 ΓΙΑ ΠΟΛΛΑ ΦΕΓΓΑΡΙΑ ΑΚΤΙΝΑ. 619 00:34:04,743 --> 00:34:07,713 ΤΩΡΑ ΒΓΑΛΕ ΤΟΝ ΓΑΜΟ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΜΙΛΟΥΝ ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΥΣ. ΤΟΝ ΚΡΥΒΟΥΝ. 620 00:34:07,746 --> 00:34:10,116 ΤΙ ΛΕΤΕ ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ; ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ΜΙΛΗΣΕΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. 621 00:34:10,149 --> 00:34:11,550 (σπάσιμο γυαλιού) 622 00:34:29,201 --> 00:34:32,371 ΚΑΤΑΛΑΜΜΕΝΟΙ ΠΡΑΪΡΙΟΙ ΝΙΓΚΕΡΕΣ! 623 00:34:35,841 --> 00:34:38,244 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΠΥΡΟΒΟΛΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ; 624 00:34:43,615 --> 00:34:44,783 ΚΟΙΤΑ, ΚΑΠΟΙΟΥ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΙ 625 00:34:44,816 --> 00:34:46,218 ΕΙΝΑΙ ΩΡΑ ΤΑΜΕΙΩΝ. 626 00:35:04,270 --> 00:35:06,205 (σειρήνα που κλαίει) 627 00:35:20,319 --> 00:35:22,554 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΛΑΚΑ ΜΟΥ. 628 00:35:25,791 --> 00:35:27,759 ΑΔΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΓΡΑΦΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΥΡΙΕ. 629 00:35:27,793 --> 00:35:29,761 KISS MY GAS. 630 00:35:29,795 --> 00:35:33,665 ΓΕΙΑ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ ΜΟΥ, ΚΑΙ ΕΚΑΝΕΣ 59 ΣΤΑ 55. 631 00:35:33,699 --> 00:35:35,467 ΝΑ ΔΩ ΤΟ ΡΑΝΤΑΡ. 632 00:35:35,501 --> 00:35:36,535 ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΡΑΝΤΑΡ. 633 00:35:36,568 --> 00:35:37,703 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ. 634 00:35:37,736 --> 00:35:39,571 ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΓΕΜΑΤΟΣ ΣΚΑΛΑ. 635 00:35:39,605 --> 00:35:41,240 ΟΧΙ. ΑΚΟΥΣΑ ΤΟΝ ΑΝΕΜΟ ΟΤΑΝ ΠΕΡΑΣΑΤΕ. 636 00:35:41,273 --> 00:35:44,910 ΕΙΠΕ, "59. ΚΑΡΦΩΤΕ ΤΟΝ... 637 00:35:44,943 --> 00:35:47,946 ΠΡΙΝ ΚΑΝΟΥΝ ΟΙ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΙ». 638 00:35:47,979 --> 00:35:52,284 ΞΕΡΕΤΕ, ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΣΤΕ ΑΠΛΑ Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΛΕΥΣΗ 639 00:35:52,318 --> 00:35:54,486 ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΙΠΠΙΚΟΥ. 640 00:35:54,520 --> 00:35:56,522 ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΟΥΝ ΕΔΩ. 641 00:35:56,555 --> 00:35:58,524 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΠΑΩ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ. 642 00:35:58,557 --> 00:36:00,826 ΚΑΛΑ. 643 00:36:00,859 --> 00:36:02,761 ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ WICA'SA WAKAN 644 00:36:02,794 --> 00:36:04,496 ΚΑΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ. 645 00:36:04,530 --> 00:36:05,931 ΠΟΙΟΣ; 646 00:36:05,964 --> 00:36:07,966 Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΜΕ ΕΣΤΕΙΛΕ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΒΡΩ. 647 00:36:07,999 --> 00:36:10,669 ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 648 00:36:10,702 --> 00:36:12,904 ΓΙΑ ΤΟ F.B.I. 649 00:36:12,938 --> 00:36:15,407 Λοιπόν, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ; 650 00:36:15,441 --> 00:36:17,576 ΞΕΡΕΙΣ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΥΤΑΒΙ ΜΕΣΑ 651 00:36:17,609 --> 00:36:18,944 Ή ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΙΤΕ ΣΤΟ ΦΥΛΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ 652 00:36:18,977 --> 00:36:20,446 ΑΝ ΕΠΙΘΥΜΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΟΥΜΕ. 653 00:36:20,479 --> 00:36:21,813 ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΕ. 654 00:36:46,372 --> 00:36:47,973 Ο ΠΑΠΠΟΣ ΣΑΜΟΥΕΛ ΦΤΑΝΕΙ. 655 00:36:48,006 --> 00:36:50,342 ΒΑΡΕΑΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ. 656 00:36:50,376 --> 00:36:51,943 ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ, ΙΑΤΡΙΚΗ; 657 00:36:51,977 --> 00:36:53,945 ΣΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΙΑΤΡΙΚΟΣ; 658 00:36:53,979 --> 00:36:55,381 ΝΑΙ. 659 00:36:55,414 --> 00:36:56,448 ΕΣΥ ΦΕΡΕΣ ΛΙΓΟ ΚΑΠΝΑ; 660 00:36:56,482 --> 00:36:57,516 ΤΙ; 661 00:37:00,852 --> 00:37:02,621 ΟΤΑΝ ΠΑΤΕ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΕΝΑΣ ΓΕΡΟΝΤΑΣ 662 00:37:02,654 --> 00:37:04,390 ΠΑΝΤΑ ΦΕΡΝΕΙΣ ΛΙΓΟ ΚΑΠΝΑ 663 00:37:04,423 --> 00:37:05,824 ΣΑΝ ΔΩΡΟ. 664 00:37:05,857 --> 00:37:07,293 ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑ. 665 00:37:09,761 --> 00:37:10,996 ΝΑΙ, ΣΩΣΤΑ. 666 00:37:17,336 --> 00:37:18,604 Έλα, Γουόλντο. 667 00:37:18,637 --> 00:37:21,473 Ανεβείτε στα σκι σας. 668 00:37:21,507 --> 00:37:26,312 (Φτάνει μιλώντας Lakota) 669 00:37:29,781 --> 00:37:31,317 ΤΙ ΕΙΠΕ; 670 00:37:33,084 --> 00:37:34,786 ΑΥΤΟΣ... 671 00:37:34,820 --> 00:37:37,323 ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙ ΑΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ ΠΟΤΕ τον κ. ΜΑΓΚΟΥ. 672 00:37:37,323 --> 00:37:40,326 ΛΕΕΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙ. 673 00:37:40,359 --> 00:37:41,660 ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ. 674 00:37:41,693 --> 00:37:45,531 (μιλώντας Lakota) 675 00:37:45,564 --> 00:37:47,399 ΛΕΕΙ Ο MAGOO ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΕΒΕΙ ΣΤΟ ΒΟΥΝΟ 676 00:37:47,433 --> 00:37:49,335 ΚΑΙ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ. 677 00:37:57,943 --> 00:38:00,412 Εεε... 678 00:38:00,446 --> 00:38:01,880 Ο ΠΑΠΠΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ. 679 00:38:01,913 --> 00:38:03,048 HMM; 680 00:38:03,081 --> 00:38:04,983 ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΣΤΑΜΑΤΑΕΙ ΕΔΩ 681 00:38:05,016 --> 00:38:06,952 ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΚΟΛΛΗΘΕΙ ΣΤΟ ΠΑΛΙΟ ΙΝΔΙΚΟ ΑΝΤΑΛΛΑΓΜΑ. 682 00:38:06,985 --> 00:38:08,787 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ; 683 00:38:11,723 --> 00:38:13,892 ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΑ ΓΥΑΛΙΑ ΣΑΣ. 684 00:38:16,061 --> 00:38:17,496 AHEM. 685 00:38:27,539 --> 00:38:29,508 (Κόρακας που γελάει) 686 00:38:41,720 --> 00:38:44,523 ΛΕΕΙ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΤΟ INIPI ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ. 687 00:38:44,556 --> 00:38:46,925 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ, ΓΙΑΤΙ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΣΕ ΓΝΩΡΙΖΕΙ. 688 00:38:46,958 --> 00:38:48,960 ΜΕ ΞΕΡΕΙ; 689 00:38:48,994 --> 00:38:52,831 ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΣΕ ΕΙΔΕ ΣΕ ΕΝΑ ΟΡΑΜΑ ΛΙΓΟ ΚΑΙΡΟ ΠΙΣΩ. 690 00:38:52,864 --> 00:38:55,434 (μιλώντας Lakota) 691 00:38:59,871 --> 00:39:03,542 ΛΕΕΙ ΕΛΑ ΑΠΟ ΕΝΑ WASI'CU ΠΟΛΗ ΣΤΑ ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ 692 00:39:03,575 --> 00:39:07,145 ΑΛΛΑ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΑΣ ΠΙΣΩ, ΕΙΝΑΙ ΟΙ MINNICONJOU SIOUX. 693 00:39:07,178 --> 00:39:08,747 ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ 694 00:39:08,780 --> 00:39:10,816 ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ 695 00:39:10,849 --> 00:39:12,484 ΩΣ ΓΕΡΑΚΙ ΑΠΟ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ. 696 00:39:12,518 --> 00:39:16,054 ΤΟΥ ΕΙΠΕ ΠΟΥ ΕΡΧΕΣΑΙ. 697 00:39:16,087 --> 00:39:17,423 ΠΟΙΟΣ ΤΟΥ ΕΙΠΕ; 698 00:39:18,757 --> 00:39:20,426 ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑΤΩΔΗ. 699 00:39:22,694 --> 00:39:25,431 ΕΙΝΑΙ ΘΕΛΗΜΑ ΤΟΥΣ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ ΕΔΩ. 700 00:39:31,570 --> 00:39:32,704 ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΚΑΠΝΙΣΟΥΜΕ ΤΟ ΠΙΠΑ 701 00:39:32,738 --> 00:39:34,606 ΚΑΙ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΟΧΙ ΨΕΜΑΤΑ ΜΕΣΑ ΜΑΣ. 702 00:39:46,184 --> 00:39:47,753 ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ Ρέι. 703 00:39:47,786 --> 00:39:49,054 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΧΙ ΜΕΞΙΚΑΝΙΚΗ ΓΕΩΡΓΙΑ. 704 00:39:49,087 --> 00:39:50,789 ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΚΑΠΝΩΝ. 705 00:39:50,822 --> 00:39:51,957 Ο ΚΑΠΝΟΣ ΘΑ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΟΙ ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ ΣΑΣ ΕΠΑΝΩ. 706 00:39:51,990 --> 00:39:53,659 ΑΝ ΔΕΝ ΚΑΠΝΙΣΕΙΣ 707 00:39:53,692 --> 00:39:56,528 ΘΑ ΣΚΕΦΤΕΙ ΚΑΤΙ ΚΡΥΒΕΙΣ. 708 00:40:07,639 --> 00:40:09,808 (μιλώντας Lakota) 709 00:40:11,743 --> 00:40:13,579 ΠΟΛΥ ΙΕΡΟ ΛΕΕΙ. 710 00:40:13,612 --> 00:40:18,216 500 ΧΡΟΝΙΑ 0LD Κουδουνίστρα Κοχυλιών Χελώνας. 711 00:40:18,249 --> 00:40:20,752 ΠΑΡΑΔΟΣΕ ΑΠΟ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΠΑΠΠΟΥΣ. 712 00:40:20,786 --> 00:40:23,589 ΙΣΧΥΡΟΣ. 713 00:40:24,189 --> 00:40:25,891 ΒΛΕΠΩ ΑΝΘΡΩΠΟ-- 714 00:40:25,924 --> 00:40:27,626 ΜΙΣΟΣ ΙΝΔΙΚΟΣ. 715 00:40:27,659 --> 00:40:30,462 ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΒΡΩΜΙΚΑ ΡΟΥΧΑ, ΚΑΚΑ ΔΟΝΤΙΑ 716 00:40:30,496 --> 00:40:32,097 ΣΤΕΚΕΙ ΚΟΝΤΑ ΜΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ... 717 00:40:32,130 --> 00:40:34,566 ΟΧΙ, ΕΝΑ ΣΧΟΛΕΙΟ. 718 00:40:34,600 --> 00:40:36,735 ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΝ. 719 00:40:36,768 --> 00:40:39,938 ΕΝΑ ΑΓΟΡΙ ΦΥΓΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ. 720 00:40:39,971 --> 00:40:43,709 ΑΛΛΑ ΑΓΟΡΙΑ WASI'CUS ΠΑΙΖΟΥΝ ΟΠΩΣ ΚΑΝΟΥΝ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ. 721 00:40:43,742 --> 00:40:46,778 ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΒΛΕΠΕΙ Ο ΙΝΔΟΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ 722 00:40:46,812 --> 00:40:48,780 ΑΛΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ ΠΑΙΔΙΑ ΓΕΛΟΥΝ 723 00:40:48,814 --> 00:40:51,483 ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΟΝΟΜΑΤΑ ΣΤΟΝ ΙΝΔΙΚΟ ΑΝΘΡΩΠΟ 724 00:40:54,219 --> 00:40:57,022 ΚΑΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΤΟΥ ΠΑΡΙΣΤΕΙΤΑΙ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΟΥ ΔΕΝ ΤΟΝ ΒΛΕΠΟΥΝ 725 00:40:57,055 --> 00:40:59,691 ΚΑΙ ΤΡΕΧΕ ΠΡΟΣΠΑΣΙ ΤΟΥ. 726 00:40:59,725 --> 00:41:02,227 Ο ΙΝΔΟΣ ΜΟΝΟΣ ΜΟΝΟΣ... 727 00:41:03,028 --> 00:41:04,162 ΘΛΙΒΕΡΟ. 728 00:41:04,195 --> 00:41:06,598 ΑΥΤΟΣ Ο ΙΝΔΟΣ 729 00:41:06,632 --> 00:41:08,233 ΜΕ ΒΡΩΜΙΚΑ ΡΟΥΧΑ ΚΑΙ ΚΑΚΑ ΔΟΝΤΙΑ 730 00:41:08,266 --> 00:41:09,935 ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΥ ΑΛΛΟΥ. 731 00:41:09,968 --> 00:41:11,136 ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΟΡΟΦΟ. 732 00:41:11,169 --> 00:41:13,572 ΝΑΙ, ΣΕ ΟΡΟΦΟ. 733 00:41:19,645 --> 00:41:20,679 (λαχανίζει) 734 00:41:20,712 --> 00:41:22,548 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΑΠΝΕΙ. 735 00:41:22,548 --> 00:41:25,651 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ... ΝΑ ΑΝΑΠΝΕΙ. 736 00:41:34,860 --> 00:41:37,963 ΕΧΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΣΤΟ... ΣΕ... ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Ή ΟΧΙ; 737 00:41:40,331 --> 00:41:42,568 ΣΟΥ ΤΟ ΕΔΩΣΕ. 738 00:41:47,205 --> 00:41:50,576 ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΟΝ, Ε, ΑΝ ΞΕΡΕΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΓΙΑ ΤΗ Δολοφονία. 739 00:42:11,029 --> 00:42:13,098 ΛΟΙΠΟΝ; 740 00:42:13,131 --> 00:42:16,301 ΕΙΠΕ, «ΔΕΝ ΞΕΡΩ». 741 00:42:25,276 --> 00:42:28,079 ΑΠΑΓΓΕΛΑΖΕ Η ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΓΚΕΤΥΣΜΠΟΥΡΓΚ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ. 742 00:42:28,113 --> 00:42:29,114 ΤΩΡΑ ΤΙ ΕΛΕΓΕ; 743 00:42:29,147 --> 00:42:30,616 (αναστενάζοντας) 744 00:42:32,317 --> 00:42:34,252 ΕΙΔΕ Ο ΓΕΡΟΣ ΜΙΑ ΚΟΥΚΟΥΒΑΙΑ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ. 745 00:42:34,285 --> 00:42:36,121 ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ; 746 00:42:36,154 --> 00:42:38,624 Η ΚΟΥΚΟΥΒΑΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ. 747 00:42:38,657 --> 00:42:40,125 ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙ. 748 00:42:40,158 --> 00:42:42,327 ΤΟΥ ΕΙΠΕ Η ΚΟΥΚΟΥΒΑΙΑ ΠΕΡΙ ΛΕΩΝ. 749 00:42:42,360 --> 00:42:44,830 ΤΟΥ ΕΙΠΕ Η ΚΟΥΚΟΥΒΑΙΑ ΠΕΡΙ ΛΕΩΝ. 750 00:42:44,863 --> 00:42:48,133 ΕΙΠΕ ΕΠΙΣΗΣ, «ΑΚΟΥ ΤΟ ΝΕΡΟ». 751 00:42:48,166 --> 00:42:50,869 ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟ ΝΕΡΟ. 752 00:42:50,902 --> 00:42:53,739 ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΗΝ ΚΟΥΚΟΥΒΑΙΑ. 753 00:42:53,772 --> 00:42:57,142 ΕΙΠΕ ΕΠΙΣΗΣ, «ΜΗΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΤΕ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ ΜΑΓΚΟΥ». 754 00:42:57,175 --> 00:42:59,177 ΕΙΠΕ ΠΟΥ ΚΥΝΗΓΕΙΣ Ο ΛΑΘΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ. 755 00:42:59,210 --> 00:43:01,146 Ο JIMMY ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ. 756 00:43:01,179 --> 00:43:03,348 ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΜΕ. 757 00:43:03,381 --> 00:43:05,651 ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΑΥΤΟ. 758 00:43:07,753 --> 00:43:09,921 ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΙΑΤΡΙΚΟΣ 759 00:43:09,955 --> 00:43:12,090 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΕ ΤΗ ΓΗ. 760 00:43:12,123 --> 00:43:13,391 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΔΙΑΒΑΣΕΙ 761 00:43:13,424 --> 00:43:15,293 ΟΠΩΣ ΤΟΝ ΠΕΡΑΣΜΕΝΟ ΜΗΝΑ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ SEARS, KOLA. 762 00:43:15,326 --> 00:43:18,697 (Φτάνει γελώντας) 763 00:43:56,935 --> 00:43:58,704 ΓΕΙΑ ΣΑΣ. 764 00:44:00,371 --> 00:44:01,973 ΓΕΙΑ ΣΟΥ. 765 00:44:02,007 --> 00:44:04,175 Ω, Γεια σας. 766 00:44:04,209 --> 00:44:06,912 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΟΒΑΡΟΙ. 767 00:44:07,979 --> 00:44:11,149 (μιλώντας Lakota) 768 00:44:11,182 --> 00:44:14,720 Ο ΠΑΠΠΟΥΣ ΦΤΑΝΕΙ ΛΕΕΙ ΕΛΑ ΑΠΟ ΒΑΡΥ ΙΝΔΙΚΟ ΑΙΜΑ. 769 00:44:14,753 --> 00:44:16,822 ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΓΕΡΟΣ ΤΩΡΑ; 770 00:44:16,855 --> 00:44:18,223 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΟ. 771 00:44:18,256 --> 00:44:20,759 ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 772 00:44:24,495 --> 00:44:27,032 Η ΓΙΑΓΙΑ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙ 773 00:44:27,065 --> 00:44:29,801 ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΠΕΙΤΕ ΓΙΑ ΕΝΑ ΦΛΙΤΖΑΝΙ WAKALAPI. 774 00:44:29,835 --> 00:44:32,971 ΑΓΑΠΗΣΕ ΕΝΑ. 775 00:44:33,004 --> 00:44:35,807 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ ΤΟΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ ΕΔΩ ΓΥΡΩ. 776 00:44:35,841 --> 00:44:37,475 ΝΑΙ. ΑΚΟΥΩ ΤΟΝ Πυροβολισμό. 777 00:44:37,508 --> 00:44:39,210 ΟΤΑΝ; 778 00:44:39,244 --> 00:44:41,046 ΚΑΘΕ ΝΥΧΤΑ. 779 00:44:41,079 --> 00:44:42,848 ΑΠΛΑ ΚΑΘΟΜΑΙ ΣΤΗΝ ΚΑΡΕΚΛΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΥΧΗ 780 00:44:42,881 --> 00:44:44,850 Η TUNKASILA ΘΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙ. 781 00:44:44,883 --> 00:44:47,452 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΕΡΟ, ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΥ ΑΡΡΩΣΘΟΥΝ. 782 00:44:47,485 --> 00:44:49,454 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΕΡΟ. 783 00:44:49,487 --> 00:44:50,756 ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ ΤΟ ΝΕΡΟ; 784 00:44:50,789 --> 00:44:52,758 ΕΙΝΑΙ ΜΟΛΥΣΜΕΝΟ. 785 00:44:52,791 --> 00:44:54,259 ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ κτηνοτρόφοι ΝΕΚΡΟΓΕΝΝΗΤΕΣ ΜΟΣΠΙΔΕΣ 786 00:44:54,292 --> 00:44:55,994 ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΑΝΑΠ. 787 00:44:56,027 --> 00:44:57,929 ΓΙΑΓΙΑ, ΘΥΜΑΣΑΙ 788 00:44:57,963 --> 00:44:59,330 Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΕΙΔΕΣ LEO FAST ELK; 789 00:44:59,364 --> 00:45:02,000 ΕΧΩ ΚΑΤΙ. 790 00:45:04,335 --> 00:45:06,805 (μιλώντας Lakota) 791 00:45:09,007 --> 00:45:10,475 ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ ΝΑ ΤΗΝ ΑΦΗΣΩ ΜΟΝΗ; 792 00:45:10,508 --> 00:45:12,778 ΔΕΝ ΕΙΔΕ ΤΙΠΟΤΑ. 793 00:45:12,778 --> 00:45:15,513 ΕΔΩ ΔΟΛΟΦΟΝΗΚΕ ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ. ΕΙΝΑΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ. 794 00:45:15,546 --> 00:45:17,282 ΕΝΤΑΞΕΙ. 795 00:45:22,287 --> 00:45:24,189 ΚΑΝΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ. 796 00:45:24,222 --> 00:45:26,424 61 ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΕΣ ΒΡΑΧΙΩΝ 797 00:45:26,457 --> 00:45:28,794 ΠΟΥ ΔΟΛΟΦΟΝΗΘΗΚΑΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΡΕΥΝΗΘΗΚΕ ΠΟΤΕ. 798 00:45:28,827 --> 00:45:30,796 Α, ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΑΥΤΟΣ. 799 00:45:30,796 --> 00:45:32,330 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ. 800 00:45:32,363 --> 00:45:35,801 ΚΑΠΟΙΩΣ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΤΟΥ ΚΕΦΑΛΙΟΥ. 801 00:45:35,834 --> 00:45:37,535 ΘΑ ΤΟ ΚΟΙΤΑΞΩ, MAGGIE. 802 00:45:37,568 --> 00:45:39,871 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΜΑΘΕΤΕ ΚΑΙ ΕΣΥ 803 00:45:39,905 --> 00:45:42,841 ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΕ ΤΑ ΦΥΛΛΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΠΕΡΑΣΤΕ Ο ΤΖΑΚ ΜΙΛΤΟΝ. 804 00:45:42,874 --> 00:45:45,811 ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΕΤΕ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ. 805 00:45:45,811 --> 00:45:47,545 ΞΕΡΩ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ. 806 00:45:47,578 --> 00:45:49,314 ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ 807 00:45:49,347 --> 00:45:50,816 ΤΟ ΠΤΥΧΙΟ ΣΑΣ ΣΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΑΠΟ ΤΟ DARTMOUTH 808 00:45:50,816 --> 00:45:52,317 ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΣΟΥ. 809 00:45:52,350 --> 00:45:55,286 ΟΡΓΑΝΩΣΑΤΕ Ο ΤΟΠΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ. 810 00:45:55,320 --> 00:46:00,491 ΜΕΤΑ ΣΥΝΙΔΡΥΣΕΣ ΤΗΝ OGLALA ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ ΚΑΤΑΠΛΗΡΩΜΕΝΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ 811 00:46:00,525 --> 00:46:02,193 ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ ΑΦΟΥ ΣΕ ΒΙΑΣΑΝ. 812 00:46:04,229 --> 00:46:07,032 ΘΕΩΡΕΤΑΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΠΟΛΥ 813 00:46:07,065 --> 00:46:08,566 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΟΠΛΟΣ ΜΕ ΤΑ ΜΜΕ 814 00:46:08,599 --> 00:46:11,202 ΑΝ ΚΑΙ ΣΥΝΕΠΕΙΑ ΨΗΦΙΣΤΕ ΚΑΤΑ ΒΙΑΙΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ. 815 00:46:12,203 --> 00:46:16,141 ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ. 816 00:46:16,174 --> 00:46:18,376 ΚΑΝΕΙΣ ΠΟΛΛΑ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, MAGGIE. 817 00:46:18,409 --> 00:46:20,411 ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΓΕΝΝΑΙΟ. 818 00:46:20,445 --> 00:46:22,413 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ; 819 00:46:30,121 --> 00:46:33,324 (μιλώντας Lakota) 820 00:46:37,963 --> 00:46:40,331 ΑΥΤΗ ΛΕΕΙ ΤΟ ΕΦΤΙΑΞΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 821 00:46:43,101 --> 00:46:46,271 ΕΙΠΕ Ο ΠΑΠΠΟΥ ΦΤΑΝΕΙ ΤΗΣ ΕΙΠΕ ΕΙΣΑΙ ΑΠΟ... 822 00:46:46,304 --> 00:46:49,074 ΓΕΝΝΑΙΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ. 823 00:47:03,989 --> 00:47:05,223 ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΚΑΝΕΙΣ; 824 00:47:06,291 --> 00:47:07,959 Maggie: ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΜΟΥ! 825 00:47:07,993 --> 00:47:11,296 ΚΑΤΕΒΑΙΝΩ! ΕΡΧΟΜΑΙ ΣΕ! ΕΡΧΟΜΑΙ ΣΕ! 826 00:47:11,329 --> 00:47:14,232 (κορίτσι που ουρλιάζει) 827 00:47:19,204 --> 00:47:21,006 ΜΑΜΑ! ΜΑΜΑ! ΜΑΜΑ! 828 00:47:21,039 --> 00:47:22,173 ΜΕΙΝΕ ΚΑΤΩ! 829 00:47:22,207 --> 00:47:24,175 Maggie: ΚΑΤΕΒΑΤΕ! 830 00:47:24,209 --> 00:47:25,343 (πυροβολισμός) 831 00:47:25,376 --> 00:47:26,912 (ουρλιάζοντας) 832 00:47:27,645 --> 00:47:30,315 ΜΑΜΑ! 833 00:47:30,348 --> 00:47:31,516 Ω, ΘΕΕ! 834 00:47:31,549 --> 00:47:33,118 ΧΟΜΠΑΡΤ! ΧΟΜΠΑΡΤ! 835 00:47:33,151 --> 00:47:34,319 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ! 836 00:47:34,352 --> 00:47:36,922 ΤΟΝ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΑΝ! ΤΟΝ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΑΝ! 837 00:47:38,123 --> 00:47:41,292 (φωνάζοντας) 838 00:47:41,326 --> 00:47:43,061 ΤΟΝ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΑΝ. 839 00:47:43,094 --> 00:47:45,396 ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ. ΤΟΝ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΑΝ. 840 00:47:45,430 --> 00:47:46,331 ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΩ. 841 00:47:46,364 --> 00:47:48,033 ΜΩΡΟ ΜΟΥ. 842 00:47:48,066 --> 00:47:49,134 ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ. 843 00:47:49,167 --> 00:47:50,468 ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ. 844 00:47:57,642 --> 00:47:59,210 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ; 845 00:47:59,244 --> 00:48:00,478 ΓΡΗΓΟΡΑ! 846 00:48:00,511 --> 00:48:01,479 ΚΥΡΙΟ ΧΩΡΙΟ! 847 00:48:08,954 --> 00:48:11,589 ΠΥΡΟΒΟΛΕΣ ΣΕ ΚΑΤΟΙΚΙΑ EAGLE BEAR ΣΤΟ ΜΑΤΩ ΣΚΑ. 848 00:48:11,622 --> 00:48:13,491 ΔΕΝ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΝΑ ΑΙΜΟΡΡΑΓΕΙ! 849 00:48:13,524 --> 00:48:15,593 ΔΕΝ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΝΑ ΑΙΜΟΡΡΑΓΕΙ! 850 00:48:15,626 --> 00:48:17,996 ΤΥΛΙΞΤΕ ΤΟ ΓΥΡΩ ΤΟΥ, ΚΑΙ ΜΗΝ ΤΟ ΒΑΛΕΤΕ ΠΟΛΥ ΣΦΙΧΤΟ. 851 00:48:19,397 --> 00:48:22,333 ΕΧΩ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΕΝΟ ΕΝ ΔΙΑΔΡΟΜΗ 852 00:48:22,367 --> 00:48:24,635 ΣΤΗΝ ΚΡΑΤΗΣΗ ΙΑΤΡΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ. ΥΠΕΡ. 853 00:48:24,669 --> 00:48:26,637 ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 854 00:48:26,671 --> 00:48:28,974 ΜΕΙΝΕ ΞΥΠΝΗΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΤΩΡΑ. 855 00:48:34,579 --> 00:48:36,247 (κορνάρει) 856 00:48:42,753 --> 00:48:43,654 ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΑΝ! 857 00:48:43,688 --> 00:48:44,990 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΤΡΑΠΕΖΙ. 858 00:48:44,990 --> 00:48:46,157 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΟ ΤΡΑΠΕΖΙ. 859 00:48:46,191 --> 00:48:47,258 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΤΡΑΠΕΖΙ! 860 00:48:47,292 --> 00:48:48,493 ΚΡΑΤΗΣΤΕ. 861 00:48:48,526 --> 00:48:50,195 ΚΡΑΤΑ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ. 862 00:48:54,099 --> 00:48:56,634 ΕΧΑΣΕ ΠΟΛΥ ΑΙΜΑ. ΕΡΧΟΜΑΙ. 863 00:48:56,667 --> 00:48:58,003 ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ. 864 00:48:58,036 --> 00:48:59,304 ΔΕΝ ΠΑΕΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ. 865 00:48:59,337 --> 00:49:01,206 ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 866 00:49:01,239 --> 00:49:03,441 ΝΑ ΡΙΞΩ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ. ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ; 867 00:49:03,474 --> 00:49:05,410 ΤΟΥ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΑΝ. 868 00:49:05,443 --> 00:49:06,411 ΠΩΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ; 869 00:49:06,444 --> 00:49:07,678 ΧΟΜΠΑΡΤ. 870 00:49:07,712 --> 00:49:10,148 (γελώντας) 871 00:49:10,181 --> 00:49:11,382 ΟΧΑ! 872 00:49:11,416 --> 00:49:12,383 ΝΑΙ! 873 00:49:12,417 --> 00:49:14,119 ΠΟΥ! 874 00:49:14,152 --> 00:49:15,253 ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΕ ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΕΞΩ ΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟ ΜΠΟΡΕΙΣ. 875 00:49:15,286 --> 00:49:18,123 ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 876 00:49:23,228 --> 00:49:25,096 ΚΡΥΩ ΚΑΠΟΙΑ ΕΔΩ ΜΠΡΟΣΤΑ. 877 00:49:26,064 --> 00:49:27,198 ΘΑ ΠΑΡΩ ΕΝΑ. 878 00:49:27,232 --> 00:49:28,166 ΕΔΩ ΠΑΤΕ. 879 00:49:39,644 --> 00:49:41,212 (πυροβολισμός) 880 00:49:41,246 --> 00:49:42,513 (σπάσιμο) 881 00:49:42,547 --> 00:49:43,581 (ουρλιάζοντας) 882 00:49:48,453 --> 00:49:50,055 (κορνάρει) 883 00:49:54,159 --> 00:49:55,226 ΟΧΙ. ΣΑΣ ΧΤΥΠΗΣΑΝ; 884 00:49:56,694 --> 00:49:58,596 ΕΙΣΑΙ ΕΞΩ ΤΟΥ ΓΑΜΕΝΟΥ ΜΥΑΛΟΥ ΣΟΥ; 885 00:49:58,629 --> 00:50:00,265 ΣΟΥ ΕΙΠΑ Ο ΑΕΤΟΣ ΗΤΑΝ ΚΛΕΙΔΙ. 886 00:50:00,298 --> 00:50:02,467 ΤΩΡΑ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΚΕΦΤΟΥΝ ΤΟ ΜΠΡΑΚΙ ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ. 887 00:50:02,500 --> 00:50:04,202 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΡΧΙ. 888 00:50:04,235 --> 00:50:06,804 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ ΣΕ ΛΟΥΡΙ! 889 00:50:06,837 --> 00:50:08,539 ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΓΑΜΕΝΟ ΛΟΥΡΙ! 890 00:50:08,573 --> 00:50:11,476 ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΜΑΣ. 891 00:50:11,509 --> 00:50:13,244 ΕΚΑΝΕΙΣ ΕΝΑ ΠΥΡΙΤΗΡΙΟ. 892 00:50:14,679 --> 00:50:16,714 ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΩ ΕΚΕΙ. 893 00:50:16,747 --> 00:50:18,383 ΚΕΡΑΤΩΝΕΙΣ Ή ΚΑΤΙ; 894 00:50:18,416 --> 00:50:19,684 ΣΥΝΟΨΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΤΑΞΗ; 895 00:50:19,717 --> 00:50:21,352 ΔΕΝ ΔΙΝΩ ΔΥΟ ΣΚΑΛΕΣ ΤΙ ΣΥΝΕΒΕ 896 00:50:21,386 --> 00:50:23,354 ΜΕΤΑΞΥ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥ DAWES ΣΤΟ D.C. 897 00:50:23,388 --> 00:50:27,058 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΕΔΙΟ ΜΑΧΗΣ, ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΜΟΥ. 898 00:50:27,092 --> 00:50:29,760 (κυνηγητό και ουρλιαχτό) 899 00:50:29,794 --> 00:50:32,063 ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΟ ΓΑΜΕΝΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ. 900 00:50:38,503 --> 00:50:39,337 Μίλτον: ΑΣ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ. 901 00:50:50,715 --> 00:50:52,850 ΜΟΛΙΣ ΛΑΒΑΜΕ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΥ 902 00:50:52,883 --> 00:50:54,452 ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΕΤΟ ΦΤΕΡΟ ΠΟΥ ΒΡΗΚΑΤΕ ΣΤΟ ΤΡΕΪΛΕΡ ΣΤΟ JIMMY'S. 903 00:50:54,485 --> 00:50:56,387 ΕΙΝΑΙ ΓΕΝΕΤΙΚΟ ΔΙΑΤΡΟΦΟ 904 00:50:56,421 --> 00:50:58,156 ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΒΡΕΘΗΚΕ ΣΤΟ D.B. ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ. 905 00:50:58,189 --> 00:50:59,857 ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΣΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΦΙΛ. 906 00:50:59,890 --> 00:51:01,459 ΜΟΝΑΔΑ ΕΥΑΙΣΘΗΤΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ. 907 00:51:01,492 --> 00:51:02,560 ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ. 908 00:51:06,197 --> 00:51:08,233 Λοιπόν, ΑΣ ΠΙΑΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΝΤΟ ΚΑΙ ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ. 909 00:51:10,868 --> 00:51:13,204 ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΑΤΕ ΕΝΑ 302 ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ. 910 00:51:13,238 --> 00:51:14,572 ΘΕΜΑ-- ΙΝΔΙΚΟΣ ΑΡΣΕΝΙΚΟΣ, ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΟΣ. 911 00:51:14,605 --> 00:51:15,840 Ο ΣΑΜΟΥΕΛ ΦΤΑΝΕΙ. 912 00:51:15,873 --> 00:51:17,575 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΗΛΙΚΙΟΣ, ΚΟΥΧ. 913 00:51:17,608 --> 00:51:18,776 ΠΕΤΡΩΜΕΝΟΙ. 914 00:51:18,809 --> 00:51:20,878 ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΒΛΑΔΙΑ. 915 00:51:20,911 --> 00:51:22,680 ΟΧΙ ΑΚΡΙΒΩΣ. 916 00:51:22,713 --> 00:51:24,149 ΤΟΥ ΓΕΡΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΣ ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΟΥ ΟΠΛΟΥ. 917 00:51:24,182 --> 00:51:25,783 ΟΛΟΙ ΠΗΓΑΙΝΟΥΝ ΣΕ ΤΟΥ 918 00:51:25,816 --> 00:51:27,385 ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ ΤΑ ΗΜΙΑΥΤΟΜΑΤΙΚΑ ΤΟΥΣ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟ Ή ΚΑΤΙ. 919 00:51:27,418 --> 00:51:30,288 ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΕΝΤΕ ΣΤΗΝ ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΤΟΥ. 920 00:51:32,357 --> 00:51:35,726 ΚΟΙΤΑ ΕΜ... ΚΟΥΧ... 921 00:51:35,760 --> 00:51:37,762 ΓΕΙΑ, ΚΟΙΤΑ, ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΚΟΜΜΑΤΑ ΕΔΩ. 922 00:51:39,230 --> 00:51:41,432 Η ΖΕΣΤΗ ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΙ ΣΤΟΝ ΤΖΙΜΥ 923 00:51:41,466 --> 00:51:43,201 ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΣΥΜΒΕΙ ΑΥΤΟ, ΠΑΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΑΓΙΑ. 924 00:51:43,234 --> 00:51:45,703 ΤΩΡΑ ΠΑΡΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΚΡΥΟ ΝΤΟΥΖ 925 00:51:45,736 --> 00:51:47,638 ΚΑΙ ΠΑΤΕ ΕΚΕΙ. 926 00:52:24,842 --> 00:52:26,344 (σκύλος γκρινιάζει) 927 00:52:35,453 --> 00:52:38,789 Ο Τζέιμς ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ... ΕΙΣΑΙ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ. 928 00:52:41,392 --> 00:52:42,727 ΑΛΛΑΓΗ ΣΧΗΜΑΤΟΣ, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΛΙΓΟ ΓΑΛΑ. 929 00:52:42,760 --> 00:52:44,295 ( γκρίνια ) 930 00:52:52,570 --> 00:52:54,339 ΑΠΛΑ ΕΛΕΓΧΟΣ. 931 00:53:19,597 --> 00:53:21,799 (αναστενάζοντας) 932 00:53:36,847 --> 00:53:38,549 Ωχ... 933 00:53:49,694 --> 00:53:51,329 ΕΝΤΑΞΕΙ. 934 00:54:18,923 --> 00:54:20,591 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 935 00:54:23,794 --> 00:54:25,330 ΓΕΙΑ. 936 00:54:29,033 --> 00:54:30,335 ΤΙ; 937 00:54:45,082 --> 00:54:47,652 ( κινητήρας μοτοσικλέτας με στροφές ) 938 00:54:48,653 --> 00:54:49,987 ( γκρίνια ) 939 00:54:50,020 --> 00:54:51,656 ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΕΡΧΟΜΑΙ. ΒΓΑΙΝΩ. 940 00:55:17,415 --> 00:55:19,450 ΣΥΝΕΧΙΣΕ, ΤΖΙΜΙ. 941 00:55:22,387 --> 00:55:23,888 ( χτυπάει ντραμς ) 942 00:55:23,921 --> 00:55:26,056 (ψαλμωδία) 943 00:56:05,129 --> 00:56:06,431 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ ΦΟΡΤΗΓΟ, RAY. 944 00:56:06,464 --> 00:56:09,567 ΠΟΥ ΕΣΥ ΤΟ ΚΛΕΨΕΙΣ; 945 00:56:09,600 --> 00:56:11,536 ΝΟΜΙΖΑ ΜΠΟΡΕΙ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ. 946 00:56:11,569 --> 00:56:12,937 ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 947 00:56:12,970 --> 00:56:14,672 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ POWWOW. 948 00:56:16,206 --> 00:56:17,508 ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΤΕΡΟ ΑΕΤΟΥ ΒΡΗΚΑΤΕ 949 00:56:17,542 --> 00:56:19,109 ΣΟΥ ΕΔΩΣΕ ΛΙΓΟ ΤΣΟΥΠΙ. 950 00:56:19,143 --> 00:56:22,079 ΟΛΟΙ ΕΧΟΥΜΕ ΦΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΑΕΤΟ. 951 00:56:22,112 --> 00:56:25,650 ΜΟΙΡΑΖΟΥΜΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΣΤΑ RES. 952 00:56:25,683 --> 00:56:27,084 ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΓΥΑΛΙΑ ΗΛΙΟΥ ΜΟΥ. 953 00:56:27,117 --> 00:56:29,587 ΕΜΠΟΡΙΑ ΠΑΠΠΟΥ. 954 00:56:29,620 --> 00:56:31,722 ΘΑ ΚΑΝΩ ΕΜΠΟΡΙΕΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. 955 00:56:34,959 --> 00:56:36,126 (γελώντας) 956 00:56:36,160 --> 00:56:37,462 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΒΡΑΧΟΣ. 957 00:56:37,462 --> 00:56:38,496 ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΖΙ? 958 00:56:38,529 --> 00:56:39,830 ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ RAY-BANS. 959 00:56:39,864 --> 00:56:40,998 ΙΗΣΟΥΣ. 960 00:56:46,771 --> 00:56:49,474 ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΣΤΟ ΤΖΙΜΥ, ΕΣΥ; 961 00:56:49,474 --> 00:56:51,008 ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΑΣΤΥΝΟΣ. 962 00:56:51,041 --> 00:56:53,944 ΦΕΥΓΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ, ΕΠΙΘΕΣΗ ΜΕ ΦΟΝΑΤΙΚΟ ΟΠΛΟ 963 00:56:53,978 --> 00:56:56,013 ΕΠΙΘΕΣΗ ΜΕ ΣΚΟΠΟ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ; 964 00:56:56,046 --> 00:56:57,682 ΣΤΑΣΗ; 965 00:56:57,715 --> 00:57:00,585 ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΚΡΙΜΑ ΕΙΝΑΙ ΕΧΘΡΟΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ. 966 00:57:03,821 --> 00:57:06,557 ΞΕΡΕΙΣ, RAY, ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ 967 00:57:06,591 --> 00:57:08,225 ΠΑΙΖΑΜΕ ΚΑΟΥΜΠΟΪΚΟΙ ΚΑΙ ΙΝΔΑΝΟΙ. 968 00:57:08,258 --> 00:57:10,495 ΗΜΟΥΝ ΠΑΝΤΑ Ο ΓΚΑΡΥ ΚΟΥΠΕΡ. 969 00:57:10,495 --> 00:57:12,863 ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΓΙΝΩ ΙΝΔΙΑ. 970 00:57:12,897 --> 00:57:15,132 ΤΟ ΚΡΑΤΙΚΟ Οικοτροφείο ΒΕΒΑΙΩΘΗΚΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 971 00:57:15,165 --> 00:57:17,668 ΜΟΥ ΕΚΟΨΕ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ 972 00:57:17,702 --> 00:57:18,669 ΞΕΠΛΥΝΕ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΜΟΥ ΜΕ ΣΑΠΟΥΝΙ 973 00:57:18,703 --> 00:57:20,170 ΟΤΑΝ ΜΙΛΗΣΑ Η ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΓΛΩΣΣΑ. 974 00:57:20,204 --> 00:57:23,774 Η ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΓΛΩΣΣΑ, RAY. 975 00:57:23,808 --> 00:57:26,176 ΟΤΑΝ ΤΟ ΜΠΡΑΣΙ ΠΟΛΕΜΙΣΤΕΣ ΗΡΘΑΝ ΕΔΩ ΗΤΑΝ ΣΑΝ ΞΥΠΝΗΣΗ. 976 00:57:26,210 --> 00:57:28,979 ΠΗΡΕ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΠΕΡΗΦΑΝΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΤΟΥΣ 977 00:57:29,013 --> 00:57:31,682 ΟΙ ΓΕΡΟΝΤΕΣ ΤΟΥΣ, ΓΛΩΣΣΑ. 978 00:57:31,716 --> 00:57:35,886 ΚΑΙ ΕΣΥ ΤΟΥΣ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΕΧΘΡΟΙ. 979 00:57:35,920 --> 00:57:37,221 ΣΚΛΗΡΟ ΚΛΗΣΗ 980 00:57:37,254 --> 00:57:38,623 ΠΟΛΥ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΡΑΪ; 981 00:57:38,656 --> 00:57:39,824 ΑΥΤΟ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ. 982 00:57:42,159 --> 00:57:45,095 ΑΥΡΙΟ ΤΟ ΠΡΩΙ ΘΑ ΕΧΩ ΤΟΝ ΔΟΛΟΦΟΝΟ ΤΟΥ LEO 983 00:57:45,129 --> 00:57:47,131 ΣΤΟΝ ΟΡΜΟ ΑΡΚΟΥΔΩΝ ΦΥΛΛΙΚΗ ΦΥΛΑΚΗ. 984 00:57:47,164 --> 00:57:49,199 ΒΙΔΩΣΤΕ ΤΗ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ ΣΑΣ. 985 00:57:49,233 --> 00:57:51,135 ΑΚΟΥΣΤΕ, ΑΝ ΕΙΣΤΕ ΚΡΑΤΗΣΗ ΑΠΟΔΕΙΞΕΩΝ 986 00:57:51,168 --> 00:57:52,102 ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΒΑΘΙΑ ΣΚΑΛΑ. 987 00:57:52,136 --> 00:57:53,638 ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΝΤΕ ΜΟΥ. 988 00:58:01,712 --> 00:58:04,081 (στράγγισμα:) Ω, Ωχ... 989 00:58:04,114 --> 00:58:05,883 ΕΙΣΑΙ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΙΔΙ. 990 00:58:18,228 --> 00:58:19,964 ΧΑΡΑΜΑΙ ΠΟΥ ΣΑΣ ΤΡΕΧΩ, ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. 991 00:58:19,997 --> 00:58:21,732 ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟΔΕΡΜΑ της ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. 992 00:58:21,766 --> 00:58:23,267 ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ; 993 00:58:23,300 --> 00:58:24,835 ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ. 994 00:58:24,869 --> 00:58:28,138 ΕΔΩ ΓΥΡΩ, ΕΙΜΑΙ Ο F.B.I.-- 995 00:58:28,172 --> 00:58:30,107 ΟΛΟΑΙΜΟΣ ΙΝΔΟΣ. 996 00:58:45,623 --> 00:58:46,791 Κοράκι Άλογο: ΠΑΠΠΟΥ. 997 00:58:51,061 --> 00:58:52,797 ΘΕΛΕΙ ΕΜΠΟΡΙΟ. 998 00:58:52,830 --> 00:58:54,064 ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΡΟΛΟΙ ΣΟΥ. 999 00:58:54,098 --> 00:58:55,666 Ω, ΟΧΙ, ΑΔΥΝΑΤΟ. 1000 00:58:55,700 --> 00:58:57,635 ΑΥΤΟ... 1001 00:58:57,668 --> 00:58:58,936 Η ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ ΜΟΥ ΤΟ ΕΔΩΣΕ 1002 00:58:58,969 --> 00:59:00,170 ΟΤΑΝ ΠΕΘΑΝΕ. 1003 00:59:00,204 --> 00:59:01,672 ΕΞΗΓΗΣΤΕ ΤΟ. 1004 00:59:01,706 --> 00:59:04,008 (μιλώντας Lakota) 1005 00:59:04,041 --> 00:59:06,043 ΕΙΝΑΙ ROLEX. 1006 00:59:12,182 --> 00:59:13,283 ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ. 1007 00:59:15,853 --> 00:59:18,055 ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΕΙ ΤΗΝ ΩΡΑ ΤΗΣ ΙΝΔΙΑΣ. 1008 00:59:18,088 --> 00:59:20,257 WHITE MAN TIME ΘΑ ΣΑΣ ΔΩΣΕΙ ΚΑΡΚΙΝΟ ΣΤΟΜΑΧΙΟΥ. 1009 00:59:20,290 --> 00:59:22,927 ΚΑΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ. 1010 00:59:26,697 --> 00:59:28,633 Ray: ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΚΑΤΑΚΕΥΕΣΕΙΣ 1011 00:59:28,666 --> 00:59:29,767 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΨΑΧΝΩ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΛΕΥΚΟ ΑΝΤΡΑ. 1012 00:59:29,800 --> 00:59:30,935 ΚΑΛΟΣ. ΟΥΤΕ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ. 1013 00:59:30,968 --> 00:59:32,970 ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΑΛΙΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΛΑΚΟΤΑ 1014 00:59:33,003 --> 00:59:35,773 ΟΤΙ ΑΝ ΣΤΡΙΨΕΙΣ ΕΝΑΣ ΝΕΚΡΟΣ ΜΕ ΠΡΟΣΩΠΟ 1015 00:59:35,806 --> 00:59:37,875 ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΟΥ ΔΕΝ ΓΥΡΙΖΕΙ. 1016 00:59:37,908 --> 00:59:39,644 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΙΟΥΞ ΕΝΑΣ ΛΕΥΚΟΣ ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΡΕΙ. 1017 00:59:39,644 --> 00:59:41,646 ΑΝ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΤΙ, ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΕΣ ΜΟΥ. 1018 00:59:41,679 --> 00:59:42,813 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ. 1019 00:59:42,847 --> 00:59:44,148 ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΙ ΞΕΡΕΙΣ. 1020 00:59:46,884 --> 00:59:48,686 ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΡΩ ΤΙΠΟΤΑ ΜΕΧΡΙ ΑΠΟΨΕ. 1021 00:59:48,719 --> 00:59:49,954 ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΠΑΠΠΟΥ. 1022 00:59:49,987 --> 00:59:51,155 ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ; 1023 00:59:51,188 --> 00:59:52,990 ΠΟΥ; ΕΙΝΑΙ. 1024 00:59:53,023 --> 00:59:56,727 ΜΠΟΡΕΙΣ ΕΙΤΕ ΕΛΑ ΣΤΟΝ ΠΑΠΠΟΥ 1025 00:59:56,761 --> 00:59:58,696 ΚΑΙ ΜΑΘΕΤΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ Ή... 1026 00:59:58,729 --> 01:00:00,297 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΤΕ ΚΑΙ ΚΥΝΗΣΕ ΤΟΝ ΤΖΙΜΥ. 1027 01:00:44,041 --> 01:00:46,010 (μιλώντας Lakota) 1028 01:00:53,150 --> 01:00:55,019 Κοράκι Άλογο: ΛΕΕΙ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ ΤΡΑΠΕΖΙ ΚΟΚΚΙΝΟ ΕΛΑΦΙ 1029 01:00:55,052 --> 01:00:57,988 ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΕΡΓΑ ΟΝΤΑ ΑΠΟ ΑΛΛΟ ΚΟΣΜΟ 1030 01:00:58,022 --> 01:01:01,158 ΠΟΥ ΤΡΩΝΟΥΝ ΠΕΤΡΕΣ ΚΑΙ ΒΡΩΜΙΑ 1031 01:01:01,191 --> 01:01:05,362 ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ ΠΟΙΟΣ ΠΕΡΑΣΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ. 1032 01:01:05,395 --> 01:01:07,832 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΤΑ ΠΝΕΥΜΑΤΑ ΛΕΝΕ. 1033 01:01:07,865 --> 01:01:10,901 ΛΕΕΙ ΣΕ ΕΙΔΑΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΓΗ 1034 01:01:10,935 --> 01:01:12,436 ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΕΛΑΦΙ ΤΡΑΠΕΖΙ. 1035 01:01:12,469 --> 01:01:14,238 ΗΜΟΥΝ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. 1036 01:01:16,206 --> 01:01:18,175 ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΛΕΝΕ 1037 01:01:18,208 --> 01:01:20,745 ΑΡΑ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΑΝ ΣΕ ΣΚΟΤΩΘΗΚΑΝ Ή ΟΧΙ. 1038 01:01:20,745 --> 01:01:22,813 ΝΟΜΙΖΕΙ ΜΑΛΛΟΝ ήσουν 1039 01:01:22,847 --> 01:01:24,749 ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΜΕΡΑ ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ. 1040 01:01:27,885 --> 01:01:30,087 ΠΗΓΑΙΝΕ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΚΟΚΚΙΝΟ ΕΛΑΦΙ. 1041 01:01:30,120 --> 01:01:31,421 ΠΑΤΕ ΣΤΗ ΓΗ 1042 01:01:31,455 --> 01:01:33,157 ΟΠΟΥ ΟΙ ΕΛΚΟΙ ΣΥΝΗΘΙΣΤΗ ΖΩ 1043 01:01:33,190 --> 01:01:35,459 ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ ΩΣ ΔΥΟ. 1044 01:01:35,492 --> 01:01:38,328 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΡΑΜΑ ΠΟΥ ΛΑΒΑ. 1045 01:01:41,298 --> 01:01:43,901 ΕΧΩ ΜΙΛΗΣΕΙ, ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ. 1046 01:02:11,128 --> 01:02:12,963 Γυναίκα: RAYMOND; 1047 01:02:12,997 --> 01:02:15,032 ΡΑΫΜΟΝΔΟΣ; 1048 01:02:18,535 --> 01:02:21,038 ΦΥΓΕ ΜΑΚΡΙΑ ΤΟΥ, RAYMOND. 1049 01:02:21,071 --> 01:02:24,341 ΕΛΑ ΕΔΩ ΣΕ ΜΕΝΑ. ΕΙΝΑΙ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ. 1050 01:02:24,374 --> 01:02:24,809 ΦΥΓΕ ΜΑΚΡΙΑ ΤΟΥ. 1051 01:02:24,809 --> 01:02:26,243 ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ! 1052 01:02:26,276 --> 01:02:27,477 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΕΛΑ ΕΔΩ. 1053 01:02:27,511 --> 01:02:28,478 ΑΜΟΛΑΩ! 1054 01:02:40,490 --> 01:02:42,392 (αναπνέω δύσκολα) 1055 01:02:47,264 --> 01:02:49,433 ΩΧΑ, ΟΧΑ! ΕΥΚΟΛΟ, HOSS. 1056 01:02:49,466 --> 01:02:51,101 ΠΟΥ ΠΑΤΕ; 1057 01:02:51,135 --> 01:02:53,470 ΤΡΑΠΕΖΙ ΚΟΚΚΙΝΟ ΕΛΑΦΙ, RAY, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ ΜΑΖΙ. 1058 01:02:53,503 --> 01:02:56,073 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΟΡΑΜΑΤΑ! 1059 01:02:56,106 --> 01:02:57,407 ΚΑΠΟΙΟΣ ΥΠΟΤΙΘΗΚΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ. 1060 01:02:57,441 --> 01:02:58,508 ΕΚΑΝΑΝ. 1061 01:02:58,542 --> 01:03:00,010 ΒΛΑΚΙΑ. 1062 01:03:00,044 --> 01:03:01,912 ΕΙΣΑΙ ΒΛΑΔΟΙ. 1063 01:03:09,419 --> 01:03:11,388 ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. 1064 01:03:11,421 --> 01:03:13,023 ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΦΟΒΑΣΑΙ. 1065 01:03:13,057 --> 01:03:15,092 ΚΑΛΑ; ΑΠΛΑ ΜΗΝ ΦΟΒΑΣΤΕ. 1066 01:03:15,125 --> 01:03:17,027 ΤΟ ΠΑΛΕΥΕΙΣ. 1067 01:03:17,061 --> 01:03:19,129 ΑΠΛΑ ΜΗΝ ΤΟ ΠΑΛΕΨΕΙΣ. 1068 01:03:19,163 --> 01:03:21,198 ΚΑΛΑ; 1069 01:03:21,231 --> 01:03:23,067 ΕΝΤΑΞΕΙ ΡΕΪΜΟΝΤ; 1070 01:03:23,100 --> 01:03:24,902 ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ. 1071 01:03:24,935 --> 01:03:26,871 Παππούς: ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΤΟ! 1072 01:03:26,871 --> 01:03:29,506 ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΤΟ! 1073 01:03:29,539 --> 01:03:33,010 ΜΟΥ ΘΥΜΙΖΕΙΣ ΔΥΟ ΓΕΡΩΝ. 1074 01:03:34,912 --> 01:03:36,346 ΜΙΛΑΕΙ ΑΓΓΛΙΚΑ. 1075 01:03:36,380 --> 01:03:38,448 ΝΑΙ. 1076 01:03:38,482 --> 01:03:40,885 ΜΟΝΟ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ τσαντισμένος. 1077 01:03:42,987 --> 01:03:46,456 (Ο παππούς γελάει) 1078 01:03:47,992 --> 01:03:51,028 ΑΝΕ ΑΝΕ ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ. 1079 01:03:54,564 --> 01:03:57,902 (γελάνε και οι δύο) 1080 01:04:03,941 --> 01:04:06,076 ΙΗΣΟΥ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕΣ ΕΝΑΣ ΦΟΒΟΣ. 1081 01:04:06,110 --> 01:04:08,045 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 1082 01:04:32,236 --> 01:04:34,604 Άντρας: ΠΗΡΑΜΕ ΕΝΑ. 1083 01:04:34,638 --> 01:04:36,640 ΣΕΛΛΑ. 1084 01:04:36,673 --> 01:04:38,508 ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ! 1085 01:04:38,542 --> 01:04:41,178 ΚΡΑΤΑ ΤΟ ΕΚΕΙ! 1086 01:04:41,211 --> 01:04:43,580 ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ! 1087 01:04:43,613 --> 01:04:45,015 (όπλα όπλιση) 1088 01:04:45,049 --> 01:04:46,150 ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ. 1089 01:04:46,183 --> 01:04:48,518 F.B.I. 1090 01:04:48,552 --> 01:04:49,987 ΒΓΑΛΕ ΤΟΝ ΑΠΟ ΕΚΕΙ. 1091 01:04:50,020 --> 01:04:51,121 ΒΓΑΙΝΩ. 1092 01:04:51,155 --> 01:04:53,023 F.B.I. 1093 01:04:53,057 --> 01:04:55,159 ΣΥΓΝΩΜΗ. 1094 01:04:55,192 --> 01:04:56,493 FED. ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ. 1095 01:05:09,506 --> 01:05:13,277 (η μουσική φεύγει) 1096 01:05:13,310 --> 01:05:16,380 (άνθρωποι που μιλάνε) 1097 01:05:34,631 --> 01:05:36,466 Cooch: ΝΑΙ, ΣΑΣ ΑΚΟΥΩ. 1098 01:05:36,500 --> 01:05:38,368 ΜΕ ΑΚΟΥΣΤΕ; 1099 01:05:38,402 --> 01:05:40,137 ΣΥΝΤΟΜΑ, ΝΟΜΙΖΩ. 1100 01:05:40,170 --> 01:05:42,506 ΝΑΙ ΚΑΙ ΕΓΩ. 1101 01:05:42,539 --> 01:05:43,607 ΠΩΣ ΠΗΓΕ ΣΤΟ REACHES'; 1102 01:05:43,640 --> 01:05:45,275 ΤΙΠΟΤΑ. 1103 01:05:45,309 --> 01:05:46,376 ΤΙ; ΣΕ ΧΑΝΩ. 1104 01:05:46,410 --> 01:05:48,278 ΜΙΛΑΤΕ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΑ. 1105 01:05:48,312 --> 01:05:51,448 ΚΛΕΙΔΩΝΕΙΣ Η ΓΚΑΡΑΖΟΠΟΡΤΑ ΤΗ ΝΥΧΤΑ; 1106 01:05:51,481 --> 01:05:53,517 ΓΙΝΕΙ ΚΑΤΙ; 1107 01:05:53,550 --> 01:05:55,352 ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΔΙΟΥ ΑΠΟ ΤΑ RAPID. 1108 01:05:55,385 --> 01:05:56,653 ΣΤΗΝΟΥΜΕ ΕΝΑ ΔΙΚΤΥΟ. 1109 01:05:56,686 --> 01:05:59,256 ΟΧΙ, ΟΧΙ Η ΠΟΡΤΑ ΤΗΣ ΛΑΣΠΗΣ ΔΩΜΑΤΙΟΥ. 1110 01:05:59,289 --> 01:06:00,557 ΟΧΙ, ΤΑ ΓΕΩΡΓΙΚΑ. 1111 01:06:00,590 --> 01:06:02,526 ΝΑΙ, ΞΕΡΩ. 1112 01:06:02,559 --> 01:06:04,428 ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΝ ΓΙΑ ΝΑ ΣΠΑΣΕΙ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ. 1113 01:06:04,461 --> 01:06:06,063 ΦΥΣΑΜΕ ΤΟ ΤΡΙΗΜΕΡΟ ΜΑΣ ΡΑΪ. 1114 01:06:06,096 --> 01:06:07,531 ΝΑΙ, ΚΟΙΤΑ... 1115 01:06:07,564 --> 01:06:11,701 ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΓΑΠΗ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΡΕΞΩ. 1116 01:06:11,735 --> 01:06:13,537 ΚΑΛΑ. 1117 01:06:13,570 --> 01:06:15,139 ΝΑΙ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΥΝΤΟΜΑ. 1118 01:06:15,172 --> 01:06:16,606 ΚΑΙ ΕΓΩ. 1119 01:06:18,075 --> 01:06:19,709 ΠΟΥ ΤΟ ΠΗΡΕΣ ΑΥΤΟ; 1120 01:06:21,778 --> 01:06:25,049 Λοιπόν, ΤΟΝ ΕΙΧΑ, RAY. 1121 01:06:25,082 --> 01:06:27,784 ΕΙΧΑ ΤΟΝ ΓΑΪΔΟ ΤΟΥ ΣΕ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΧΩΡΟ 1122 01:06:27,817 --> 01:06:29,553 ΣΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΚΟΡΑΚΙ 1123 01:06:29,586 --> 01:06:33,657 ΑΛΛΑ ΑΠΛΑ ΓΛΙΣΣΤΡΗΣΕ ΕΞΩ ΠΡΙΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΩ ΜΕΣΑ. 1124 01:06:33,690 --> 01:06:35,692 ΕΤΣΙ ΕΦΥΓΕ ΑΥΤΟ. 1125 01:06:35,725 --> 01:06:39,063 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΖΩΟ. 1126 01:06:44,434 --> 01:06:46,370 ΔΟΚΙΜΗ PIN; 1127 01:06:46,403 --> 01:06:47,337 ΝΑΙ, ΣΤΟΙΧΑΡΙΖΕΙΣ. 1128 01:06:47,371 --> 01:06:48,705 ΤΟ ΟΛΟ ΔΟΥΛΕΥΕΙ. 1129 01:06:48,738 --> 01:06:50,707 ΤΟ ΣΤΕΛΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΓΡΗΓΟΡΑ ΣΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. 1130 01:06:50,740 --> 01:06:52,642 ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΤΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΠΑΝΩ ΤΟΥ ΤΩΡΑ... 1131 01:06:52,676 --> 01:06:53,743 ΠΕΙΣΤΙΚΟΣ. 1132 01:06:53,777 --> 01:06:55,545 ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟΣ. 1133 01:06:55,579 --> 01:06:57,447 ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΕΚΑΝΕΣ. 1134 01:06:57,481 --> 01:06:59,549 ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ 302. 1135 01:06:59,583 --> 01:07:00,750 Γεια σου, Μπράιαν; 1136 01:07:00,784 --> 01:07:02,119 ΝΑΙ; 1137 01:07:02,152 --> 01:07:06,090 ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΣΤΟ D.C. 1138 01:07:06,123 --> 01:07:09,093 Ανθρωπος ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ ΩΡΑΙΟ ΠΙΡΟΥΝΙ; 1139 01:07:09,093 --> 01:07:11,228 Ανθρωπος ΝΟΜΙΖΩ ΤΟΥ ΤΖΑΚΣΟΝ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ. 1140 01:07:11,261 --> 01:07:13,230 Ανθρωπος ΠΑΡΕ ΤΟΝ ΣΤΗΝ ΚΟΡΝΑ. 1141 01:07:13,263 --> 01:07:14,464 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 1142 01:07:14,498 --> 01:07:15,632 ΣΙΓΟΥΡΟΣ. 1143 01:07:15,665 --> 01:07:17,167 ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΙΣ ΤΟΣΟ ΖΕΣΤΟ. 1144 01:07:20,504 --> 01:07:23,340 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΠΑΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΛΙΓΟ ΑΕΡΑ. 1145 01:07:24,741 --> 01:07:26,710 Cooch: ΘΕΛΕΙΣ ΕΝΑ ΣΟΔΑ; 1146 01:07:32,416 --> 01:07:34,284 ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ ΣΚΥΛΟ ΣΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΣΑΣ. 1147 01:07:34,318 --> 01:07:36,286 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο JIMMY. 1148 01:07:36,320 --> 01:07:37,621 ΤΟ ΤΑΙΣΩ. 1149 01:07:37,654 --> 01:07:39,456 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΑΠΑΛΛΑΓΕΣ ΑΠΟ ΤΟ. 1150 01:07:39,489 --> 01:07:41,758 ΔΕΙΤΕ ΣΑΝ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ ΕΝΑ ΓΑΜΗΜΕΝΟ ΦΑΝΤΑΣΜΑ, RAY. 1151 01:07:46,230 --> 01:07:49,333 ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΔΩ ΕΞΩ, ΚΟΥΧ. 1152 01:07:50,867 --> 01:07:52,502 ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΘΑ ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟ ΣΕ ΣΑΣ. 1153 01:07:52,536 --> 01:07:54,804 Εγώ... 1154 01:07:54,838 --> 01:07:57,274 ΕΧΕΙΣ..? 1155 01:08:01,211 --> 01:08:03,447 ΠΕΡΑΣΑ ΕΝΑ ΔΡΟΜΟ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΕΔΩ ΜΕΣΑ. 1156 01:08:03,480 --> 01:08:07,351 ΗΤΑΝ ΟΠΛΙΣΜΕΝΟΙ ΣΑΝ ΤΟΥΣ ΓΑΜΙΜΕΝΟΥΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΝΟΥΣ. 1157 01:08:07,384 --> 01:08:09,319 ΦΡΑΓΕΙΣ ΕΙΔΗ. 1158 01:08:12,789 --> 01:08:15,325 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; 1159 01:08:16,793 --> 01:08:18,295 ΔΗΛΑΔΗ... 1160 01:08:18,328 --> 01:08:20,430 ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΟΠ-UP, ΣΩΣΤΑ; 1161 01:08:22,866 --> 01:08:25,535 ΝΑΙ, ΝΑΙ. 1162 01:08:25,569 --> 01:08:27,771 ΣΠΟΥΓΑΖΟΥΜΕ Ανθρωποκτόνος, ΚΑΛΑ; 1163 01:08:27,804 --> 01:08:29,373 ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΔΕΝ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ 1164 01:08:29,406 --> 01:08:30,807 ΤΩΝ ΔΙΚΩΝ ΤΟΥΣ ΜΕΣΕΣ, RAY. 1165 01:08:30,840 --> 01:08:33,477 ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΕΜΦΥΛΙΗ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ. 1166 01:08:33,510 --> 01:08:34,844 ΗΤΑΝ Ο ΕΝΑΣ ΣΤΟ ΛΑΙΜΟ ΤΟΥ ΑΛΛΟΥ 1167 01:08:34,878 --> 01:08:36,613 ΓΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 100 ΧΡΟΝΙΑ. 1168 01:08:36,646 --> 01:08:38,315 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΣΥΓΚΡΟΤΗΘΗΚΕ ΣΕ ΑΥΤΟ. 1169 01:08:38,348 --> 01:08:41,251 ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΜΑΣ ΚΑΙ ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ; 1170 01:08:47,491 --> 01:08:49,393 ΑΥΤΟΣ Ο ΜΙΛΤΟΝ, ΚΑΝΕΙ ΕΛΕΓΧΟ; 1171 01:08:49,426 --> 01:08:52,796 ΛΟΙΠΟΝ, ΜΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Τέτοια 1172 01:08:52,829 --> 01:08:55,599 ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΠΕΙΤΕ ΣΤΑ ΚΑΛΑ ΠΑΙΔΙΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΑΚΟΥΣ. 1173 01:08:55,632 --> 01:08:57,634 ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΙΝΔΙΑΝΟΙ. 1174 01:08:57,667 --> 01:09:00,204 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ. 1175 01:09:03,940 --> 01:09:08,578 ΕΧΩ ΜΕΛΕΤΗΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΕΔΙΟ ΓΙΑ ΕΝΝΕΑ ΧΡΟΝΙΑ, RAY. 1176 01:09:08,612 --> 01:09:11,648 ΞΕΡΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΙΑ ΤΟ ΝΟΜΟ ΚΑΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΔΩ ΕΞΩ 1177 01:09:11,681 --> 01:09:13,483 ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΤΟΝ ΛΑΟ. 1178 01:09:13,517 --> 01:09:14,684 ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΚΑΤΙ. 1179 01:09:14,718 --> 01:09:16,220 ΤΟΥΣ ΝΙΩΘΩ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΚΑΝΩ. 1180 01:09:16,253 --> 01:09:17,654 ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΛΑΟΣ 1181 01:09:17,687 --> 01:09:20,424 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΕΝΑΣ ΚΑΤΑΚΤΗΜΕΝΟΣ ΛΑΟΣ. 1182 01:09:20,457 --> 01:09:23,760 ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΟΥΣ ΥΠΑΡΧΕΙΤΑΙ 1183 01:09:23,793 --> 01:09:25,662 ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΟΣ ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΚΤΗΣΕ. 1184 01:09:25,695 --> 01:09:28,332 ΤΩΡΑ, ΔΙΚΑΙΩΣ Η ΛΑΘΟΣ ΕΤΣΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ. 1185 01:09:28,365 --> 01:09:30,600 ΕΧΩ ΔΕΙ ΜΕΡΙΚΑ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ ΠΕΔΙΟΥ 1186 01:09:30,634 --> 01:09:32,436 ΚΑΤΑΒΑΣΤΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΕΔΩ. 1187 01:09:32,469 --> 01:09:34,371 ΕΧΩ ΔΕΙ ΥΠΕΡΒΟΛΙΑ ΚΑΙ ΛΑΘΟΣ. 1188 01:09:37,607 --> 01:09:43,380 ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΔΕΙ ΚΑΙ ΕΓΩ ΔΥΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ, ΑΝΤΡΕΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΩΝ 1189 01:09:43,413 --> 01:09:46,850 ΞΑΠΛΩΣΗ ΚΟΙΛΙΑΣ ΣΤΟ ΧΟΡΤΑΡΙ ΜΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥΣ ΞΕΦΥΓΜΕΝΟ 1190 01:09:48,985 --> 01:09:51,455 ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΚΑΝΟΥΝ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥΣ, RAY. 1191 01:09:51,488 --> 01:09:55,959 ΙΔΕΑΛΙΣΤΙΚΟΙ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ, ΟΠΩΣ ΟΛΟΙ ΟΙ ΥΠΟΛΟΙΠΟΙ ΕΜΑΣ. 1192 01:09:55,992 --> 01:09:59,829 ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΑΚΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΥ ΟΝΕΙΡΟΥ. 1193 01:10:05,435 --> 01:10:09,939 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ΕΙΝΑΙ ΕΧΘΡΟΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ, RAY. 1194 01:10:09,973 --> 01:10:13,443 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΣΕ ΑΥΤΟ. 1195 01:10:13,477 --> 01:10:15,011 ΜΟΝΑΔΑ ΕΥΑΙΣΘΗΤΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ. 1196 01:10:15,044 --> 01:10:17,247 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ. 1197 01:10:20,717 --> 01:10:22,386 ΤΩΡΑ ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΟ ΚΑΛΑΤΟ, ΦΟΡΕΣ ΤΟ ΓΙΛΕΚΟ ΣΟΥ 1198 01:10:22,419 --> 01:10:23,920 ΚΑΙ ΑΣ ΕΤΟΙΜΑΣΤΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΩ. 1199 01:10:26,423 --> 01:10:28,024 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ; 1200 01:10:28,057 --> 01:10:29,559 ΣΙΓΟΥΡΟΣ. 1201 01:10:31,995 --> 01:10:33,497 ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΣΑΣ 1202 01:10:33,530 --> 01:10:34,864 ΚΑΙ ΦΥΓΕ ΕΚΕΙ ΕΞΩ ΣΤΟΝ ΓΕΡΟΝ. 1203 01:10:41,805 --> 01:10:44,674 (τραγουδώντας στα Λακότα) 1204 01:11:08,865 --> 01:11:10,934 (λαχανίζει) 1205 01:11:31,388 --> 01:11:35,859 4:16 π.μ., Ο ΣΑΜ ΦΤΑΝΕΙ ΣΤΗΝ ΚΑΤΟΙΚΙΑ. 1206 01:11:35,892 --> 01:11:39,529 ΤΟ ΘΕΜΑ ΕΙΝΑΙ... 1207 01:11:39,563 --> 01:11:41,398 ...ΤΡΑΓΟΥΔΩΝΤΑΣ. 1208 01:11:44,033 --> 01:11:46,836 ΕΚΚΡΕΜΗΣ. 1209 01:11:49,973 --> 01:11:52,476 (βουίζοντας) 1210 01:11:55,812 --> 01:11:57,914 ( γκρίνια ) 1211 01:12:11,995 --> 01:12:14,864 Ω, ΧΡΙΣΤΟ. 1212 01:12:14,898 --> 01:12:16,466 (πυροβολισμοί) 1213 01:12:20,770 --> 01:12:23,006 Πυροβολισμοί στο SAM REACHES ΚΑΤΟΙΚΙΑ. ΥΠΕΡ. 1214 01:12:23,039 --> 01:12:24,774 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΗΡΘΑΝ ΑΠΟ ΕΔΩ. 1215 01:12:24,808 --> 01:12:26,710 ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΧΩΡΙΣ! 1216 01:12:26,743 --> 01:12:28,612 ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΕΔΩ. ΑΣ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΤΟΥΜΕ. 1217 01:12:31,581 --> 01:12:33,850 ΘΕΛΩ ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ. ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ. 1218 01:12:33,883 --> 01:12:35,685 ΒΡΕΣ ΜΟΥ ΜΕΡΙΚΑ ΚΑΛΥΜΑΤΑ! 1219 01:12:35,719 --> 01:12:37,086 ΠΗΡΑ ΚΑΤΙ ΕΔΩ! 1220 01:12:37,120 --> 01:12:38,988 ΑΝ ΠΑΤΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΜΑΔΙΚΟΣ ΠΑΙΚΤΗΣ 1221 01:12:39,022 --> 01:12:40,924 ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΟΙ ΕΚΘΕΣΕΙΣ... 1222 01:12:40,957 --> 01:12:43,460 ΣΕ ΑΚΟΥΣΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ! 1223 01:12:43,493 --> 01:12:45,995 Μοιάζει ΣΑΝ ΠΑΙΖΕΙ Ο JIMMY ΤΡΕΛΛΟ ΑΛΟΓΟ ΠΑΛΙ ΜΑΖΙ ΜΑΣ. 1224 01:12:46,029 --> 01:12:49,799 ΑΡΓΟΤΕΡΑ. 1225 01:12:49,833 --> 01:12:51,935 ΟΤΙ ΛΕΣ ΑΡΧΗΓΕ. 1226 01:12:55,572 --> 01:12:57,441 ΟΧΙ. 1227 01:12:57,474 --> 01:12:58,842 ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ! ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΠΝΟΗ, ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟ! 1228 01:12:58,875 --> 01:13:00,176 ΟΧΙ. 1229 01:13:00,209 --> 01:13:01,978 ΑΠΛΑ ΠΗΓΑΙΝΕ ΜΕΣΑ. 1230 01:13:02,011 --> 01:13:03,613 ΓΙΑΤΙ ΕΚΑΝΕΣ ΝΑ ΤΟ ΣΚΙΣΩ; 1231 01:13:03,647 --> 01:13:05,114 ΚΑΛΑ; 1232 01:13:11,120 --> 01:13:12,689 ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟ ΘΕΜΑ. 1233 01:13:16,960 --> 01:13:18,595 ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. 1234 01:13:18,628 --> 01:13:20,630 ΣΚΛΗΡΕΣ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ, ΦΥΣΙΚΕΣ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ. 1235 01:13:20,664 --> 01:13:21,798 ΤΙ ΕΚΑΝΕ ΘΕΛΕΙ Ο ΓΕΡΟΣ; 1236 01:13:21,831 --> 01:13:24,968 Ω, ΛΙΓΑ ΧΡΗΜΑΤΑ. 1237 01:13:28,071 --> 01:13:29,673 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ. 1238 01:13:47,791 --> 01:13:49,926 ΞΕΡΕΙΣ, ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΜΑΣ ΧΤΥΠΕΤΑΙ, ΡΑΪ 1239 01:13:51,027 --> 01:13:53,630 ΑΥΤΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΕΓΡΑΨΕ. 1240 01:13:55,499 --> 01:13:57,166 ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΠΛΗΡΗΣ ΚΛΙΜΑΚΑ ΠΟΛΕΜΟΣ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΑΣ. 1241 01:13:59,836 --> 01:14:01,805 Ω, ΣΚΑΛΑ. 1242 01:14:02,872 --> 01:14:04,508 ΚΥΡΙΑ ΠΟΝΟΣ ΣΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ. 1243 01:14:11,180 --> 01:14:12,649 ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ ΓΙΑ ΝΑ ΤΑ ΒΑΛΩ ΟΛΑ 1244 01:14:12,682 --> 01:14:14,183 ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ ΣΑΣ 1245 01:14:14,217 --> 01:14:16,553 ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΑΝΕΙΣΤΩ ΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ΣΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΦΕΡΕΤΕ ΕΝΑ ΟΧΗΜΑ ΒΡΕΘΗΚΕ-- 1246 01:14:16,586 --> 01:14:19,022 Ένα CHEVROLET 19 ΚΑΙ 60, ΜΠΛΕ ΛΕΥΚΟ 1247 01:14:19,055 --> 01:14:20,957 ΕΓΓΡΑΦΕΙ ΣΕ ΕΝΑ ΛΕΟ ΓΡΗΓΟΡΟ ΑΛΚΙ... 1248 01:14:22,726 --> 01:14:24,227 ΑΠΕΘΑΝΟΣ. 1249 01:14:39,543 --> 01:14:41,077 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΥΤΟ; 1250 01:14:41,110 --> 01:14:42,746 Κοράκι Άλογο: ΝΑΙ, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΥΤΟ; 1251 01:14:46,215 --> 01:14:48,051 HUBCAP! 1252 01:14:50,720 --> 01:14:52,656 ΘΑ ΔΟΥΜΕ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ. 1253 01:14:52,689 --> 01:14:53,990 ΚΑΛΑ. 1254 01:14:54,023 --> 01:14:56,726 Ω, ΕΝΑ ΓΑΜΗΜΕΝΟ HUBCAP. 1255 01:14:56,760 --> 01:14:58,294 Mackey: ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΝΑΣ ΙΝΔΟΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ, ΚΟΥΧ. 1256 01:14:58,327 --> 01:14:59,729 ΚΡΑΤΗΣΗ ΙΝΔΙΚΟΥ 1257 01:14:59,763 --> 01:15:01,164 ΘΑ ΕΙΧΕ ΠΑΡΕΙ ΞΗΡΑΣΙΑ ΥΠΟΨΗ. 1258 01:15:01,197 --> 01:15:02,632 ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡ ΓΙΑ ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ. 1259 01:15:02,666 --> 01:15:03,933 ΝΑΙ. ΛΑΜΠΡΟΣ. 1260 01:15:07,771 --> 01:15:09,673 ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ ΣΥΝΕΧΕΙΑ; 1261 01:15:09,706 --> 01:15:11,074 Πράκτορας: ΠΗΡΑ ΜΕΡΙΚΑ ΜΕΡΙΚΑ. 1262 01:15:13,843 --> 01:15:16,580 ΚΟΥΤΣ, Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΜΕΓΑΛΟ ΤΥΠΟΣ. 1263 01:15:18,281 --> 01:15:19,883 ΓΕΙΑ, ΚΕΝ, ΚΑΝΕ ΤΟ. 1264 01:15:22,151 --> 01:15:24,621 ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ. 1265 01:15:46,676 --> 01:15:48,712 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΓΙΑΓΙΑ; 1266 01:15:50,847 --> 01:15:53,717 ΕΦΥΓΕ. 1267 01:15:53,750 --> 01:15:55,819 ΤΗΝ ΕΣΤΕΙΛΑ ΜΑΚΡΙΑ ΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ 1268 01:15:55,852 --> 01:15:57,186 ΠΟΥ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΣ. 1269 01:15:58,988 --> 01:16:01,691 ΚΑΛΟΣ. 1270 01:16:01,725 --> 01:16:03,993 ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ; 1271 01:16:04,027 --> 01:16:05,862 ΘΕΡΑΠΕΥΕΙ. 1272 01:16:05,895 --> 01:16:08,798 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΡΩΤΗΣΑΤΕ. 1273 01:16:08,832 --> 01:16:10,634 ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1274 01:16:13,169 --> 01:16:14,771 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 1275 01:16:14,804 --> 01:16:17,140 ΛΗΨΗ ΔΕΙΓΜΑΤΩΝ ΓΙΑ ΔΟΚΙΜΗ. 1276 01:16:17,173 --> 01:16:20,043 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΝΘΡΩΠΟ ΕΧΟΥΝ ΑΡΡΩΣΘΕΙ. 1277 01:16:20,076 --> 01:16:21,244 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΚΑΤΑΛΑΒΑ 1278 01:16:21,277 --> 01:16:22,779 Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΑΣ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕ ΣΕ ΑΥΤΟ. 1279 01:16:24,047 --> 01:16:25,882 RAY, ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΜΟΥ ΕΜΠΛΕΞΕ 1280 01:16:25,915 --> 01:16:29,218 ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΛΟΜΠΟΣ ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΗ. 1281 01:16:29,252 --> 01:16:32,221 ΑΚΟΥΣΤΕ, Ο ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΜΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΜΙΑ ΑΕΡΟΣΦΕΛΗ ΘΗΚΗ. 1282 01:16:32,255 --> 01:16:35,324 Ο JIMMY ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ, ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ. 1283 01:16:35,358 --> 01:16:38,662 ΤΩΡΑ, ΑΝ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΝΑ ΠΕΣΟΥΝ ΣΕ ΛΑΘΟΣ ΧΕΡΙΑ 1284 01:16:40,063 --> 01:16:41,898 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ. 1285 01:16:41,931 --> 01:16:43,800 ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΚΟΡΑΚΙ ΑΛΟΓΟΣ 1286 01:16:43,833 --> 01:16:46,235 ΠΡΙΝ ΑΥΤΟΝ ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ 1287 01:16:46,269 --> 01:16:49,706 ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ ΚΛΗΡΩΣΗ ΣΕ ΜΙΑ ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΠΑΡΟΧΗΣ. 1288 01:16:49,739 --> 01:16:51,240 ΚΡΑΤΗΣΑ ΚΑΠΟΙΑ ΑΡΧΕΙΑ; 1289 01:16:51,274 --> 01:16:53,009 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ, Ρέι. 1290 01:16:53,042 --> 01:16:55,779 ΑΥΤΗ Η ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗ ΔΥΝΑΜΗ ΕΧΟΥΜΕ 1291 01:16:55,812 --> 01:16:56,880 ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ ΜΙΑ ΥΠΟΘΕΣΗ. 1292 01:16:56,913 --> 01:16:58,882 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΜΗ, RAY. 1293 01:16:58,915 --> 01:17:00,750 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΤΙ. 1294 01:17:00,784 --> 01:17:02,085 Ω, ΧΡΙΣΤΟ. 1295 01:17:02,118 --> 01:17:03,687 ΑΚΤΙΝΑ! 1296 01:17:11,227 --> 01:17:13,697 Η ΔΥΝΑΜΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΒΡΟΧΗ. 1297 01:17:17,400 --> 01:17:21,738 ΔΥΝΑΜΗ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ ΕΚΕΙ 1298 01:17:21,771 --> 01:17:23,773 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΩ-- 1299 01:17:23,807 --> 01:17:25,008 ΟΧΙ Ο ΛΕΥΚΟΣ ΝΟΜΟΣ. 1300 01:17:26,309 --> 01:17:28,878 ΑΝ Ο ΤΖΙΜΙ ΠΗΓΕΙ ΦΥΛΑΚΗ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΕΜΙΣΤΗΣ 1301 01:17:28,912 --> 01:17:30,146 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΔΕΧΕΤΑΙ. 1302 01:17:30,179 --> 01:17:32,281 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΤΟΥ. 1303 01:17:32,315 --> 01:17:34,350 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΜΑΣ. 1304 01:17:34,383 --> 01:17:37,721 ΕΙΝΑΙ Ο ΙΝΔΙΚΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΦΗΣΕΙ ΤΟΝ ΤΖΙΜΙ ΝΑ ΚΑΤΕΒΕΙ. 1305 01:17:39,122 --> 01:17:40,957 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ. 1306 01:17:40,990 --> 01:17:42,091 ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΙΝΔΟΣ. 1307 01:17:42,125 --> 01:17:43,192 Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΙΝΔΟΣ. 1308 01:17:43,226 --> 01:17:44,828 ΔΕΝ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΣΑΤΕ ΠΟΤΕ. 1309 01:17:44,861 --> 01:17:46,730 ΓΝΩΡΙΖΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ. ΗΤΑΝ ΤΡΕΛΛΟΣ. 1310 01:17:46,730 --> 01:17:50,299 ΕΚΤΙΣΕ ΓΕΦΥΡΕΣ ΚΑΙ ουρανοξύστες 1311 01:17:50,333 --> 01:17:54,337 ΧΩΡΙΣ ΖΩΝΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΤΑ ΓΥΠΝΑ ΠΟΔΙΑ ΤΟΥ. 1312 01:17:54,370 --> 01:17:55,739 ΓΝΩΡΙΣΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ, ΜΑΓΚΙ. 1313 01:17:55,739 --> 01:17:59,008 ΠΑΝΤΑ ΦΟΒΟΜΑΙ ΜΗΝ ΠΕΣΕΙ 1314 01:17:59,042 --> 01:18:00,744 ΚΑΙ ΠΟΥ ΕΛΕΓΕ, «ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ, ΟΥΣΙ. 1315 01:18:00,777 --> 01:18:02,178 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΤΑΞΩ». 1316 01:18:02,211 --> 01:18:04,180 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΜΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΕ. 1317 01:18:04,213 --> 01:18:06,850 ΜΕ ΦΩΝΑΖΕ ΟΥΑΣΙ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΠΕΤΑΞΕΙ, MAGGIE. 1318 01:18:06,883 --> 01:18:09,052 ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ, ΑΛΛΑ... 1319 01:18:09,085 --> 01:18:15,191 Ήπιε μέχρι θανάτου... 1320 01:18:15,224 --> 01:18:18,094 ΜΠΡΟΣ ΕΜΕΝΑ ΚΑΙ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ. 1321 01:18:18,127 --> 01:18:21,330 ΤΟΝ ΝΤΡΕΠΟΜΑΙ. 1322 01:18:21,364 --> 01:18:24,768 ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΝ ΕΘΑΨΑ 1323 01:18:26,335 --> 01:18:28,772 ΜΕΧΡΙ ΤΟΥΣ ΔΙΚΟΥΣ ΜΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΤΟΝ ΕΘΑΨΕ ΠΑΝΩ. 1324 01:18:30,239 --> 01:18:31,841 ΔΙΚΟΙ ΜΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΙ. 1325 01:18:35,812 --> 01:18:37,981 ΤΙ; 1326 01:18:38,014 --> 01:18:40,884 WASHI. 1327 01:18:40,917 --> 01:18:42,786 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ; 1328 01:18:42,786 --> 01:18:46,222 ΕΙΠΕ ΣΗΜΑΙΝΕΙ «ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙ». 1329 01:18:46,255 --> 01:18:49,993 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΛΑΡΔΙ ΒΑΖΟΥΜΕ ΣΤΙΓΑΖΟ. 1330 01:18:50,026 --> 01:18:52,796 ΜΕΓΑΛΟΣ. 1331 01:18:54,798 --> 01:18:56,833 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΣΕ ΤΗΛΕΦΩΝΕ ΕΝΑ ΧΟΝΤΡΟ ΑΓΟΡΙ. 1332 01:19:00,136 --> 01:19:03,139 ΟΠΟΙΟΣ ΑΓΟΡΑΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ ΣΚΟΤΩΣΕ LEO FAST ELK. 1333 01:19:20,023 --> 01:19:22,058 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ, Ρέι. 1334 01:19:24,460 --> 01:19:26,395 ΑΚΟΥΣΤΕ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΟΔΡΟΜΟΔΟΠΟΙΙΑ ΠΑΝΤΟΥ. 1335 01:19:26,429 --> 01:19:29,032 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ. 1336 01:19:31,200 --> 01:19:33,536 ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ, Ρέι. 1337 01:19:40,109 --> 01:19:42,245 ΠΟΥ ΠΑΤΕ; 1338 01:19:43,512 --> 01:19:45,381 ΣΤΗΝ ΠΗΓΗ. 1339 01:19:45,414 --> 01:19:47,951 Η ΠΗΓΗ; 1340 01:19:51,587 --> 01:19:58,061 ΘΑ ΕΧΕΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΟ ΙΔΙΟ... 1341 01:19:58,094 --> 01:19:59,428 WASHI. 1342 01:19:59,462 --> 01:20:01,130 (γελώντας) 1343 01:20:36,299 --> 01:20:38,534 (ψαλμωδία) 1344 01:21:49,572 --> 01:21:51,007 (ουρλιάζοντας) 1345 01:22:14,597 --> 01:22:16,165 (εκκίνηση κινητήρα) 1346 01:22:31,647 --> 01:22:33,216 ΓΕΙΑ ΣΑΣ. 1347 01:22:35,218 --> 01:22:37,353 (μιλώντας Lakota) 1348 01:22:40,056 --> 01:22:42,658 ΠΑΠΠΟΥ, ΜΙΛΑΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ; 1349 01:22:42,691 --> 01:22:45,328 ΑΚΟΥ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΤΙ ΜΟΥ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ. 1350 01:22:45,361 --> 01:22:47,230 εγω... 1351 01:22:49,165 --> 01:22:51,434 ΤΙ... ΠΗΡΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΦΥΓΩ ΑΠΟ ΕΔΩ. 1352 01:22:51,467 --> 01:22:52,701 Φαίνεται δύο φορές: ΑΝΗΚΩ ΕΔΩ. 1353 01:22:52,735 --> 01:22:55,238 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΕΛΑΦΙ; 1354 01:22:55,271 --> 01:22:58,241 ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ; 1355 01:23:01,610 --> 01:23:03,312 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΜΙΑ ΕΥΘΕΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ; 1356 01:23:03,346 --> 01:23:06,349 Η FAST ELK ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΤΟΥ, ΕΤΣΙ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΑΝ. 1357 01:23:06,382 --> 01:23:09,385 Λοιπόν, ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ ΑΝ ΜΕΙΝΕΙΣ ΕΔΩ. 1358 01:23:09,418 --> 01:23:12,121 ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΑΥΤΟΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ. 1359 01:23:12,155 --> 01:23:15,058 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ 1360 01:23:15,091 --> 01:23:18,127 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΣΠΑΣΙΣΤΕ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΜΑΣ. 1361 01:23:25,434 --> 01:23:27,470 ΚΟΙΤΑ 1362 01:23:27,503 --> 01:23:29,572 ΔΕΝ ΕΧΩ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ. 1363 01:23:29,605 --> 01:23:31,774 ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΠΙΛΟΓΗ. 1364 01:23:31,807 --> 01:23:34,243 ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ. ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΔΕΧΤΕΣ; 1365 01:23:34,277 --> 01:23:36,179 ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ DNA ΜΑΣ. 1366 01:23:36,212 --> 01:23:38,447 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙ ΛΕΕΙ Ο ΓΕΡΟΣ. 1367 01:23:45,621 --> 01:23:48,624 ΤΙ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΑΠΕΙΛΗ; 1368 01:23:52,195 --> 01:23:54,597 ΕΠΙΛΕΓΟΥΜΕ ΤΟ ΣΩΣΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ. 1369 01:23:54,630 --> 01:23:56,365 ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΑ 1370 01:23:56,399 --> 01:23:57,466 ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ 1371 01:23:57,500 --> 01:23:59,668 ΚΑΙ Η ΠΑΡΑΠΑΘΗΣΗ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ. 1372 01:24:03,272 --> 01:24:04,573 ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΖΟΥΜΕ ΜΕ ΤΗ ΓΗ 1373 01:24:04,607 --> 01:24:06,542 ΚΑΙ ΕΝΑ ΤΡΟΠΟ ΝΑ ΜΗ ΖΗΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΓΗ. 1374 01:24:06,575 --> 01:24:08,577 ΕΠΙΛΕΓΟΥΜΕ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΤΗΣ ΓΗΣ. 1375 01:24:13,249 --> 01:24:14,783 ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΔΥΝΑΜΗ... 1376 01:24:14,817 --> 01:24:16,419 ΑΚΤΙΝΑ. 1377 01:24:16,452 --> 01:24:18,121 (χτύπημα πόρτας) 1378 01:24:18,121 --> 01:24:19,255 Mackey: F.B.I.! 1379 01:24:19,288 --> 01:24:20,856 ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟΥΣ, ΤΖΙΜΙ. 1380 01:24:20,889 --> 01:24:22,358 ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟΥΣ! 1381 01:24:23,426 --> 01:24:24,560 ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟΥΣ! 1382 01:24:24,593 --> 01:24:26,129 ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟΥΣ, ΤΖΙΜΙ. 1383 01:24:26,162 --> 01:24:27,596 ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟΥΣ! 1384 01:24:32,568 --> 01:24:35,404 ΣΗΚΩ, ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ. 1385 01:24:35,438 --> 01:24:36,472 Mackey: ΣΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ ΠΑΠΠΟΥ. 1386 01:24:36,505 --> 01:24:37,840 ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΠΟΛΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ. 1387 01:24:37,873 --> 01:24:39,275 ΠΑΜΕ. 1388 01:24:39,308 --> 01:24:41,610 ΠΑΝΩ, ΠΑΝΩ, ΕΛΑ. 1389 01:24:41,644 --> 01:24:43,146 ΝΑ ΤΟ ΕΥΚΟΛΑ 1390 01:24:43,179 --> 01:24:44,547 ΗΡΕΜΙΣΕ. 1391 01:24:44,580 --> 01:24:45,781 ΒΑΛΤΕ ΤΟΝ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ. 1392 01:24:45,814 --> 01:24:47,450 ΕΛΑ, ΠΑΜΕ. 1393 01:24:47,483 --> 01:24:49,318 ΚΙΝΗΣΤΕ, ΚΙΝΗΣΤΕ, ΚΙΝΗΣΤΕ! ΒΑΛΤΕ ΤΟΝ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ. 1394 01:24:49,352 --> 01:24:51,320 ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ ΕΔΩ ΕΞΩ. 1395 01:24:51,354 --> 01:24:53,222 ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΤΙΠΟΤΑ. 1396 01:24:53,256 --> 01:24:54,257 Mackey: ΔΙΔΑΣΚΑΤΕ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΕΣ 1397 01:24:54,290 --> 01:24:55,324 ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΚΟΚΚΙΝΟ ΠΝΕΥΜΑ, ΣΑΜ; 1398 01:24:55,358 --> 01:24:56,459 ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΟΝ ΓΙΑ PEYOTE. 1399 01:24:56,492 --> 01:24:57,760 ΕΧΕΙ ΜΑΧΑΙΡΙ! 1400 01:24:57,793 --> 01:25:00,263 ΓΕΙΑ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ, ΕΝΑ ΜΑΓΙΚΟ ΚΟΥΔΥΛΛΟ; 1401 01:25:00,296 --> 01:25:02,565 ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΧΟΡΟΣ ΒΡΟΧΗΣ-- 1402 01:25:02,598 --> 01:25:04,300 ΤΕΛΟΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΞΗΡΑΣΙΑΣ; 1403 01:25:05,734 --> 01:25:07,170 ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΤΙΠΟΤΑ. 1404 01:25:07,203 --> 01:25:09,238 ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ! 1405 01:25:09,272 --> 01:25:10,839 ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΝΑ ΤΟ ΕΥΚΟΛΑ! 1406 01:25:13,676 --> 01:25:16,345 ΓΕΙΑ, ΝΑ ΤΟ ΚΑΛΑ, ΔΙΑΤΑΜΟ! 1407 01:25:19,682 --> 01:25:24,220 ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΙΣΤΟ, ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ, ΕΤΣΙ; 1408 01:25:24,253 --> 01:25:26,922 ΠΑΙΔΙΑ ΑΠΛΑ ΗΡΕΜΙΣΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ, ΚΑΛΑ; 1409 01:25:26,955 --> 01:25:28,657 ΟΛΑ ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ. 1410 01:25:40,969 --> 01:25:42,738 (μιλώντας Lakota) 1411 01:25:42,771 --> 01:25:44,440 Cooch: ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΝ ΚΑΡΦΩΣΑΜΕ ΤΖΑΚ. 1412 01:25:44,473 --> 01:25:45,408 ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΓΙΑ ΝΑ ΓΥΡΙΣΩ ΣΤΟΝ ΠΑΠΠΟΥ 1413 01:25:45,441 --> 01:25:46,842 ΑΡΓΑ Ή ΓΡΓΑ. 1414 01:25:46,875 --> 01:25:48,477 Ο RAY ΕΚΑΝΕ ΤΟ ΚΟΛΑΡ. 1415 01:25:51,714 --> 01:25:53,682 ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΜΠΡΑΤΣΙ ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΣΚΕΙΜΕΝΟ. 1416 01:25:53,716 --> 01:25:55,651 ΙΣΩΣ ΤΩΡΑ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΛΙΓΗ ΕΙΡΗΝΗ ΕΔΩ-- 1417 01:25:55,684 --> 01:25:57,886 ΟΧΙ ΑΛΛΟΙ ΑΓΚΙΤΑΤΟΡΕΣ ΑΝΑΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ. 1418 01:25:57,920 --> 01:26:00,356 ΚΑΛΑ ΚΟΛΑ. 1419 01:26:00,389 --> 01:26:02,391 Cooch: ΑΣ ΤΟ ΚΛΕΙΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ. 1420 01:26:02,425 --> 01:26:03,692 ΤΑ ΠΟΤΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ ΜΟΥ ΣΤΟ BUFFALO BUTTE. 1421 01:26:03,726 --> 01:26:08,864 ΠΟΥ! 1422 01:26:08,897 --> 01:26:10,633 ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΕΚΕΙ, Ρέι. 1423 01:26:10,666 --> 01:26:13,236 ΚΑΝΤΕ ΜΙΑ ΣΥΛΛΟΓΗ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΗΣ ΠΡΟΣ DAWES-- 1424 01:26:13,236 --> 01:26:15,238 ΠΕΣ ΤΟΥ ΤΟΝ ΙΝΔΙΚΟ ΤΟΥ ΕΚΑΝΕ ΟΛΑ ΣΩΣΤΑ. 1425 01:26:15,271 --> 01:26:17,940 ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ ΑΥΡΙΟ. 1426 01:26:22,345 --> 01:26:24,280 Μίλτον: ΝΑΙ, ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. 1427 01:26:32,555 --> 01:26:34,657 ΑΚΟΥ... 1428 01:26:34,690 --> 01:26:37,260 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΟΙΟΣ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ. 1429 01:26:40,996 --> 01:26:43,732 ΛΥΠΑΜΑΙ. 1430 01:26:43,766 --> 01:26:47,270 ΕΜ, ΠΙΣΩ ΕΤΣΙ 1431 01:26:47,303 --> 01:26:50,773 ΕΙΝΑΙ ΤΟΠΟΣ ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΕΝΟ ΓΟΝΑΤΟ. 1432 01:26:50,806 --> 01:26:54,843 ΗΜΟΥΝ ΕΚΕΙ ΕΝΟΣ ΕΤΟΥΣ 1433 01:26:54,877 --> 01:26:58,414 ΟΤΑΝ ΗΡΘΑΝ ΚΑΙ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΑΝ ΚΑΤΩ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΑΣ 1434 01:26:58,447 --> 01:27:02,818 ΓΙΑΤΙ ΗΤΑΝ ΧΟΡΟΣ ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΩΝ. 1435 01:27:02,851 --> 01:27:05,754 ΠΙΣΤΕΨΑΝ ΑΥΤΟΣ Ο ΧΟΡΟΣ 1436 01:27:05,788 --> 01:27:08,324 ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΤΟΝ ΛΕΥΚΟ ΑΝΘΡΩΠΟ ΑΠΟ ΕΡΧΟΜΕΝΟ 1437 01:27:08,357 --> 01:27:11,894 ΚΑΙ ΦΕΡΤΕ ΠΙΣΩ ΤΟ ΒΟΥΦΑΛΟ. 1438 01:27:11,927 --> 01:27:16,732 ΜΑΣ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΑΝ 300. 1439 01:27:16,765 --> 01:27:20,536 ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΣΚΟΤΩΜΕΝΟΥΣ ΗΤΑΝ ΑΓΙΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ 1440 01:27:20,569 --> 01:27:24,307 ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ WAKIYAN CANTE-- 1441 01:27:24,307 --> 01:27:26,509 ΘΑΝΕΡΚΑΡΔΙΑ. 1442 01:27:26,542 --> 01:27:29,578 ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ ΕΝΩ ΤΡΕΧΕ 1443 01:27:29,612 --> 01:27:32,381 ΓΙΑ ΤΟ ΔΥΝΑΤΟ. 1444 01:27:36,619 --> 01:27:38,987 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΙΜΑ ΤΟΥ... 1445 01:27:39,021 --> 01:27:42,791 ΤΟ ΙΔΙΟ ΑΙΜΑ ΠΟΥ ΧΥΘΗΚΕ 1446 01:27:42,825 --> 01:27:46,462 ΣΤΟ ΧΟΡΤΑΡΙ ΚΑΙ ΤΟ ΧΙΟΝΙ ΣΤΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΕΝΟ ΓΟΝΑΤΟ-- 1447 01:27:46,495 --> 01:27:50,866 ΤΡΕΧΕΙ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΣΑΣ ΣΑΝ ΒΟΥΦΑΛΙ. 1448 01:27:52,768 --> 01:27:56,805 ΘΑΝΕΡΚΑΡΔΙΑ ΗΡΘΕ-- 1449 01:27:56,839 --> 01:28:02,077 ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΕΔΩ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΟΠΟ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΤΟΥ. 1450 01:28:02,110 --> 01:28:05,448 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΜΟΥ ΛΕΝΕ. 1451 01:28:10,519 --> 01:28:12,755 (ψαλμωδία) 1452 01:28:12,788 --> 01:28:16,058 (ψαλμωδία) 1453 01:28:16,091 --> 01:28:18,561 (ψαλμωδία) 1454 01:28:18,594 --> 01:28:21,364 (εκκίνηση κινητήρα) 1455 01:28:26,969 --> 01:28:29,071 ΤΡΕΞΕ. 1456 01:28:29,104 --> 01:28:31,540 ΤΡΕΞΕ ΓΙΑ ΤΟ ΔΥΝΑΤΟ, ΘΑΝΕΡΚΑΡΔΙΑ. 1457 01:28:31,574 --> 01:28:36,512 ΤΡΕΞΙΜΟ. 1458 01:28:36,545 --> 01:28:39,748 ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ. 1459 01:28:52,428 --> 01:28:54,897 ΜΟΥ ΕΣΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ. 1460 01:30:46,742 --> 01:30:48,076 (κλείσιμο πόρτας) 1461 01:30:49,778 --> 01:30:51,880 ΚΙΤΡΙΝΟ ΓΕΡΑΚΙ. 1462 01:31:07,896 --> 01:31:09,231 (χτύπημα) 1463 01:31:44,266 --> 01:31:46,134 (χτύπημα) 1464 01:32:12,260 --> 01:32:13,929 (ουρλιάζοντας) 1465 01:32:37,786 --> 01:32:39,121 (χτυπώντας) 1466 01:32:47,195 --> 01:32:50,733 OH. ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟΔΕΡΜΑ της ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. 1467 01:32:53,135 --> 01:32:54,937 ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΤΩΡΑ. 1468 01:32:56,204 --> 01:32:58,240 ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ, RICHARD. 1469 01:32:58,273 --> 01:32:59,742 ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ. 1470 01:33:02,044 --> 01:33:04,112 ΑΛΛΑ Ε... 1471 01:33:06,114 --> 01:33:08,250 ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΠΟΛΛΑ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ, ΡΙΤΣΑΡΝΤ. 1472 01:33:08,283 --> 01:33:10,318 ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ; 1473 01:33:10,352 --> 01:33:12,320 ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΚΟΥΛΑ. 1474 01:33:12,354 --> 01:33:15,991 ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΣΥ ΕΣΥ ΣΕ ΑΥΤΟ; 1475 01:33:16,024 --> 01:33:19,127 ΑΦΟΥ ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΣΙΔΕΡΟ ΣΩΛΗΝΑ ΒΑΛΕ ΜΟΥ ΣΤΑ ΓΟΝΑΤΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ. 1476 01:33:19,161 --> 01:33:21,830 ΑΓΩΝΑ ΜΕ ΤΡΕΙΣ WASI'CUS, ΞΕΡΕΙΣ; 1477 01:33:21,864 --> 01:33:25,668 ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΣΤΟ SIOUX FALLS PEN, ΕΤΣΙ; 1478 01:33:25,701 --> 01:33:27,402 ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΑΞΙΖΕΙ. 1479 01:33:27,435 --> 01:33:29,137 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ SIOUX FALLS. 1480 01:33:29,171 --> 01:33:31,674 ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ; 1481 01:33:31,707 --> 01:33:33,208 Το LEAVENWORTH ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΚΛΗΡΗ ΑΡΘΡΩΣΗ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; 1482 01:33:33,241 --> 01:33:36,144 ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΠΟΤΕ ΜΟΝΑΔΑ ΑΠΟΜΟΝΩΣΗΣ; 1483 01:33:36,178 --> 01:33:38,814 ΟΧΙ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΧΩ, RICHARD. 1484 01:33:38,847 --> 01:33:40,749 ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ, ΡΙΤΣΑΡΝΤ; 1485 01:33:44,787 --> 01:33:46,689 ΣΑΣ έστειλε το D.C. 1486 01:33:46,689 --> 01:33:48,356 ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΡΩ. 1487 01:33:48,390 --> 01:33:49,892 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. 1488 01:33:49,925 --> 01:33:52,160 Ο D.C. ΜΕ έστειλε, Ρίτσαρντ. 1489 01:33:54,963 --> 01:33:58,033 Η D.C. ΜΟΥ ΕΣΤΕΙΛΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΓΑΜΗΣΕΙ ΟΛΟ. 1490 01:33:58,066 --> 01:34:00,703 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΔΗΛΑΔΗ ΡΙΤΣΑΡΝΤ; 1491 01:34:05,307 --> 01:34:08,443 ΕΓΙΝΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕΤΑΞΥ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΜΑΣ. 1492 01:34:08,476 --> 01:34:10,779 ΕΣΥ... 1493 01:34:10,813 --> 01:34:13,716 ΘΥΜΑΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΙΑΚΑΝΟΝΙΣΗ, ΕΣΥ, ΡΙΤΣΑΡΔ; 1494 01:34:21,023 --> 01:34:23,792 ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ, έτσι δεν είναι; 1495 01:34:23,826 --> 01:34:26,328 ΟΧΙ. ΕΦΥΓΕΣ, ΡΙΤΣΑΡΝΤ. 1496 01:34:26,361 --> 01:34:28,797 ΛΑΒΑΤΕ ΠΡΟΩΡΗ ΑΠΟΛΥΣΗ 1497 01:34:28,831 --> 01:34:32,134 ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΡΑΒΑΣΕΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΑΠΟΒΟΛΗΣ. 1498 01:34:32,167 --> 01:34:36,338 ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΔΕΝ ΕΚΑΝ ΠΑΡΑΒΙΑΣΤΕ ΑΠΟΛΥΤΩΣΗ. 1499 01:34:36,371 --> 01:34:39,842 ΘΑ ΒΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΙΣΩ ΠΟΡΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΑΡΓΟ. 1500 01:34:39,875 --> 01:34:40,943 ΣΗΚΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΡΕΚΛΑ. 1501 01:34:40,976 --> 01:34:43,145 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙ; 1502 01:34:43,178 --> 01:34:45,347 ΕΙΜΑΙ ΣΤΗΝ ΑΠΟΜΟΝΩΣΗ 1503 01:34:45,380 --> 01:34:47,315 ΜΕΧΡΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΓΑΜΕΝΟ ΟΝΟΜΑ. 1504 01:34:47,349 --> 01:34:48,416 ΞΥΠΝΩ. 1505 01:34:48,450 --> 01:34:49,918 ΤΟΤΕ ΜΟΥ ΛΕΣ 1506 01:34:49,952 --> 01:34:51,186 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΩ 20 ΧΡΟΝΙΑ ΑΝ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΑ. 1507 01:34:51,219 --> 01:34:52,320 ΛΟΙΠΟΝ, ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΑ. 1508 01:34:52,354 --> 01:34:55,290 ΕΦΥΓΕ ΤΟ ΜΠΡΑΚΙ, ΦΙΛ. 1509 01:34:55,323 --> 01:34:57,760 ΞΥΠΝΩ! 1510 01:34:57,760 --> 01:34:59,361 ΕΙΠΑΝ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΔΑ ΠΟΤΕ F.B.I. ΠΑΛΙ. 1511 01:34:59,394 --> 01:35:01,797 ΚΑΙ ΖΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΓΑΜΙΜΕΝΑ ΑΠΟΒΡΑΔΙΑ. 1512 01:35:01,830 --> 01:35:03,065 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΘΕΛΕΙΣ ΤΩΡΑ; 1513 01:35:03,098 --> 01:35:06,034 ΔΕΝ ΣΕ ΤΑΣΙΖΩ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΟ ΒΡΑΧΙΟΝ 1514 01:35:06,068 --> 01:35:09,805 Ή ΑΝ ΔΕΝ ΠΑΡΩ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΣΦΑΛΜΑ 1515 01:35:09,838 --> 01:35:11,506 ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΠΕΝΝΑ. 1516 01:35:11,539 --> 01:35:15,477 ΕΙΝΑΙ Η ΛΟΓΗ ΣΟΥ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΛΟΓΟΥ ΜΟΥ, ΛΕΞΗ ΕΝΟΣ ΙΝΔΙΟΥ. 1517 01:35:15,510 --> 01:35:17,813 ΠΑΡΑΒΙΑΣΕΣ ΤΗΝ ΑΠΟΛΥΣΗ, ΡΙΤΣΑΡΔ. 1518 01:35:17,846 --> 01:35:20,382 ΤΙ στο διάολο, φίλε; 1519 01:35:20,415 --> 01:35:21,950 ΕΚΑΝΑ ΑΥΤΟ ΣΕΝΑ Ο WASI'CUS ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΝΑ ΚΑΝΩ. 1520 01:35:21,984 --> 01:35:24,452 ΤΟ ΕΦΥΣΑΤΕ, ΡΙΤΣΑΡΝΤ. 1521 01:35:24,486 --> 01:35:26,288 ΝΑΙ, ΤΟΥ ΦΥΣΩΣΑ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΕΞΩ ΜΕ ΤΟ ΓΑΜΙΜΟ ΣΟΥ ΥΛΙΚΟ. 1522 01:35:28,390 --> 01:35:29,491 ΔΕΝ ΓΥΡΙΖΩ ΠΙΣΩ ΦΙΛ. 1523 01:35:29,524 --> 01:35:31,059 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1524 01:35:31,093 --> 01:35:33,195 ΜΑΤΙΑ. 1525 01:35:33,228 --> 01:35:35,931 ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΠΟΥ ΣΕ ΠΛΗΣΙΑΣΑΝ ΣΤΟ LEAVENWORTH 1526 01:35:35,964 --> 01:35:37,465 ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΟΥΣ; 1527 01:35:37,499 --> 01:35:39,534 ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ. 1528 01:35:39,567 --> 01:35:41,036 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 1529 01:35:41,069 --> 01:35:43,939 ΚΟΣΤΟΜΙΑ. ΤΡΕΙΣ ΚΟΣΤΟΜΙΕΣ. 1530 01:35:43,972 --> 01:35:45,407 ΑΥΤΟ ΤΟΥΣ ΓΝΩΡΙΖΩ. 1531 01:35:47,009 --> 01:35:48,844 ΜΙΛΗΣΕ ΜΕ ΦΡΑΝΚ. ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΤΟ ΡΥΘΜΙΣΕ. 1532 01:35:48,877 --> 01:35:50,412 ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΦΡΑΝΚ... 1533 01:35:50,445 --> 01:35:51,914 Ο ΦΡΑΝΚ ΚΟΥΤΕΛ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ. 1534 01:35:51,947 --> 01:35:53,816 ΝΑΙ, ΦΡΑΝΚ ΚΟΥΤΕΛ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ. 1535 01:35:56,384 --> 01:35:57,485 ΓΕΙΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΜΙΑ ΛΕΠΤΟ. ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. 1536 01:35:57,519 --> 01:35:59,955 ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ F.B.I. 1537 01:35:59,988 --> 01:36:01,824 ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΩ ΤΟΝ ΦΡΑΝΚ. 1538 01:36:01,857 --> 01:36:03,959 ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΓΑΜΕΝΟΣ ΝΟΜΟΣ ΑΝΘΡΩΠΕ. 1539 01:36:03,992 --> 01:36:05,861 ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο ΓΑΜΕΝΟΣ ΝΟΜΟΣ. 1540 01:36:05,894 --> 01:36:07,029 ΚΑΛΑ. 1541 01:36:07,062 --> 01:36:08,496 ΚΑΛΑ. 1542 01:36:13,568 --> 01:36:14,502 ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ. 1543 01:36:20,608 --> 01:36:22,544 Κοράκι Άλογο: ΑΚΡΙΒΩΣ ΜΠΡΟΣΤΑ ΛΙΓΑ ΜΙΛΙΑ ΑΚΟΜΑ. 1544 01:36:25,547 --> 01:36:27,182 ΚΑΙ ΝΟΜΙΣΑΤΕ ΑΥΤΟΣ ΚΑΠΟΙΑ ΤΡΕΛΑ ΠΑΛΙΑ ΦΑΛΑΔΑ 1545 01:36:27,215 --> 01:36:29,217 ΜΙΛΟΥΜΕ ΜΥΘΟΥΣ ΚΑΙ ΒΛΑΔΙΕΣ. 1546 01:36:29,251 --> 01:36:31,386 ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΚΑΤΙ, HOSS. 1547 01:36:31,419 --> 01:36:33,088 ΤΑ ΟΡΑΜΑΤΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΑ. 1548 01:36:35,290 --> 01:36:37,559 ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΟΝΕΙΡΑ, ΑΥΤΑ... ΤΑ ΟΡΑΜΑΤΑ; 1549 01:36:38,961 --> 01:36:40,595 ΝΑΙ, ΟΝΕΙΡΑ. 1550 01:36:40,628 --> 01:36:42,064 ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΣΘΕΝΕΙΑ. 1551 01:36:42,097 --> 01:36:43,065 SWEAT LODGE, VISION QUEST. 1552 01:36:43,098 --> 01:36:44,266 ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΤΕ ΠΟΤΕ. 1553 01:36:46,534 --> 01:36:47,970 (καθαρίζοντας το λαιμό) 1554 01:36:48,003 --> 01:36:49,504 ΛΙΓΟ ΠΡΙΝ... ΠΙΑΣΑΝ τον ΤΖΙΜΥ 1555 01:36:49,537 --> 01:36:51,039 ΕΙΔΑ ΕΝΑ ΟΝΕΙΡΟ. 1556 01:36:51,073 --> 01:36:56,311 ΕΙΧΑ ΚΑΤΩ. 1557 01:36:56,344 --> 01:36:58,546 ΤΡΕΧΑ ΜΕ... ΑΛΛΟΙ ΙΝΔΙΑΝΟΙ. 1558 01:36:59,614 --> 01:37:02,217 ΜΕ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΑΝ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ. 1559 01:37:04,987 --> 01:37:06,454 ΜΕΤΑ... 1560 01:37:06,488 --> 01:37:09,091 ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΤΟ ΠΕΡΑΣΑ. 1561 01:37:09,124 --> 01:37:11,393 ΤΟ ΤΟΠΟ ΠΟΥ ΣΥΝΕΒΗ. ΤΟ ΕΙΔΑ. 1562 01:37:15,230 --> 01:37:16,364 ΕΙΔΑΤΕ ΤΙ; 1563 01:37:16,398 --> 01:37:18,266 ΜΝΗΜΕΙΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ ΓΟΝΑΤΟΣ. 1564 01:37:22,404 --> 01:37:24,572 ΤΡΕΧΑΤΕ ΜΕ ΤΑ ΠΑΛΙΑ; 1565 01:37:24,606 --> 01:37:26,108 ΣΤΟ ΓΟΝΑΤΟ; 1566 01:37:26,141 --> 01:37:27,442 ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΟΝΕΙΡΟ. 1567 01:37:27,475 --> 01:37:29,577 ΠΟΙΟΣ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΣΑΙ ΑΝΘΡΩΠΕ; 1568 01:37:29,611 --> 01:37:31,079 ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ; 1569 01:37:31,113 --> 01:37:33,481 ΕΙΧΑΤΕ ΕΝΑ ΟΡΑΜΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ. 1570 01:37:33,515 --> 01:37:36,584 ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ΠΟΛΥ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΟΡΑΜΑ. 1571 01:37:36,618 --> 01:37:39,421 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ ΟΛΗ ΤΟΥ ΖΩΗ ΚΑΙ ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΕΧΕΤΕ ΕΝΑ. 1572 01:37:39,454 --> 01:37:43,058 ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΚΑΠΟΙΟΣ ΙΝΔΙΚΟΣ ΑΜΕΣΑ 1573 01:37:43,091 --> 01:37:44,927 ΜΕ ΕΝΑ ΓΑΜΕΝΟ ΡΟΛΕΞ 1574 01:37:44,960 --> 01:37:46,561 ΚΑΙ ΕΝΑ ΟΛΟΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΖΕΥΓΑΡΙ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ-- 1575 01:37:46,594 --> 01:37:47,996 ΓΙΑ ΔΟΜΟ F.B.I. ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΟΡΥΦΩΣΕΙ ΟΛΑ-- 1576 01:37:48,030 --> 01:37:49,464 ΕΧΕΙ ΟΡΑΜΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ. 1577 01:37:49,497 --> 01:37:51,199 ΣΥΓΝΩΜΗ. 1578 01:37:55,570 --> 01:37:57,372 Α, ΙΣΩΣ ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ-- 1579 01:37:57,405 --> 01:37:59,942 ΠΩΣ ΤΟΥΣ ΛΕΝΕΙΣ;-- ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ ΟΝΕΙΡΑ. 1580 01:37:59,975 --> 01:38:01,576 ΝΑΙ. 1581 01:38:01,609 --> 01:38:03,345 ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ ΟΝΕΙΡΑ. 1582 01:38:07,315 --> 01:38:08,951 ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ ΟΝΕΙΡΑ, ΑΛΟΓΟ. 1583 01:38:08,984 --> 01:38:10,552 ΕΙΧΑΤΕ ΕΝΑ ΟΡΑΜΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ. 1584 01:38:10,585 --> 01:38:13,121 ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΩ; 1585 01:38:16,959 --> 01:38:17,993 Ω, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ. 1586 01:38:19,427 --> 01:38:23,398 ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΗ. 1587 01:38:23,431 --> 01:38:25,533 ΤΡΑΠΕΖΙ ΚΟΚΚΙΝΟ ΕΛΑΦΙ. 1588 01:38:35,377 --> 01:38:36,678 (πιτσίλισμα) 1589 01:38:36,711 --> 01:38:38,213 ΙΗΣΟΥΣ! 1590 01:38:45,988 --> 01:38:47,155 ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 1591 01:39:01,403 --> 01:39:03,605 ΔΙΑΘΕΜΟΣ. ΔΟΚΙΜΙΚΗ γεώτρηση ΓΙΑ ΟΥΡΑΝΙΟ. 1592 01:39:13,748 --> 01:39:16,051 ΔΕΙΤΕ ΤΟ. 1593 01:39:16,084 --> 01:39:18,186 ΕΙΝΑΙ ΣΤΕΓΑΝΩΤΙΚΟ. 1594 01:39:18,220 --> 01:39:20,688 Ο ΛΑΟΣ ΜΑΣ ΕΧΕΙ ΨΗΦΙΣΕΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΟΡΥΞΗΣ 1595 01:39:20,722 --> 01:39:22,590 ΓΙΑ ΧΡΟΝΙΑ. 1596 01:39:22,624 --> 01:39:24,559 ΕΘΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ. 1597 01:39:28,130 --> 01:39:29,731 ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟΣ Ο ΜΙΛΤΟΝ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΗ; 1598 01:39:29,764 --> 01:39:31,566 ΘΑ ΗΘΕΛΑ. 1599 01:39:31,599 --> 01:39:34,702 ΑΠΛΑ ΠΑΙΡΝΕΙ ΜΙΣΤΩΜΑΤΑ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΜΙΣΘΩΣΕΙΣ. 1600 01:39:36,238 --> 01:39:38,240 ΠΩΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΞΕΡΕΙ ΚΑΝΕΙΣ; 1601 01:39:38,273 --> 01:39:39,707 ΓΙΑΤΙ Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΣΟΥ 1602 01:39:39,741 --> 01:39:42,244 ΩΘΗΣΕ ΤΟΝ ΛΑΟ ΜΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΗ ΠΡΙΝ ΧΡΟΝΙΑ, RAY. 1603 01:39:42,277 --> 01:39:44,246 ΚΑΙ Ο ΜΙΛΤΟΝ ΚΑΙ ΟΙ ΓΚΟΥΝΤΕΣ ΤΟΥ ΣΙΓΟΥΡΕΥΟΝΤΑΙ 1604 01:39:44,279 --> 01:39:46,481 ΝΑ ΜΗΝ ΓΥΡΙΣΟΥΜΕ. 1605 01:39:46,514 --> 01:39:49,217 ΛΟΙΠΟΝ Ο ΛΕΟ ΤΟ ΜΑΘΗΚΕ ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ 1606 01:39:49,251 --> 01:39:51,186 ΚΑΙ ΠΗΓΕ ΣΤΗ ΜΑΓΚΙ. 1607 01:39:51,219 --> 01:39:54,122 ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΝ ΖΑΠΑΝΕ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΡΦΙΞΕ ΣΤΟΝ ΤΖΙΜΥ 1608 01:39:54,156 --> 01:39:55,757 ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΟΧΙ. 1609 01:39:55,790 --> 01:39:57,759 ΝΑΙ. 1610 01:39:57,792 --> 01:39:59,494 ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΜΟΝΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ 1611 01:40:01,329 --> 01:40:04,266 ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΟΥ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΙ ΜΙΛΤΟΝ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΛΟΙ ΤΟΥ. 1612 01:40:04,299 --> 01:40:06,468 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΟΥ. 1613 01:40:06,501 --> 01:40:11,606 ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΤΟΜΟ, RAY. Η ΠΗΓΗ. 1614 01:40:11,639 --> 01:40:14,742 ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΠΕΡΠΑΤΗΜΑ ΑΡΧΙΖΕΙ ΕΔΩ. 1615 01:40:14,776 --> 01:40:17,345 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΟΛΥΣΜΕΝΟ ΤΟ ΝΕΡΟ. 1616 01:40:17,379 --> 01:40:19,647 ΠΡΟΧΩΡΟΥΝ ΜΕ ΑΥΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΣΤΡΙΠ-ΕΞΟΡΥΧΗΣ 1617 01:40:19,681 --> 01:40:22,617 ΚΑΙ ΑΥΤΗ Η ΚΡΑΤΗΣΗ ΜΙΑ ΝΕΚΡΗ ΖΩΝΗ. 1618 01:40:24,319 --> 01:40:26,721 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΟΥΜΕ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΑΝΑΠ. 1619 01:40:26,754 --> 01:40:30,092 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΚΙΤΡΙΝΟ ΓΕΡΑΚΙ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΑΝΑΠ. 1620 01:40:30,125 --> 01:40:32,360 (τα ζώα γρυλίζουν) 1621 01:40:38,800 --> 01:40:40,302 (όπλο όπλισμα) 1622 01:40:49,377 --> 01:40:51,246 (κογιότ γαβγίσματα και γρυλίσματα) 1623 01:41:06,528 --> 01:41:08,596 MILTON'S BOYS ΗΤΑΝ ΕΔΩ. 1624 01:41:14,202 --> 01:41:15,770 ΒΑΛΤΕΡΟΣ. 1625 01:41:31,619 --> 01:41:33,488 Ω, ΟΧΙ. 1626 01:41:33,521 --> 01:41:35,357 OH. 1627 01:41:35,390 --> 01:41:37,725 Ω, ΟΧΙ. 1628 01:41:43,631 --> 01:41:45,800 ΑΧ... 1629 01:42:30,245 --> 01:42:31,846 ΣΚΑΛΑ. 1630 01:43:01,376 --> 01:43:02,877 ΑΚΤΙΝΑ. 1631 01:43:40,482 --> 01:43:41,916 Cooch: Κράτα τη φωτιά σου. Τον θέλω ζωντανό. 1632 01:43:59,734 --> 01:44:01,603 (τα παιδιά ουρλιάζουν) 1633 01:44:49,951 --> 01:44:51,453 ΑΚΤΙΝΑ. 1634 01:44:51,486 --> 01:44:53,020 ΜΕ ΑΚΟΥΣ; 1635 01:44:53,054 --> 01:44:55,357 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΝΥΠΟΤΑΞΙΑ, ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΟΙΡΟ. 1636 01:44:55,390 --> 01:44:57,859 Είσαι υπό πίεση. 1637 01:44:57,892 --> 01:44:58,960 Μπορώ να το καταλάβω. 1638 01:44:58,993 --> 01:45:01,028 Απλώς τραβήξτε από πάνω και θα το συζητήσουμε. 1639 01:45:01,062 --> 01:45:02,397 ΑΥΤΟ ΖΗΤΑΩ. 1640 01:45:02,430 --> 01:45:03,565 ΑΠΛΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ. 1641 01:45:09,103 --> 01:45:11,005 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΤΗΝ RAPID CITY ΟΙ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΕΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΕΔΩ. 1642 01:45:11,038 --> 01:45:12,740 ΤΑΡΣΑΛΕΣ. 1643 01:45:12,774 --> 01:45:14,108 ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΜΙΑ ΔΙΑΤΡΑΜΕΝΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΜΜΕ. 1644 01:45:14,141 --> 01:45:16,378 ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΞΟΔΟΥΣ ΚΡΑΤΗΣΕΩΝ. 1645 01:45:16,378 --> 01:45:17,879 ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΕΛΕΓΧΟ. 1646 01:45:33,160 --> 01:45:36,097 Ο ΚΙΤΡΙΝΟ ΓΕΡΑΚΙ ΘΑ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕΙ. 1647 01:45:36,130 --> 01:45:38,666 Ο ΚΙΤΡΙΝΟ ΓΕΡΑΚΙ ΑΥΤΟΚΤΟΝΗΣΕ ΣΤΙΣ 3:06 ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ. 1648 01:45:38,700 --> 01:45:39,867 Με ακούς; 1649 01:45:39,901 --> 01:45:41,503 Σταμάτα το αυτοκίνητο, Ρέι. 1650 01:45:41,536 --> 01:45:43,405 Ray: Το έσκασες, Ρίτσαρντ. 1651 01:45:43,438 --> 01:45:45,139 Κίτρινο Γεράκι: Τον έσκασα έξω με το υλικό σας. 1652 01:45:45,172 --> 01:45:48,776 Δεν γυρίζω πίσω, φίλε. 1653 01:45:48,810 --> 01:45:50,044 Οι άντρες που σε πλησίασε 1654 01:45:50,077 --> 01:45:51,446 στο Leavenworth, ποια είναι τα ονόματά τους; 1655 01:45:51,479 --> 01:45:53,581 Ίσως μπορώ να κάνω μια συμφωνία. 1656 01:45:53,615 --> 01:45:55,550 Κοστούμια. Τρία κοστούμια. 1657 01:45:55,583 --> 01:45:56,851 Αυτό είναι όλο Τους ξέρω ως. 1658 01:45:56,884 --> 01:45:59,086 Μίλα με τον Φρανκ. Το έστησε. 1659 01:45:59,120 --> 01:46:01,556 Σωστά, Φρανκ. Ο Frank Coutelle ήταν εκεί. 1660 01:46:01,589 --> 01:46:04,025 Ναι, Frank Coutelle ήταν εκεί. 1661 01:46:04,058 --> 01:46:07,161 (τύλιγμα ταινίας) 1662 01:46:07,194 --> 01:46:09,030 ...Φρανκ. Το έστησε. 1663 01:46:09,063 --> 01:46:11,799 Σωστά, Φρανκ. Ο Frank Coutelle ήταν εκεί. 1664 01:46:11,833 --> 01:46:13,067 Ναι, Frank Coutelle ήταν εκεί. 1665 01:46:13,100 --> 01:46:15,036 ΝΑ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΤΑΙΝΙΑ, ΦΡΑΝΚ. 1666 01:46:15,069 --> 01:46:16,504 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1667 01:46:41,663 --> 01:46:42,964 ΦΟΡΕΣΤΕ ΤΗ ΖΩΝΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. 1668 01:46:53,975 --> 01:46:55,209 ΠΟΥ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ... 1669 01:46:55,242 --> 01:46:56,711 ΠΑΜΕ. 1670 01:46:56,744 --> 01:46:59,614 ΜΑΣ ΕΧΕΙ ΠΗΓΑΙΝΕΙ. ΧΡΙΣΤΟΣ. 1671 01:47:08,089 --> 01:47:11,158 ΑΝ ΚΑΤΕΒΕΙ ΑΠΟ ΑΠΟ ΤΑ ΥΠΑ, ΕΧΟΥΜΕ ΕΠΙΠΛΟΚΕΣ. 1672 01:47:11,192 --> 01:47:12,927 ΔΕΝ ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΙ ΟΙ ΑΠΕ. 1673 01:47:19,801 --> 01:47:21,002 ΜΑΣ ΣΦΡΑΓΙΣΑΝ. 1674 01:47:21,035 --> 01:47:23,838 ΠΟΥ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΠΑΤΕ; 1675 01:47:23,871 --> 01:47:25,172 ΟΧΥΡΟ. 1676 01:47:25,206 --> 01:47:26,741 ΤΙ; 1677 01:47:26,774 --> 01:47:28,042 ΟΔΗΓΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟ ΔΥΝΑΤΟ. 1678 01:47:28,075 --> 01:47:29,511 Α, ΣΚΑΛΑ. 1679 01:47:32,279 --> 01:47:34,248 ΠΟΥ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΠΑΕΙ; 1680 01:47:34,281 --> 01:47:36,183 ΠΟΥΘΕΝΑ. 1681 01:47:36,217 --> 01:47:38,185 ΕΙΝΑΙ ΤΟΙΧΟΣ. 1682 01:47:41,989 --> 01:47:43,157 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ; 1683 01:47:43,190 --> 01:47:44,091 ΝΑΙ, ΝΑΙ. 1684 01:48:00,074 --> 01:48:01,208 ΠΟΥ... 1685 01:48:01,242 --> 01:48:02,844 ΩΑ, ΟΥΑ, ΟΥΟ! 1686 01:48:02,877 --> 01:48:05,547 ΕΥΚΟΛΟ, ΕΥΚΟΛΟ! 1687 01:48:05,580 --> 01:48:06,681 Α, ΣΚΑΛΜΑ! 1688 01:48:13,788 --> 01:48:15,757 (βήχας) 1689 01:48:18,793 --> 01:48:20,562 RAY! 1690 01:48:34,976 --> 01:48:36,243 ΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΡΑΪ. 1691 01:48:40,582 --> 01:48:42,584 ΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΠΕΡΙ ΤΡΑΠΕΖΙ ΚΟΚΚΙΝΟΥ ΕΛΑΦΙΟΥ. 1692 01:48:44,719 --> 01:48:46,688 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ. 1693 01:48:46,721 --> 01:48:48,923 ΓΙΑΤΙ ΣΚΟΤΩΣΑΜΕ LEO FAST ELK; 1694 01:48:48,956 --> 01:48:51,859 ΓΙΑΤΙ MAGGIE'S ΞΑΠΛΑ ΕΚΕΙ ΝΕΚΡΟΙ; 1695 01:48:51,893 --> 01:48:54,962 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΣΤΗ ΓΗ ΣΟΥ; 1696 01:49:05,807 --> 01:49:07,709 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΜΕΣΑ ΣΟΥ, RAY; 1697 01:49:07,742 --> 01:49:09,043 ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΣΕ ΣΕΝΑ; 1698 01:49:09,076 --> 01:49:11,112 ΓΕΩΡΥΟΥΝ ΟΥΡΑΝΙΟ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ. 1699 01:49:11,145 --> 01:49:12,313 Cooch: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟ ΥΛΙΚΟ. 1700 01:49:12,346 --> 01:49:14,248 ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΤΗΝ ΚΑΣΕΤΑ. 1701 01:49:14,281 --> 01:49:16,618 ΕΙΝΑΙ ΜΟΛΥΣΜΕΝΟ ΥΛΙΚΟ. 1702 01:49:16,618 --> 01:49:19,320 Η ΣΥΜΦΟΡΑ ΣΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΕ ΜΙΛΤΟΝ ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ ΝΕΚΡΟΙ. 1703 01:49:19,353 --> 01:49:21,088 ΛΕΕΙ ΨΕΜΑΤΑ! 1704 01:49:21,122 --> 01:49:22,990 ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ. 1705 01:49:23,024 --> 01:49:24,358 ΓΕΙΑ, ΚΟΙΤΑ. 1706 01:49:24,391 --> 01:49:26,093 ΗΡΘΑΜΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΛΛΗΨΟΥΜΕ ΕΝΑΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ. 1707 01:49:26,127 --> 01:49:27,862 ΤΩΡΑ ΟΛΑ ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ. 1708 01:49:27,895 --> 01:49:30,898 ΗΡΘΑΤΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΜΕΣΙΤΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΓΗΣ 1709 01:49:30,932 --> 01:49:33,635 ΚΑΙ ΝΑ ΕΞΑΛΕΙΨΟΥΜΕ ΟΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ. 1710 01:49:36,070 --> 01:49:37,839 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ Η ΔΑΣΚΑΛΑ; 1711 01:49:37,872 --> 01:49:39,874 ΔΑΣΚΑΛΟΣ, ΦΡΑΝΚ; 1712 01:49:39,907 --> 01:49:42,343 (Ray λαχανιάζεται) 1713 01:49:49,050 --> 01:49:51,285 ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ; ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ; 1714 01:49:51,318 --> 01:49:54,188 ΘΕΛΕΤΕ ΜΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΘΕΣΗ, ΔΕΚΑΤΗ ΤΑΞΗ; 1715 01:49:54,221 --> 01:49:55,790 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΣΤΟ ΝΤΕΝΒΕΡ. 1716 01:49:55,823 --> 01:49:56,958 ΜΟΝΑΔΑ ΕΥΑΙΣΘΗΤΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ. 1717 01:49:56,991 --> 01:49:58,159 ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ; 1718 01:49:58,192 --> 01:49:59,761 ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΞΕΡΟΥΝ. 1719 01:49:59,794 --> 01:50:01,929 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΣΚΟΤΩΣΕΤΕ ΟΛΟΥΣ. 1720 01:50:01,963 --> 01:50:03,898 ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΞΕΡΟΥΝ. 1721 01:50:03,931 --> 01:50:05,867 ΜΠΟΡΩ ΕΙΤΕ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ... 1722 01:50:05,900 --> 01:50:08,269 Ή ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΣΤΕΙΛΩ ΠΙΣΩ ΣΤΟΥΣ ΠΡΟΓΟΝΟΥΣ ΣΟΥ. 1723 01:50:08,302 --> 01:50:10,371 ΤΙ ΤΡΟΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ; 1724 01:50:13,941 --> 01:50:15,910 Ε? 1725 01:50:27,388 --> 01:50:30,157 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ. 1726 01:50:39,033 --> 01:50:40,768 ΑΚΤΙΝΑ! 1727 01:51:02,056 --> 01:51:05,192 (ψαλμωδία) 1728 01:51:05,226 --> 01:51:07,862 (τουφέκια όπλιση) 1729 01:51:07,895 --> 01:51:10,865 ( χτυπάει ντραμς ) 1730 01:51:10,898 --> 01:51:14,736 (ψαλμωδία) 1731 01:51:49,403 --> 01:51:51,773 ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΗ ΔΕΝ ΠΩΛΕΙΤΑΙ. 1732 01:52:31,512 --> 01:52:34,015 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ. 1733 01:52:34,048 --> 01:52:35,950 ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ, RAY. 1734 01:52:35,983 --> 01:52:37,919 ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ. 1735 01:52:48,129 --> 01:52:50,331 ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΜΑΓΕΙΡΕΙΣ ΤΩΡΑ; 1736 01:52:50,364 --> 01:52:52,399 ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΕΡΕΥΝΑ. 1737 01:52:54,335 --> 01:52:56,337 ΛΕΥΚΟΠΛΥΣΗ ΕΝΝΟΕΙΤΕ. 1738 01:52:56,370 --> 01:52:58,405 "ΜΗΝ ΑΡΧΕΙΟΥΝ." 1739 01:52:58,439 --> 01:53:00,407 ΑΛΛΑ ΠΑΩ ΝΑ... 1740 01:53:03,978 --> 01:53:06,313 ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΜΑΓΚΙ ΕΠΑΦΕΣ ΜΕΣΩΝ. 1741 01:53:06,347 --> 01:53:08,515 ΘΑ ΔΟΥΜΕ ΤΙ ΕΙΔΟΣ ΜΙΑΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΟΥΜΕ. 1742 01:53:08,549 --> 01:53:11,085 ΝΑΙ. 1743 01:53:11,118 --> 01:53:14,055 ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΑΝΕΡΓΟΣ, ΜΙΚΡΗ ΝΥΣΦΙΔΑ 1744 01:53:15,222 --> 01:53:17,191 ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΘΑ ΠΑΩ; 1745 01:53:17,224 --> 01:53:19,060 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 1746 01:53:19,093 --> 01:53:21,863 ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΤΙ ΛΕΝΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 1747 01:53:21,863 --> 01:53:22,964 ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ; 1748 01:53:22,997 --> 01:53:24,398 ΞΕΡΕΙΣ. 1749 01:53:26,267 --> 01:53:28,269 ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΟΡΑΜΑ, ΕΣΥ; 1750 01:53:35,877 --> 01:53:39,180 ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ, ΚΟΡΑΚΙ ΑΛΟΓΟ. 1751 01:53:39,213 --> 01:53:41,916 ΑΝ ΠΟΤΕ, Ε... ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΤΟΠΟ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ... 1752 01:53:41,949 --> 01:53:44,285 ΞΕΡΕΙΣ, ΑΚΟΥΣ ΤΟΝ ΑΝΕΜΟ. 1753 01:53:44,318 --> 01:53:46,253 ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ. 1754 01:53:49,556 --> 01:53:50,892 ΑΚΟΥ... 1755 01:53:54,128 --> 01:53:56,163 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ ΣΤΟ ΣΙΟΥΞ ΓΙΑ «ΑΝΤΙΟ». 1756 01:53:57,364 --> 01:53:59,200 ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ, RAY. 1757 01:55:05,032 --> 01:55:07,068 (γελώντας)